Салман Кхан / Salman Khan

[Галина]

УИЛЛАРД КЭРОЛЛ О САЛМАНЕ КХАНЕ И ИНДИЙСКОМ КИНО

Говорят, что нужен кто-то из вне, чтобы заставить нас отойти и оценить то, что мы имеем. Поэтому, когда Уиллард Кэрролл сравнил Салмана Кхана с иконой Шоном Коннери, было не удивительно, что я отступил.

«Он очень прямолинеен; ему не нравиться анализировать своего героя, он получает работу и играет без лишней суеты», - говорит Уиллард, объясняя свое парадоксальное сравнение Салмана с Шоном Коннери. Он говорит, что большинство американских актеров не упрощены настолько. Они хотят, говорит о том, что они играют, изучают это и доводят свои репетиции до совершенства. «Именно поэтому Али Лейртер была готова сбежать в Индию, и она спросила меня, сколько потребуется времени, чтобы все отрепетировать с Салманом», - говорит Уиллард, который просто улыбнулся ей и сказал, что она вряд ли вообще будет что-нибудь с ним репетировать. Али была немного потрясена, но ей было достаточно немного пообщаться с Салманом перед съемками. «Моя режиссерская работа не должна вынуждать актеров репетировать», говорит он, добавляя, - «в моем фильме Playing By Heart, Анжелина Джоли и Рьян Филипп, которые играли пару не хотели репетировать, поэтому я репетировал только с другими актерами».
Обаяние Уилларда Индией началось 4 года назад, когда он присутствовал на Ченнайском кинофестивале. Когда он был последний день в стране, то посмотрел «Болливудский» фильм. «Я посмотрел Chori Chori Chupke Chupke», - говорит он, в котором играл Сальман. И он «влюбился». Фильм вдохновил его отправиться домой и скупить порядка 150 DVD хинди фильмов по средствам Интернета и пересмотреть их в течение 6 месяцев. «Так я получил знания о господствующем кино в Индии. До этого я был знаком с классиками кино, т.к. Сатьяджит Рей или с таким фильмом, как Mother India», - говорит Уиллард, именно это и заставило его снять коммерческое кино в Индии. В своей второй поездке в Индию он встретился с Сальманом и написал историю Marigold, думая о нем. Но почему Салман? Международная привлекательность, говорит он и добавляет: «Я действительно заметил его забавную индивидуальность, которая, думаю, близка к моей собственной».
Цель Уилларда состояла в том, чтобы снять реальный фильм, так что он приветствовал присутствие Салмана на этапе написания сценария. «Много раз он подсказывал мне диалоги с отцом и семьей, которые стали очень интересными диалогами», - замечает Уиллард.
"Marigold" - английский фильм, который также дублирован на хинди. История показала, что фильм не имел успеха в Индии, разве Уиллард не обеспокоен тем, что фильм провалился в Индии и за границей? «Я не рассматриваю так свой фильм», - решительно говорит он. По его мнению, его фильм – господствующий американский фильм. Фильм на хинди действительно не сделал нашествия на Америку, а Болливуд аспект кино, а не весь фильм. «Фильм об американской актрисе (Али Лейртер), которая приезжает в Индию и начинается работу в Болливудском фильме, затем она влюбляется в хореографа Салмана», - говорит Уиллард. Он сравнивает Marigold с Under The Tuscun Sun, в котором итальянская женщина путешествует по Индии, и Болливуд только фон истории. На самом деле только половина фильма вращается вокруг создания болливудского фильма. «Остальная часть фильма романтическая история, развивающаяся в Раджастане», - разъясняет он.
Говоря о женщине в кино, где прекрасная Али Лейртер? Она не приезжала в Индию, чтобы рекламировать фильм и не присутствовала на премьере фильма. Уиллард извиняется за нее: «Она не смогла прилететь из-за своего другого фильма Heroes. Корпорация NBC не разрешила ей уехать». Значит ли это, что Али, как большое имя не придает особого значения нашему фильму? «Нет, она любит этот фильм, и он значит для нее очень многое. Мы пытались заполучить ее на открытие фильма», - говорит Уиллард.
WУиллард говорит, что он поклонник Кханов. По его мнению, индийские актеры – господа и очень сосредоточены на себе в реальной жизни. Но когда они на экране, они изобретательны и свободны, что невозможно для большинства актеров во всем мире. «У них тенденция быть более душевными, даже когда они на экране», - говорит он...

[Галина]

Anuradha Choudhary о Салмане Кхане

САЛМАН КХАН: МОДНАЯ ПОЛИЦИЯ

«Салман принимал опрометчивое решение, нанимая меня. И с тех пор он поддерживает меня. После того, как я начал работать с ним я понимаю все о моде в кино. С того дня, как я начал работать для него ко мне, как модельеру, стали относиться серьезно», - говорит Викрам Фаднис

Никаких примерок
Единственная проблема, с которой я столкнулся, работая с Салманом, что он ненавидит примерок. Насколько я знаю, он единственная звезда, которая не делает примерок. И это может быть просто невыносимо.
Нет сознательных брэндов
В отличие от большинства звезд, он не вдохновлен брэндами. Он никогда не просил меня какой-то определенный брэнд. Когда дело касается одежды, его более беспокоит, чтобы она была комфортная, чем какая на ней лейба. Рубашка может стоить 5 тысяч рупий, но если она не удобна, он не наденет ее. Но он может носить рубашку за 200 рупий, если она хорошо сидит. Сальман очень уверен в своем вкусе. Он слушает каждого, но носит только то, что ему нравиться. Только потому, что джинсы марки True Religion он не купит их. Такие брэнды, как Louis Vuitton, Givenchy ничего не значат для него. Вы можете использовать или нет эти слова с ним. Он скажет: «Ты можешь это носить, но не заставляй меня делать это».
Предпочтение к перемене
У него есть фазы, любит – не любит. То, что он любит сегодня, он будет просто ненавидеть два месяца спустя. Однажды, когда мы были за границей для шоу, он сказал мне, что предпочитает застежку на липучке на своих рубашках, потому что он устал от кнопок. Когда для следующего турне, я сшил ему рубашку с липучками, он сделал мне выговор и хотел выяснить, почему на рубашке нет ни одной кнопки. На самом деле, вы просто не знаете, угодите ли вы ему, вы всегда не правы. Он всегда поддерживает вашу собранность.
Как это начиналось
Я был другом Арбаза Хана. Поэтому я часто бывал в доме Салмана. На тот момент мы были лучшими знакомыми. У него был свой модельер Шабина Кхан, а я только начинал свою карьеру, как модельер. В то время я работал с Чандрачуром и Шарадом Капуром. Однажды мне позвонил Салман. Он хотел получить кое-какую одежду для съемки FILMFARE. Естественно, я был очень взволнован.
Другая сторона Салмана
В нем две стороны. Одна для публики, когда он говорит для эффекта. И есть личная сторона, которая очень чувственная. Я помню, что он хочет взять меня в мировое турне. А у меня не было визы Великобритании. Устроители шоу сказали Салману, что не могут взять меня, но он хотел только меня. верите или нет, он сделал мне визу за один день и полностью заплатил пошлину и поездку за границу. Я не знаю больше ни одного актера, кто бы еще мог так сделать.
Dhoti kapda
Когда он снимался для Tumko Na Bhool Payenge, он влюбился в dhotis. Он заставил меня сшить целый диапазон dhotis из шелка и хлопка, чтобы носить дома. Недавно он пережил стадию ношения футболок с надписями.
Шоппинг кошмар
Поверьте мне, Салман – худший человек, с кем можно делать покупки. Он просто отказывается примерять ту одежду, которую он хочет купить. Когда он покупает, то потом отказывается носить. В его шкафу есть вещи, которые он купил три года назад, но до сих пор не носил. Мы делали покупки в Нью-Йорке. Весь мир делал покупки. И догадайтесь, чем все закончилось для нашего парня? Две пары джинсов и кепки!
Капризный блюз
Поскольку он непредсказуем, единственный способ иметь дело с ним, глупо баловать его. У меня есть 40 рубашек, 30 джинсов, 25 жакетов, 20 ремней и 40 очков в своем вагончике всякий раз, когда он снимается.
Честно, он никогда не просит и не требует множество вариантов. Но, так или иначе, я предлагаю их ему.
Fashionista
Салман Хан – человек настроения, когда дело доходит до моды. И вы должны быть готовы ко всему. В 16.00 он скажет вам, что хочет джинсы 30 размера, а в 17.00 потребует джинсы 32 размера. Затем внезапно он может сказать, что не хочет ничего обтягивающего, а хочет ganji. Честно, вы никогда не уверены, когда рядом Салман. Вы просто должны быть готовы ко всему, что он попросит.
Чудо мужчина
Салман единственная звезда, (которую я знаю) кто может менять свои размеры за пару дней. Если сегодня его талия 32", то через два дня он может уменьшиться до 30".
Высокие проекты
Мои отношения с Салманом идут дальше, чем одежда. Он настроил меня на жизнь. Сегодня независимо от того, где я, он всегда поддерживает меня. Я знаю, что он всегда будет рядом со мной. Сегодня он может иногда пробовать других модельеров. Но я тот, кто будет известен, как модельер Салмана.
Обратная психология
Если вы скажите ему, что эта рубашка будет хорошо на нет, то будьте уверены, он не будет ее носить, просто, чтобы вывести вас из себя. Таким образом, я давно ему ничего не предлагаю. Какая разница? Он все равно не послушает вас и сделает так, как хочет.
Аксессуары
Единственным аксессуаром, по которому он сходит с ума – солнцезащитные очки. И он гордиться своей коллекцией. Он также любит ремни и у него их 25 штук.
Его любимый цвет
Черный
Он ненавидит
Высоко посаженные джинсы. Пальто. Я помню, что он снимался для «Chori Chori» в горах. И для одной их съемок я принес пальто. Он уволил меня, когда увидел его. Но т.к. у него не было другого выбора, ему пришлось его надеть. Когда фильм вышел на экраны, всем понравилось то, как он выглядел в этой сцене. После этого он ничего не мог мне сказать.
Он любит
Свои тонкие облегающие рубашки, свои четыре пары джинс, и свои черные и белые рубашки. Он также любит жакеты и блейзера. Он одевается вовсе не так звезда, у него обычный гардероб. У него простая одежда холостяка, ничего слишком вызывающего. И никаких костюмов, пожалуйста. Его предпочтение действительно основа. Он любит свои шорты и ganji и они очень ему идут! Раз в восемь месяцев я сортирую его гардероб для него. Оставляю джинсы, футболки и жакеты, которые он должен носить и отказаться от остального.

