Не знает логики любовь / Preet Na Jane Reet / С. Баннерджи / 1966 / DVDRip / Любительский перевод

[Katriel]

Не знает логики любовь / Preet Na Jane Reet

Год выпуска: 1966
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:23:25
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть (вшитые субтитры на песни)

Режиссер: С. Баннерджи

В ролях: Шамми Капур, Сароджа Деви, Назир Хуссейн, Джони Уолкер, Мину Мумтаз, Дхамал, Парвин Чоудхари, Рандхир, Шамми, Сиддху

Описание: Ашок, сын богатого и уважаемого Сетха Карамчанда, возвращается из-за границы. По дороге из аэропорта он знакомится со студенткой Кавитой. Попытки понравиться девушке не имеют успеха, т.к. Кавита ненавидит мажоров. Ашок решает доказать ей, что он чего-то стоит и без отцовских денег. Под видом автомеханика Мохана он мигом покоряет сердце Кавиты. Девушка в упор не видит, что её дурачат. Безоблачное счастье влюбленной пары маячит на горизонте. Но, накануне собственной свадьбы, Ашок уезжает в соседний городок на свадьбу друга.

Дополнительная информация: В одном из своих интервью Сароджа Деви признавалась, что Шамми Капур учил ее как играть в эпизодах с песнями и стал ее учителем в хиндуязычном кино, что очень сдружило их.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 648x496 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1968 kbps

Аудио кодек: (русский) MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps


Релиз-группа:

Озвучивание: Nastia
Озвучено по субтитрам: kasmevaade

Сведение звука: larisa_k
Фильм озвучен по заказу: Mary (спасибо!)

Альтернативные раздачи

DVD9 Без перевода
DVDRip (MKV) с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

[JayViru]

Katriel, у вас расхождение по скриншотам, выложите тех данные и сделайте семпл.

[Katriel]

Сообщение от JayViru

Katriel, у вас расхождение по скриншотам, выложите тех данные и сделайте семпл.

бред какой то в медиа инфо показывает 648x496 пикселей, а как скрины делаю показывает 661x496

[will]

Спасибо за фильм с озвучкой!
Но с логикой у индийских сценаристов очень плохо!– по такой причине не женятся - в их интерпретации поступок Ашока лишен и сердца, и разума. В итоге: Ашок наворотил дел еще тех, сделав несчастными намного больше людей, чем было.
Шамми выплывал из дебрей сценарной фантазии из всех сил, приняв на себя все тяжесть комедии абсурда. Причем спас сюжет именно он – дамы по сравнению с ним проигрывали и были малоубедительны. Да, еще Джони Уолкер подсобил Шамми своей прекрасной игрой. Они вдвоем и сделали этот фильм хорошим для зрителей.