Игрушка / Khilona / Чандер Вохра / 1970 / DVD9 / Любительский перевод

**керелис** · 23.05.2013, 00:48

Игрушка / Khilona

Год выпуска: 1970
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:39:31
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Озвучка: Nastia
Перевод, сведение аудио: керелис

Режиссер: Чандер Вохра
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма

В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Джитендра, Шатругхан Синха, Джайшри Т., Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Малика

Описание: У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти возлюбленной, он сходит с ума. Не желая отправить сына в лечебницу для душевнобольных, Тхакур нанимает молодую куртизанку Чанду, которая как он надеется, вылечит его сына. Действительно душевное состояние Виджая улучшается. Но однажды ночью он насилует Чанду. Остальные члены семьи презирают ее, девушку преследуют сосед Бихари и младший сын Мохан. Когда Виджай выздоровел, он забывает Чанду. Беременную женщину выгоняют из дома. Сможет ли Чанда, которою использовали как живую игрушку отстоять свои права?..

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек (# русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (# хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

Большое спасибо akkifan, larisa_k

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Скриншоты фильма