Anuradha Choudhary

[Галина]

Харнет Сингха(журналистка) из интервью с Салманом получила огромное кол-во полезной и всех интересуемой,на сегодняшний день информации. От скандала с Королём Болливуда Шахрукх Кханом и до личной жизни с Катриной Каиф!

Поскольку ваш фильм «Великий Бог...» выходит на экраны в эту пятницу,будет интересно узнать,в какой ситуации вы используете название этого фильма ?
Я говорю о том, что в каждой ситуации, что произойдёт, я блогадарю Бога. Бог дал мне столько!!!Надо ценить его за это !
Как вы расцениваете ваши отношения с Богом ?
[Салман пускает воздушный поцелуй к небу]Вот какие у нас с ним отношения.Я говорю с ним все время.И он отвечал мне.Конечно,имели место случаи,когда он не прислушивался ко мне и моим просьбам,и не давал мне того,чего я очень хотел и просил у него.Но это бывало только тогда,когда я не заслуживал этого.Я заметил,что когда Бог не давал мне чего-то,то это было к лучшему.Как говорят,что не делается,то к лучшему!
Какой ваш любимый комический фильм ?
Это, «Andaaz Apna Apna».Я посмотрел его от начала до конца всего один раз,но если я попадал на него по телевизору,то уже досматривал до конца!
Правда ли,что ожидается продолжение фильма «Andaaz Apna Apna» ?
Вот что знаю я — Аамир Кхан хочет сделать продолжение.Всё зависит от нашего директора Радж Кумар Сантоши.Я играю для неё.
Разумеется на вашем шоу «Dus Ka Dum» будет много проблем,и как же вы будете стараться оставаться в хорошем настроении?
Это очень просто.Если вы приехали ко мне,почему бы мне не быть в хорошем настроении,поэтому также и там,ко мне приехали ,и у меня обязательно будет хорошее настроение.Я не могу фальшивить.т.е.если у меня плохое настроение,я не могу улыбаться,и показывать,что у меня всё хорошо.Но я всегда стараюсь сохранять себя в хорошем настроении.
Скажите,как вы относитесь к тому,когда вас обнимают женщины ?
[Пожимает плечами]Они бывают иногда очень приятны и я не возражаю,если они обнимают меня.Это их способ выражения любви,и я уважаю это.
Вы не отрицаете инцендента на вечеринке,о которой все говорят ?
Было.Но я не буду об этом говорить.
Отрицаете ли вы,что произошёл скандал с Шахрукх Кханом?
Нет,я не отрицаю.
Что же привело к этому скандалу?
Скажите,вам кто нибудь высказывался по поводу кого либо?Что бы не происходило между мной и Шахом.Это личное!
На данный момент,является ли Шахрукх Кхан вашим другом?
По крайней мере не больше(чем друг).Я не буду отрицать,что есть некие проблемы в наших с ним отношениях.Я примитивный человек,родившийся в сегодняшнем времени.Я не могубыть фальшивым.Если есть какие-то проблемы,я не собираюсь этого отрицать.Мы сталкиваемся с проблемами.Мы с нрм два разных человека.Наши ценности и образ мышления различны.Я не думаю,что мы можем быть друзьями.Я думаю,что лучше признаться в этом,что бы затем не делать ложным тот факт,что мы друзья,и потом не ругаться друг с другом снова.
Но есть много общей истории между вами и ШРК,неужели она остановится именно на этой ссоре?
