| HD Video Фильмы с качеством высокого разрешения: BDRip, HD DVDRip, HDTVRip и прочие. |
02.08.2019, 14:10
|
#1
|
|
Зритель
|
Спасибо, у Вас нашёл фильм без обрыва сцены в первой песне со свечой. Но... После этой же песни, где-то с 14:54 и до 18:24 должен идти русский перевод, а идет оригинал. Почему?
Последний раз редактировалось KAMDen; 02.08.2019 в 14:13..
|
|
|
|
|
03.08.2019, 04:41
|
#3
|
|
Зритель
|
Цитата:
Сообщение от JayViru
KAMDen, значит именно в этих сценах просто нет перевода, в каком виде фильм закупался российскими дистрибьюторами, в таком виде ранее и ложился перевод, если здесь режиссёрская версия, соответственно и перевода быть не может.
|
А это режиссерская версия? Ранее я смотрел версию WEB-DL 1080р, там этот эпизод точно озвучен русскими, а по продолжительности, та версия не меньше.
|
|
|
|
  |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 08:04. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид