Чат сайта

[tili]

Сообщение от Vasantsena

Действительно

Заинтриговали. Vasantsena, что там на видео? Я посмотреть не могу.

[Vasantsena]

Сообщение от tili

Заинтриговали. Vasantsena, что там на видео? Я посмотреть не могу.

Словами не описать. Это надо видеть Одно могу сказать - мнения неоднозначные:
Больше такого рода: "Отличный перевод! Браво!"
Но встречаются и такие: "Вы высмеиваете индийское кино и актеров ужасные диалоги пошлые. Я высказала сугубо свое мнение по поводу пародий его как раз и делают люди не любящие индийское кино . Мы выросли на этих фильмах и прекрасно понимаем все недостатки и наивность какой дубляж был советский диалоги зачем все это теперь коверкать"
Та что если вы поклонник Болливуда, который возвёл его на пьедестал, как святыню, Юрины видео вам лучше не смотреть Ну а если ничто человеческое вам не чуждо, добро пожаловать

[Jaidev]

Сообщение от Vasantsena

Словами не описать. Это надо видеть Одно могу сказать - мнения неоднозначные:
Больше такого рода: "Отличный перевод! Браво!"
Но встречаются и такие: "Вы высмеиваете индийское кино и актеров ужасные диалоги пошлые. Я высказала сугубо свое мнение по поводу пародий его как раз и делают люди не любящие индийское кино . Мы выросли на этих фильмах и прекрасно понимаем все недостатки и наивность какой дубляж был советский диалоги зачем все это теперь коверкать"
Та что если вы поклонник Болливуда, который возвёл его на пьедестал, как святыню, Юрины видео вам лучше не смотреть Ну а если ничто человеческое вам не чуждо, добро пожаловать

Зашел на страницу Юрия в контакте, посмотрел С НОВЫМ ГОДОМ!
Мастерски сделано.
Аплодировал когда ПаРвин из NAMAK HALAAL закончила петь и Амит с Шаши переглянулись в улыбке. Невозможно не улыбнуться!

Думаю что недовольные меня четвертуют за мой любимый SHOLAY. Я считаю этот фильм эталоном в кино, но тем не менее был у меня в жизни момент когда я подумал - А что будет если взять видеоряд из SHOLAY, а аудио дорожку из КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА?
Что получилось? По моему отвал башки! Простите за жаргон.
Спамить здесь не буду, чтобы не прихлопнули админы раньше времени, но кому интересно наберите в ютубе ИНДИЙСКАЯ ПЛЕННИЦА. На моем старом канале я выкладывал. В двух частях.

[Vasantsena]

Сообщение от Jaidev

кому интересно наберите в ютубе ИНДИЙСКАЯ ПЛЕННИЦА

Шедеврально Целиком пока некогда смотреть, хоть там и не очень много, но уже по отрывкам видно, что супер-работа! Браво!

[hator]

Сообщение от Jaidev

наберите в ютубе ИНДИЙСКАЯ ПЛЕННИЦА.

Набрали.......

Сообщение от Vasantsena

Шедеврально

Мне тоже как-бы некогда было целиком смотреть, но я не смогла оторваться. СУПЕР СМЕШНО!
Даже не знаю, кому голос товарища Саахова подходит больше. Санджив Кумар совсем другими красками заиграл - такая с...ка получился со своим каменным лицом, слов нет, Ну Амджадик в своем репертуаре, но как ему идет этот акцент! Прям больше слышать не хочу его без акцента, он в моих ушах навсегда застрял.
Ох, порадовали, порадовали старую пер....... АХ какую давнюю поклонницу индийского кино!! Браво!
И спасибо за поднятое настроение.

[Jaidev]

Сообщение от hator

Набрали.......


Мне тоже как-бы некогда было целиком смотреть, но я не смогла оторваться. СУПЕР СМЕШНО!
Даже не знаю, кому голос товарища Саахова подходит больше. Санджив Кумар совсем другими красками заиграл - такая с...ка получился со своим каменным лицом, слов нет, Ну Амджадик в своем репертуаре, но как ему идет этот акцент! Прям больше слышать не хочу его без акцента, он в моих ушах навсегда застрял.
Ох, порадовали, порадовали старую пер....... АХ какую давнюю поклонницу индийского кино!! Браво!
И спасибо за поднятое настроение.

...АХ.... какую давнюю поклонницу! БРАВО за тонкий юмор!!!

Этот "фильм" был на моем старом канале и совершенно недавно возникла мысль перезалить его на мой ОФИЦИАЛЬНЫЙ, слив воедино 1 и 2 часть, добавив песню на стеклах и еще кое какие интересные фрагменты, которые я тогда не сделал, а также подкорректировать картинку, сделав ее более качественно.

[hator]

Ссылочкой с широкой общественностью поделитесь, если всё срастется и шедевр выйдет на широкие ютубовские экраны, плиззззз.

[Joy]

Сообщение от Jaidev

Зашел на страницу Юрия в контакте, посмотрел С НОВЫМ ГОДОМ!
Мастерски сделано.
Аплодировал когда ПаРвин из NAMAK HALAAL закончила петь и Амит с Шаши переглянулись в улыбке. Невозможно не улыбнуться!

Думаю что недовольные меня четвертуют за мой любимый SHOLAY. Я считаю этот фильм эталоном в кино, но тем не менее был у меня в жизни момент когда я подумал - А что будет если взять видеоряд из SHOLAY, а аудио дорожку из КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА?
Что получилось? По моему отвал башки! Простите за жаргон.
Спамить здесь не буду, чтобы не прихлопнули админы раньше времени, но кому интересно наберите в ютубе ИНДИЙСКАЯ ПЛЕННИЦА. На моем старом канале я выкладывал. В двух частях.

так это были вы? БРАВО!!! года два назад в контакте случайно увидел первую серию. смеялся и восхищался. ждал когда же появится в контакте вторая серия. и не подумал что стоило поискать на ютюбах. уже в предвкушении. обязательно посмотрю вторую часть. шедеврально!!!

[Joy]

вторая серия ещё веселей. я просто живот порвал. помнится я на музыку погони миксовал погоню из мукабла. но тут прям весело. СУПЕР!

[Jaidev]

Сообщение от Joy

вторая серия ещё веселей. я просто живот порвал. помнится я на музыку погони миксовал погоню из мукабла. но тут прям весело. СУПЕР!

- Ага. Сервиз. 12 персон. 96 предметов. И реакция Габбара - родственник это я.
- Развяжите меня! А ты будешь себя хорошо вести?

СПАСИБО! Я ведь наизусть знаю SHOLAY и КАВКАЗСКУЮ ПЛЕННИЦУ и что-то дернуло. Делал недолго. Всего неделю. Скрасил концовку что все трое уезжают на повозке.

Вот иногда думаю, может что-то еще сделать.
Была идея взять JAGIR он же КАК ТРИ МУШКЕТЕРА и смикшировать с какими нибудь Джентльменами удачи или с Д Артаньяном, но пока все в стопоре.