[Улыбается]Ну не знаю.
Ссора произошла из-за вашего профессионального соперничества.На счёт также вашего шоу и шоу Шахрукха?
Нет,я не думаю,это потому,что моё шоу лучше.Я не думаю,что он износился.Причины соперничества личные.
Является ли это,потому что Шах отказался выступать у вас в шоу?
Позвольте мне внести ясность в это раз и на всегда.Шах не был запланирован на моём шоу,просто однажды мы встретились и я ему предложил поучаствовать,официально ни чего не было.
Кажется,вы Аамир Кхан,являетесь полседними лучшими друзьями?Вы обмениваетесь картинами.?
Да,я написал для него портрет и подарил ему.Это большое дело!
Есть слухи,что между вами и Акшай Кумаром,возник некий скандальчик?
Нет,нет не правда!Акшай мне коллега.Он хороший парень!Очень трудолюбивый и совершенствует самого себя.Акшай будет трудится только для повышения своего рейтинга,а не для снижения чужого!
Каждый день появляются новые рассказы о вас и Катрине Каиф.Скажите,что там?Развод или наоборот???В каком статусе находятся ваши отношения?
Прежде всего,я хочу знать,какие источники поставляют новости про меня и Катрину?Эта тема строго закрыта между мной,моей семьёй,и близкими друзьями,которые никогда не выстовят эти отношения на глаза общественности!Возможно это делает кто-то,кому не безразлична эта тема,он явно не мой друг.
Это не ответ на мой вопрос.
Что вы хотите знать?
Просто скажите мне,вы и Катрина сейчас вместе?
Да.

[Галина]

Салман Кхан: «Я не хочу сниматься с Катриной в романтических сценах!»

Актёр Салман Кхан говорит,что он чувствует себя неловко на сьёмках романтических сцен с его реальной подружкой Катриной Каиф.

«Впервые в «Yuvraj» мы снимались вместе в романтической сцене.Тем неменее,я чувствую себя неловко.Тем неменее аудитория будет считать,что все что происходит с нами на экране,происходит ив реальной жизни.Мы лишь играем на экране,однако зрители этого не понимают,и воспринимают это,как демонстрацию наших отношений!»-это Салман сказал на пробах в новый фильм «Veer» студии «Mehboob».

«Кроме того,я хочу призвать аудиторию относится к нашей паре с уважением и достоинством,которого она заслуживает»-отметил Салман. «Мы с Катриной так же работали в паре над фильмами,без романтических сцен.
Это фильм «Maine Pyar Kyun Kiya»-комедия,и между нами не было ни одной романтической сцены.»
Говоря о новом фильме «Veer»,Салман сказал,что он написал сценарий для фильма «Этот фильм про мужчин и их честь,но он также комедия».

На вопрос,о том,почему он выбрал именно Анила Шарму,как директора, нового фильма,Салман сказал- «Мне предложила Катрина,она уже работала с ним раньше.» Когда Салмана спросили о его роли в фильме «God Tusi Great Ho »,т.к. В пятницу этот фильм выходит на экраны,он сказал «Это комедия,в который главный герой вечно жалуется на бога.»На вопрос о том,как Салман воспринимает Бога,он ответил «Я регулярно выхожу с Богом на связь,т.е. я общаюсь с ним...»

