Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой / Dil Apna Aur Preet Parai / Кишор Саху / 1960 / DVDRip / любительский перевод

Важная информация перед регистрацией!

Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Гости не имеют права скачивать/просматривать аттачи (вложения) на форуме.
Гости не имеют права скачивать файлы с трекера
Гости не имеют права открывать новые темы
Гости не имеют права отвечать (отправлять сообщения) в уже созданных темах

Поэтому:

НЕ регистрируйте два или более ника (логина) с одного IP адреса. Такие пользователи отслеживаются и будут сразу удалены!, а их IP внесены в черный список.
НЕ регистрируйтесь с никами типа ljkxkdjfhjdh, состоящими только из одних цифр/букв или набора ничего не значащих букв/цифр (ник ДОЛЖЕН БЫТЬ читаемым!), такие пользователи отслеживаются и будут сразу удалены!
НЕ регистрируйте два и более похожих ника (логина) - оба пользователя будут удалены! Если Вам не приходит уведомление о регистрации с подтверждающим линком, на форуме существует форма обратной связи
Регистрируйтесь с реально существующими E-Mail адресами, иначе Вы не сможете завершить регистрацию.
МЫ НЕ РЕКОМЕНДУЕМ указывать адреса почтовых ящиков в доменах @mail.ru, @rambler.ru, @yandex.ru, @bk.ru, @hotmail.ru, @pochta.ru и прочих бесплатных сервисах! Это связано с тем, что они используют агрессивные системы анти-спама. Причина не в нас, а в качестве сервисов, используемых Вами. При использовании бесплатных сервисов, перечисленных выше, в 7 случаях из 10 Вы не сможете завершить регистрацию!
Старайтесь использовать для регистрации "нормальные" почтовые сервера, типа Google.Mail.com (@gmail.com). Google Mail, без малейшего преувеличения, является лучшим почтовым сервисом в мире на данный момент. Письма туда доходят всегда, доходят быстро, без каких либо задержек. Отсутствие спама, рекламы, максимально быстрая работа, комфортный интерфейс, в котором приятно работать.
На форуме запрещены мат, грубость, наглость, тупость, тормознутость в любых их проявлениях. Если уж нет сил сдерживаться, примите холодный душ.

С уважением, администрация трекера BwTorrents.Ru

		Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой / Dil Apna Aur Preet Parai / Кишор Саху / 1960 / DVDRip / любительский перевод

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Опции темы

Опции просмотра

09.01.2017, 12:38

керелис

Координатор

Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой / Dil Apna Aur Preet Parai / Кишор Саху / 1960 / DVDRip / любительский перевод

Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой / Dil Apna Aur Preet Parai

Год выпуска: 1960
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:20:52
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Озвучка субтитров: Nastia
Перевод субтитров, работа с аудио: larisa_k

Режиссер: Кишор Саху
Композитор: Шанкар-Джайкишан

В ролях: Радж Кумар, Мина Кумари, Надира, Руби Майерс, Тут Тун, Ом Пракаш, Хелен, Шамми, Кумари Нааз, Пратима Деви

Описание: Медсестра и доктор испытывают друг к другу симпатию, однако доктор вынужден женится на другой, выполняя данное его матерью слово. Но его семейная жизнь не складывается, а начавшиеся с просто симпатии отношения, перерастают в настоящие чувства…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970fps
Видео битрейт: 1271 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Особая благодарность Юлии Семыкиной за помощь в переводе!

DVDRip с любительским переводом

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

Вложения

Ja.otdala.serdce.tomu.kto.prinadlezhit.drugoj.1960.DVDRip.XviD.BWTorrents.torrent (14.9 Кб, 65 просмотров)

19 пользователя(ей) сказали cпасибо:

Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: керелис
Название релиза	Раздел	Последнее сооб.	Ответов	Просмотров	Время
Соперники (Сопротивление) / Muqabla / Раджкумар...	WEBHDRip	керелис	0	26215	18.02.2024 00:11
Время вышло / Zamana / Рамеш Талвар / 1985 /...	WEBHDRip	matesio	1	28041	11.02.2024 17:16
Влюблённый (Кукла) / Gudia / Гоутам Гхосе / 1997...	WEBHDRip	matesio	3	29128	10.02.2024 18:55
Жертва во имя любви / Pyar Ke Naam Qurbaan /...	WEBHDRip	rong2	1	34469	31.01.2024 00:27
Меня зовут Шрути / My Name Is Shruthi / Шринивас...	WEBHDRip	керелис	0	40240	27.01.2024 20:37