Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > HD Video
Забыли пароль? Регистрация

HD Video Фильмы с качеством высокого разрешения: BDRip, HD DVDRip, HDTVRip и прочие.

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 05.02.2017, 20:45   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Hdtv Неблагодарный (Предатель) / Namak Haraam / Ришикеш Мукхерджи / 1973 / WEB-DL 1080p / Любит. одноголосый перевод (Nastia)

Неблагодарный (Предатель) / Namak Haraam



Год выпуска: 1973
Страна: Индия, R.S.J. Productions
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:15:54
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть (на песни, отключаемые)

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

Диалоги: Гульзар
Музыка: Р.Д. Барман

В ролях: Раджеш Кханна, Амитабх Баччан, Сими Гаревал, Рекха, Говардан Асрани, А.К. Хангал, Ом Шивпури, Манмохан, Дурга Кхоте, Раза Мурад, Джайшри Т., Йогеш Чхабра, Даршан, Нилам, Лалита Кумари, Хабиба Рехман, Камалдип, Маниша, Манджи Асрани

Описание: Викрам Махарадж (Амитабх Баччан) выходит из тюрьмы после длительного тюремного заключения. Его встречают Бипинпал и Ниша (Сими Гаревал). Дома он останавливается перед фотографией и погружается в воспоминания....

Сомнатх (Раджеш Кханна) живет в бедном квартале вместе со своей овдовевшей матерью и младшей сестрой Сарлой. Сому и его лучший друг Вики - бывшие однокашники. Вики - сын богатого промышленника из Бомбея. Он рос без матери, а отец, Дамодар (Ом Шивпури), уделял внимание лишь своему бизнесу. Поэтому семью друга он считает своей семьей. Молодые люди любят выпить и повеселиться.
Платит за все Вики, но Сому не против - какая разница кто платит, если они с Вики как одна семья?

Викрам получает известие из Бомбея: у отца был сердечный приступ и он должен соблюдать постельный режим в течение длительного времени. Дамодар просит Вики принять на себя временно управление заводом. Опыт управления начинается для Вики со столкновения с профсоюзным лидером Бинипалом.

Что же происходит дальше? Почему Викрам оказывается в тюрьме? Ответ в фильме Ришикеша Мукерджи...

Качество: WEB-DL 1080p [DRs]
Формат: MPEG-TS

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x1080 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 6555 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек (хинди): AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 196 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод: Марик
Озвучка: Nastia
Перевод одного из фрагментов с хинди: allanics
Редакция перевода песен и синхронизация аудио: Vasantsena



Дополнительная информация: За исполнение этой роли Амитабх Баччан был удостоин награды Filmfare - как лучший актёр 2-го плана.

В этой версии присутствуют фрагменты, которых не было в предыдущей версии с переводом (около минуты). Эти фрагменты перевела и озвучила.

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Neblagodarniy.1973.WEB-DL.1080p.AVC.ts.torrent (31.3 Кб, 136 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 07.02.2017 в 05:19.. Причина: доп. информация
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
49 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / WEBRip /... WEBHDRip Vasantsena 6 11238 04.01.2022 19:29
Ураган / Toofaan / Ракеш Омпракаш Мехра / 2021 /... WEBHDRip soso4eg 3 12025 21.10.2021 19:38
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip... WEBHDRip irinarozze 2 15860 31.08.2021 01:13
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip tili 8 24961 24.04.2021 02:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 33203 07.03.2021 00:52

Старый 15.02.2017, 20:16   #2
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Перевод: Марик
Озвучка: Nastia
Перевод одного из фрагментов с хинди: allanics
Редакция перевода песен и синхронизация аудио: Vasantsena
спасибо за релиз
Цитата:
В этой версии присутствуют фрагменты, которых не было в предыдущей версии с переводом (около минуты). Эти фрагменты перевела и озвучила.
Анжела, подскажи пожалуйста, если не трудно, минуты этих фрагментов
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.02.2017, 14:02   #3
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
Анжела, подскажи пожалуйста, если не трудно, минуты этих фрагментов
00:09:48-00:10:24
00:10:44-00:11:02 (вроде, этот фрагмент был, но без перевода)
00:57:22-00:57:46

Последний раз редактировалось Vasantsena; 16.02.2017 в 14:04..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 25.03.2017, 11:37   #4
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
00:10:44-00:11:02 (вроде, этот фрагмент был, но без перевода)
ага, так и есть - был, но без перевода
странно только что они оба выбрали ту танцовщицу, что в голубом, а не Джайшри Т. в оранжевом
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 25.03.2017, 18:51   #5
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от irinarozze Посмотреть сообщение
странно только что они оба выбрали ту танцовщицу, что в голубом
Я тоже в тот момент подумала "Тяжёлый случай"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.03.2017, 11:37   #6
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое, качество супер. В кастинге указана актриса Нилам, а это кто? Не Нилам Котхари случайно? Но на сколько я знаю, в этом фильме ее не должно быть, или это ее тезка?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 26.03.2017, 17:03   #7
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
или это ее тезка
Тёзка http://www.imdb.com/name/nm0624175/?ref_=tt_cl_t14
На imdb, правда, не она на фото, а Рекха.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амитабх баччан , говардан асрани , джайшри т. , дурга кхоте , золотая раздача , ом шивпури , раджеш кханна , раза мурад , рекха , ришикеш мукхерджи , сими гаревал


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06903 секунды с 20 запросами