Вопрос,всех интересующий,будет ли Салман продолжать вести свой личный блог». На радость всем Салман ответил «Я буду продолжать его вести,потому что так мои поклонники смогут узнавать истинную правду,верить мне,знать обо мне то,что я хочу что бы они знали...». И на счёт скорого выпуска фильма... «Люди должны посмотреть этот фильм,но только до конца,потому что этот фильм многому учит......!»

* по материалам bollywoodtime.ru

[Галина]

25/08/08

Мы оказались на сьёмках нового фильма Салмана «Veer»,спортивный парень,в белой рубашке и оранжевых штанах,тяжело дышал от усталости,поэтому находился в очень хорошем и довольно расслабленном настроении.Читайте далее...

Как вы думаете, почему «God Tussi Great Ho» не сработал ?
Прежде всего, хочу заметить, что он пока ещё не провалился, поэтому не стоит говорить о нём так. Да,может быть, что он и не будет иметь оглушающего эффекта, но многие мои друзья сказали, что фильм хороший, и аудитория полюбила его, значит ещё есть шансы. Но совсем недавно один мой близкий знакомый спросил меня «...а что, фильм уже вышел???», и он был достаточно удивлён положительным ответом, поэтому я сначала не много испугался. Лично я думаю, что за первую неделю выхода фильма, не стоит сильно торопиться и называть фильм провальным или хитом. Проверка должна занимать как минимум две недели, но сегодняшние СМИ, везде торопятся.
Вы согласны, с тем что ваш фильм нуждается в публике ?
Нет. Моё мнение заключается в том, что я фанат номер 1, после моих фанатов, они любят меня, мою работу, верят в меня. Именно поэтому, мне не так важно, чтобы весь мир посмотрел этот фильм. В наше время многие фильмы становятся хитом, только лишь из-за того, что снимающиеся в нём или те, кто его снимают, являются чересчур знаменитыми.
Нам стало известно, что Г-ин Амитабх Баччан, позвонил и поинтересовался у вас об успехе нового фильма, это правда ?
Да, но он был очень занят, поэтому не уделил много времени нашему разговору.
Считаете ли вы себя великим актёром ?
(Смеётся) Значит вы меня, таким не считаете ?? Я с ним давно знаком...и мне кажется, что он знаменит, у него много поклонников, они любят его. Я не самый плохой актёр, но во мне есть некие недостатки, я бы поставил себе 4,5 из 5.
Какой ваш любимый фильм, из тех которые вы сняли ?
Ой, их очень много,один фаворит- «Hum Aapke Hai Kaun » после него изменилось все в моей жизни, карьера, друзья, мир вокруг стал иным. Потом «Hum Dil De Chuke Sanam » и «Тere Naam». Вообщем-то всё.
Как на счёт любимых актрис ?
Мадхури Диксит и Рани Мукхерджи.

А как на счёт Катрины ?
Я не Бог и не могу ни кого оценивать, но я думаю из неё выйдет не плохая актриса. Мне очень нравится, каким образом она идёт по карьерной лестнице, очень настойчиво и скурпулёзно.
После стольких лет все узнали, что вы не только знаменитый актёр, но и талантливый художник. В чём секрет вашего таланта ?
Я же открыл новую линию одежды, все деньги чисто — благотворительность, я достаточно зарабатываю на то, чтобы обеспечить себя и семью, однако, все вырученные деньги с таланта идут на благотворительные фонды.
Вы известны своим довольно не простым характером, вы даже боролись сами со СМИ.Что вы можете об этом сказать ?
Хороший вопрос. Я довольно терпелив, однако когда начинают выводить из себя удержаться бывает не возможно.
Про вас ходят очень много сплетен и неприятных рассказов, как относятся к этому ваши родители ?
Раньше, они очень остро на все реагировали, но за последние пять лет они поняли, что все неправда, потому что в одном человеке столько злости поместится не получится.(Смеётся)
И последние,что вы можете сказать своим поклонникам ?
Я люблю вас всех! Я Салман Кхан сегодня, специально для вас. А вы для меня!!! Вы верите и любите меня!!!!Спасибо вам!!!

* по материалам bollywoodtime.ru

[Галина]

Салман Кхан:
«Я играю роль Памелы Андерсон!»

