Чат сайта

[AKIM2B]

Сообщение от david1989

Скажите пожайлуста с Нисирудином какие фильмы были совецком союзе.

Конец ночи, Дорогая Умрао, Крик раненого, Умеющий молчать, Необдуманный шаг, Один момент, Герой Хиралал, Рыночная площадь, По закону джунглей, Трое разгневанных мужчин и Чары колдовские.

[JayViru]

Честно говоря Крик раненого я не помню чтобы он был, фильм то ведь не коммерческий как и Крик ночи, это уже давно раритет, да и вообще что то с советскими дубляжом уже трудно достать.

[Ranvir420]

Сообщение от david1989

Скажите пожайлуста с Нисирудином какие фильмы были совецком союзе.
Просто хочу посмотреть их в дубляже

И еще: "Трудная роль", "Генезис" (недублирован, озвучен), "Прошлое, настоящее, будущее" (озвучен), "Встреча" и "Оцепенение" (озвучка). Но в советском варианте (кроме "Встречи") их не найти

[JayViru]

Есть у меня статьи которые мне Корчагов давал ещё в 90-х, был там и полный список всех фильмов Триады которые переводились в Советском Союзе, надо будет посмотреть есть ли там что либо подобное.

[madhumakkhi]

всех с новым годом

[Deewar]

Сообщение от JayViru

Есть у меня статьи которые мне Корчагов давал ещё в 90-х, был там и полный список всех фильмов Триады которые переводились в Советском Союзе, надо будет посмотреть есть ли там что либо подобное.

Вы были знакомы с Юрием Корчаговым???

[JayViru]

Сообщение от Deewar

Вы были знакомы с Юрием Корчаговым???

Нет, я в 90-х годах с ним переписывался, в 80-х был такой молодёжный журнал Парус, я написал туда письмо.
Ему переслали, и он мне ответил, тогда же я узнал что есть такой клуб Новая Индия, я стал заочно его участником, они там даже стали и статьи продавать, мне даже оригиналы с аудиокассет предлагали.
Первая статья которую я заказал в начале 90-х, была конечно о создании Sholay.
До сих пор дома лежат статьи о Говинде, Митхуне, Амитабхе, этих статей я никогда не видел в интернете, интересно было почитать.
Покупал у него журнале в основном Фильм-S кое какие другие.

[irinarozze]

А подскажите, кто знает,
кто постоянно Шахрукха озвучивал в 90х?
Да и вообще сотню фильмов. Я про Формат АВ.
Сейчас посмотрела чехословатский "Три золотых волоса", тоже там этот противный голос.

[Shizik]

Сообщение от irinarozze

Да и вообще сотню фильмов. Я про Формат АВ.

Самый мерзкий мужской голос "Формата АВ" - Павел Иванов. Покойный уже, кстати.

[Deewar]

Сообщение от JayViru

Нет, я в 90-х годах с ним переписывался, в 80-х был такой молодёжный журнал Парус, я написал туда письмо.
Ему переслали, и он мне ответил, тогда же я узнал что есть такой клуб Новая Индия, я стал заочно его участником, они там даже стали и статьи продавать, мне даже оригиналы с аудиокассет предлагали.
Первая статья которую я заказал в начале 90-х, была конечно о создании Sholay.
До сих пор дома лежат статьи о Говинде, Митхуне, Амитабхе, этих статей я никогда не видел в интернете, интересно было почитать.
Покупал у него журнале в основном Фильм-S кое какие другие.

Спасибо за ответ! Насколько я знаю(если нет, поправите), Корчагов был баччанистом, много писал про Амитабха. У меня, кстати, фамилия отличается на две буквы: у него -ов, у меня -ин. Давно и с интересом читал его материалы о Митхуне, Амитабхе. Ещё раз спасибо за ответ и с Новым Годом! Здоровья, счастья, любви, процветания.