Что такого особенного в съемках фильма? Вы имеете право на такой вопрос. И мой ответ прост: МНОГОЕ! Понимаете, я намерен встретиться с любимцем прессы, актером Салманом Кханом, который снимается в отдаленных пригородах Мумбая вместе с Акшаем Кумаром и Приянкой Чопра.

Пока я пробираюсь по Filmcity в поисках места съемок последнего фильма Салмана, Mujhse Shaadi Karoge, впереди встают металлические блоки, но я отчаянно борюсь. В конце концов, у журналистов такое случается не каждый день – встреча с Салманом Кханом. У местных спрашиваю направление. «Вы говорите о фильме Mujhe… что-то там? Да, вот там, на вершине холма, - указывает один и добавляет. – Должен сказать, фильм провалится с треском!» Потрясенный, я спрашиваю, почему он так думает. В его ответе есть логика: «Все просто, фильм называется Mujhse Shaadi Karoge, Айшвария Рай в нем не снимается, так на ком он собирается жениться?» - с ухмылкой говорит он.

Первое, что повергает меня в шок, когда я прибываю на место съемок, - это твердыня, которая напоминает мне Гоа. Слышу живой спор пестрой съемочной группы. Тема: кто более крупная звезда, Салман или Шах Рукх Кхан? Вскоре подключается помощник Салмана и отстаивает честь своего босса, говоря: «Наш Братец (они называют Салмана «Братцем») способен сыграть любую роль, хоть комедию, хоть любовь, хоть трагедию. Вы думаете, Шах Рукх Кханг способен на это?» Появляется еще один умник: «Шах Рукху нужны большие баннеры, чтобы выдать хит, а Братец делает хиты и под мелкими баннерами». Поклонник Шах Рукха спорит: «Что бы вы, парни, ни говорили, Шах Рукх как звезда выше». Начинается небольшой бунт. Я решаю уйти, поискать себе чаю.

Час спустя из гримерки выходит Салман в оранжевой рубашке и голубых джинсах в обтяжку, с солнечными очками на голове. Он приветствует меня теплым рукопожатием и идет на съемки. Возвращается через полчаса и заказывает черный кофе. «Кофе братцу!» - кричит его помощник.

«Что у тебя за роль в фильме?» - спрашиваю я. «Я играю роль в духе Памелы Андерсон», - с непроницаемым лицом говорит Салман. Перед вами совершенно типичный Салман, актер с черным чувством юмора (мало кто видел эту его сторону характера). И еще прежде чем я отойду от первого шока, он успокаивает меня, объясняя: «Я играю в фильме роль телохранителя, что-то в духе «Спасателей Малибу». Мой герой злится каждый раз, когда кто-то что-то делает не так, - и добавляет. – Мы, актеры, вместе с режиссером Давидом Дхаваном впервые попробовали донести до зрителей некое послание. Это фильм со смыслом».

Я спрашиваю, что же это за послание, и получаю ответ: «Ну, послание таково, что когда у тебя наступает трудное время, что бы ты ни делал, все будет идти не так. Плюс нельзя талантливого человека слишком долго сдерживать», - говорит Салман..

Зовут на следующий дубль, и Салман снова исчезает. Возвращается и делает нечто странное… отплясывает джигу и начинает петь, к большому удивлению членов съемочной группы. Объявляют о перерыве на обед, и нас всех усаживают за длинный стол. После плотного обеда Салман готовится к новому дублю, а я как-то умудряюсь за короткий срок задать ему еще несколько вопросов...
Прошлый год ты закончил хитом (Tere Naam – «Все отдаю тебе»)… «Я бы так не сказал. Я не предполагал, что фильм принесет такие хорошие кассовые сборы. Вы сами-то видели его? Я в нем не сделал ничего особенного. Скажите, что я такого сделал, кроме того, что в первой серии отрастил волосы? А во второй мои волосы были короткие, а диалогов у меня не было вообще. Я просто сидел в одном углу. И они говорят, что фильм стал большим хитом, - говорит Салман и добавляет. Печально, но порой, даже много работая, сталкиваешься с провалом. Вспомните другой мой фильм - Karan Arjun («Каран и Арджун»): я в нем тоже не сделал ничего особенного – другие работали за меня – но фильм стал большим хитом!» Да-а, философский настрой, я бы сказал!

Мой второй вопрос... А что с этой новой прической?
«А, этой (он обводит пальцем вокруг головы)? Парикмахер посчитал, что для роли мне нужна такая прическа. Это новый стиль, этакий пляжный мальчик, и, поскольку я послушный актер, я решил подчиниться. Надеюсь, всем понравится, как понравилось, как я выглядел в Tere Naam». Он снова заказывает черный кофе и заводит новую песню. На этой стадии карьеры каких ролей ты ждешь? «Я сделаю все, что мне предложат. Любую роль, которую, увижу, я легко способен сыграть», - говорит Салман, даже не вскинув бровей. А каково это – работать с Саджидом Надьядвала? «Это мой уже пятый фильм с Саджидом. У нас прекрасные профессиональные отношения. Для меня он как член семьи», - признает Салман.

Режиссер Mujhse Shaadi Karoge Давид Дхаван готовится к новому дублю. Зовут Салмана. Раздается стук, вперед прыгает Акшай Кумар со своими двумя двойниками (трудно определить, который из них настоящий). Салман в голубых джинсах в обтяжку и крупных кожаных ботинках. Снимает свою рубаху, обнажая прекрасно сложенную фигуру, и занимает позицию, чтобы сражаться с тремя Акшаями. Режиссер кричит: «Стоп» Снято». Остальные сцены драки будут сняты позже, говорят мне.

После съемок Салман говорит мне: «Я только на съемках понял, что они делают. Не хочу вдаваться в детали и техники. Самое классное – что люди, которые держат камеры, прекрасно делают свое дело, поэтому фильм зрителям понравится. Я лишь слышал, что Саджид купил ту самую камеру, которой снимали сцены «Матрицы» с Киану Ривсом (где Киану сражается с сотней агентов Смитов), и планируют сделать нечто подобное». Салман кричит, требуя все того же черного кофе, а я решаю тихо улизнуть!

ГАУТАМ БУРАГОХАЙН
INDIATIMES MOVIES
FilmFare (On-Line) - 01.2004
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

Нашла две статьи, показывающие душевность Салмана Кхана, его человечность...

11/08/10

Салман дарит велосипед уличным мальчишкам



Утром в понедельник Салман Кхан готовился выехать на прогулку на своем велосипеде. Было 6 утра. Пока он готовился, из окна увидел, как два уличных бедных мальчишки пялятся на его велосипед, мечтая о том, как было бы здорово, если бы он принадлежал им. видя, что Салман выходит, дети разбежались, но Салман позвал их. Сперва дети были напуганы. Его мускулы могут иногда подавлять. Но позднее они набрались смелости и подошли поговорить с актером.

Салман спросил: «О чем думаете?» - на что дети ответили: «О вашем велосипеде. Хороший». Салман спросил, хотят ли они такой. Пацанята – кстати, братья, тут же ответили: «Да». Прежде чем уехать, Салман позвал своего ассистента и приказал: «Купишь им такой же велосипед, и сегодня же». Теперь дети – гордые владельцы нового велосипеда. Говоря с Mumbai Mirror, младший из них, Чхоту, которому семь лет, сказал: «Да, братец Салман мне как старший брат, он купил нам велосипед. Мы так рады».

* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод www.priyaclub.ru)

08/09/10

Салман дарит школьникам автобус



Если не со скандалом, то в новости Салман Кхан попадает со своими филантропическими действиями.

На сей раз актер, который известен своей широкой душой, подарил совершенно новый автобус спецшколе Snehalaya Special School, в которой учатся умственно отсталые дети. Расположенная на Мира-роуд, школа находится, кстати, под руководством названной сестры Салмана, Алины Кохли, которой помогает ее кузина, Рита Карвало.

У Алины просто нет слов, она невероятно благодарна Саллу за его добрый жест. Алина, которую познакомил с актером Говинда, говорит: «Моя кузина Рита руководит школой для особых детей. Поскольку у нас нет средств, чтобы купить автобус, наши дети ездят в школу на авторикшах. Но, поскольку они не в том физическом и умственном состоянии, они всегда в опасности. У одного из детей недавно случился припадок, и он выпал из кабины авторикши. Несколько дней спустя я встретилась с Салманом-джи, и он спросил меня, почему я так напряжена. Когда я рассказала ему об этом несчастном случае и пояснила, что мы не можем позволить себе автобус, его первая реакция была: не беспокойся, я подарю тебе автобус для школы. Он тут же позвонил и заказал автобус на сорок мест для нашей школы. Это так великодушно с его стороны, - говорит она и радостно добавляет. – Все наши дети – его поклонники. Они хотели посмотреть на то, как он снимается. И мы отправились на встречу с ним в Бандре, где он и вручил нам ключи от автобуса. В знак благодарности дети повязали ему ракхи на запястье».

* по материалам www.mumbaimirror.com (перевод www.priyaclub.ru)

[Галина]

20/08/10
Интервью Салмана Кхана

Рина Парик, журналистка газеты на хинди "Навбхарат Таймс" взяла интервью у Салмана Кхана. Она пишет:" После крупного успеха aильма "Wanted" Салман Кхан теперь предстаёт перед зрителем в фильме "Dabangg" ("Неустрашимый"). В эти дни он охотно рассказывает зрителям об этом фильме. Наш разговор с Салманом тоже начался с этой темы.

В. - Кажется, вам теперь нравится сниматься в кинобоевиках?
О. - Нет, это не так. На самом деле, боевики причиняют боль. Во время каскадёрских трюков можно получить травму, сломать руки или ноги. Мы научились переносить травмы, но потом в течение трёх - четырёх месяцев из - за боли не можешь выйти на съёмочную площадку.

В. - Вам принадлежит заслуга пригласить Сонакши в кино?
О. - Мне всегда казалось, что она может придти в кино. Я всегда ей говорил: "Давай, сбавь вес". Я ей доказал, что если родители в киноиндустрии, то сыновья и дочери также могут придти в кино - в этом нет ничего плохого. В конце концов она согласилась.

В. - Из -за "Dabangg" некоторые кинематографисты изменили график выхода на экран своих картин.
О. - Это с их стороны очень благоразумный поступок. Ведь каждый фильм рассчитан на показ в многозальных или однозальных кинотеатров."Dabangg" - абсолютно коммерческий фильм, который можно показывать как в многозальном, так и в однозальном кинотеатре. Мы своевременно запускаем эту картину. ( "Dabangg" выходит в прокат 10 сентября - прим. переводчика). Я считаю, что если на протяжении двух месяцев выпустить на экран 4 фильма с одним и тем же актёром, то из них один или два обязательно провалятся. Нужен по крайней мере разрыв в 4 - 5 месяцев для таких фильмов. Для моего фильма это было самое удобное время. О других людях я ничего не могу сказать.

В. - Насколько вы храбры в реальной жизни?
О. - Это зависит от ситуации. Иногда мы бываем бесстрашными, а иногда нас охватывает страх. Вообще - то, страх больше за друзей или из -за семейных дел. Все боятся терять своих близких. Всякое бывает.

В. - На ваш взгляд, кто самый бесстрашный в киноиндустрии?
О. - Что касается каскадёрских трюков, то никто не сравнится с Акшай Кумаром. Санни Деол - молодец! Хорошо справляется со страхом. Наверное, ни у кого не было такой боли в спине как у него. Совсем забывает о себе Санджай Датт. По правде говоря, никого из моих родителей нельзя назвать храбрецами. Из - за меня им пришлось многое вынести. И сегодня, когда какой - то полицейский джип патрулирует возле нашего дома, то мать в страхе. Она думает: "А теперь что произошло?" Если ночью часа в 3 - 4 звенит телефон, то родители в страхе: "А вдруг с кем -то случилась беда".

В. - Что вы можете сказать о своей карьере и личной жизни?
О. - Мне кажется, я нахожусь там же, с чего я начал. Ведь актёрская игра - это никакая наука о ракетах. И я на Луне не могу побывать. Мой отец был в киноиндустрии и благодаря ему я попал в кино. И продолжаю работать в меру своих способностей. Я нравлюсь зрителям. Это - моё достижение. На мой взгляд, я не совершил никакой подвиг, чем мог бы гордиться. Накопил денег, потому что мне нужно было купить дом. Общаюсь с друзьями, чтобы дружба не обрывалась. В общем, ни о чём не сожалею.

В. - В кино у вас несколько лиц. А в реальной жизни Вы какой?
О. - У каждого человека в жизни бывает тысяча разных масок (shades). И у меня тоже.

20/08/10
* по материалам "Навбхарат Таймс" (перевод с хинди - Филипа, www.indiatv.ru)