Обзоры и рецензии релизов болливудских фильмов - Страница 4

Галина · 18.12.2015, 13:53

18.12.2015

Bajirao Mastani: рецензия Тарана Адарша, Bollywood Hungama

"Внесите Bajirao Mastani в свой план просмотра на эти выходные. Бхансали мог легко выбрать историю любви наших дней, но тот факт, что он предпочел снять историческую и такую, которая захватывает вас по ряду причин, заслуживает аплодисментов и одобрения кинематографистов. Определенно это чертовски красивый фильм, но самое главное - он также обладает душой".

"Бхансали на этот раз предоставил актерам большие возможности для актерской игры. Ранвир Сингх демонстрирует колоссальное исполнение и явно на высшем уровне. Он овладевает вашим вниманием с первого кадра до заключительного момента. Следует отметить легкость, с которой он перевоплощается в своего персонажа. В добавок, химия с обеими партнершами - Дипикой Падукон и Приянкой Чопра - восхитительна. Следует сказать, что на данный момент это его лучшая роль. Дипика зачаровывает в роли Мастани и демонстрирует силу как актриса в нескольких значительных эпизодах. 2015 год определенно принадлежит ей благодаря выбору разносторонних ролей и превосходному актерскому исполнению в Пику, Tamasha и сейчас в Bajirao Mastani. То, как Приянка Чопра изобразила Кашибаи, заслуживает особого внимания. Она исполняет персонаж гениально, очередной раз доказывая, что является одной из лучших актрис в настоящее время".

"В целом Bajirao Mastani - это кинематографическое сокровище, которое вы не должны пропустить. Превосходное актерское исполнение, искуссная режиссура, сильный сценарий и диалоги, мелодичный саундтрэк и, конечно же, умело выстроенный сюжет. В этом фильме есть все. Настоятельно рекомендую!".

Рейтинг 4* из 5

Источник: bollywoodhungama.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Галина · 18.12.2015, 13:58

18.12.2015

Dilwale: рецензия Тарана Адарша, Bollywood Hungama

"Dilwale подарит то, что обещает - развлечение в огромных дозах. Последнее произведение Рохита Шетти говорит на языке, который понимают массы. Эта та формула, которая никогда не выйдет из моды, если ею пользоваться с умом. А разве мы не убедились до сих пор, каким специалистом является Рохит Шетти, когда дело касается создания комбинированного развлекательного фильма в его безошибочном стиле".

"Основной актерский состав придает необходимый блеск картине Рохита Шетти. Для бесчисленных фанатов Шахрукх Кхана и Каджол это подарок - увидеть снова знаменитую пару после такого хита, как Меня зовут Кхан. Без сомнения пара доминирует в сюжете со своими искрометными сценами. Шахрукх Кхан обладает отличной харизмой в образе молодого человека и с уверенностью изображает сурового мужчину средних лет. Каджол выглядит сногшибательно и завладевает вашим сердцем при помощи своей актерской игры, которая остается в вашей памяти. На самом деле ее персонаж - это одно из больших преимуществ фильма, а бесподобное исполнение делает его еще больше. Кроме того, экранная химия пары - это основа, на которой строится фильм. Варун Дхаван, молодой сердцеед, превосходен несмотря на то, что его захваливали самыми лестными прозвищами в киноиндустрии. Молодой актер, у которого только 5 фильмов за плечами, правдоподобен в легких моментах и неотразим в трогательных сценах. Крити Санон прекрасно выглядит в кадре и полна уверенности".

"В целом, Dilwale напоминает аппетитное блюдо, которое удовлетворит голод тех, кому по вкусу развлечение, не говоря о том, что является настоящим угощением для поклонников Шахрукх Кхана и Каджол. К неподдельному удовольствию масс Dilwale подарит то, что вы ждете от фильма Рохита Шетти - развлечение королевских размеров. Вперед!".

Рейтинг: 4* из 5

Источник:bollywoodhungama.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Галина · 18.12.2015, 14:05

18.12.2015

Ложка дёгтя: отрицательные рецензии на фильмы Dilwale и Bajirao Mastani

Bajirao Mastani, Шубхра Гупта, Indian Express (1,5* из 5).
"Вы очень быстро устаете от всего этого внешнего блеска. Грандиозность утомляет... Слишком много костюмов, слишком много пустой драмы и слишком мало сюжета".

Dilwale, Раджа Сен, Rediff.com (1* из 5)
"Даже трюки с машинами, которыми славится Рохит Шетти, не оригинальны, заимствованы из фильмов о Джеймсе Банде и Форсаж, также как и Dilwale, который в запутанной и небрежной манере пытается подражать фильму Мукула Ананда Добрые друзья... То, что мы получаем в итоге едва ли заслуживает оценки".

Bajirao Mastani, Сурабхи Редкар, Koimoi.com (3,5* из 5)
"Смотрите, если вы хотите восстановить вашу веру в истории любви. Забудьте об истории, этот фильм наполнен химией, являющейся такой невинной, что сердце радуется, когда наблюдаешь ее. Не смотря на всю грандиозность и годы преданной работы Бхансали, фильм определенно для одноразового просмотра".

Dilwale, Сурабхи Редкар, Koimoi.com (2,5* из 5)
"Фильм никогда не обещал быть интеллектуальным удовольствием, поэтому если вы идете отдохнуть, вам может понравится. Он балансирует между экшеном, романтикой и комедией. Догадайтесь, что между ними общего? Машины! Я не смогла полностью насладиться фильмом из-за чересчур предсказуемого сюжета".

Bajirao Mastani, Швета Каушал, Hindustan Times (2,5* из 5)
"Это длинный фильм, который движется со скоростью улитки в свойственном Бхансали стиле. Лирические диалоги и их литературная гениальность утомительны для сюжета... Фильм можно посмотреть один раз ради игры Дипики Падукон, но не ради чего-то еще".

Dilwale, Мина Лиер, TOI (3* из 5)
"Слабое содержание, сюжетные линии заимствованы, несвязный сценарий и диалоги не высокого уровня. Фильм держится исключительно на мега славе Шахрукх Кхана, искрометности Варуна Дхавана, захватывающих пейзажах, автомобильных погонях под музыку и нереальных ситуациях, которые заставят вас посмеяться".

Bajirao Mastani, Манджуша Радхакришнан, Gulf News (2,5* из 5)
"Во-первых, фильм, кажется, путается, должен ли он быть романтическим или историческим, разрываясь между желанием Баджирао быть знаменитым воином и вечным влюбленным. Первый час фильм едва движется, набирая скорость только после перерыва - на самом деле кажется даже немного ускоренным во второй части... Музыку Бхансали можно назвать "милой", но это не то, что кто-либо хотел бы слушать часто".

Dilwale, Манджуша Радхакришнан, Gulf News (3* из 5)
"Позвольте сразу высказать жестокую правду: Dilwale был бы ничем, если бы в главных ролях не было Шахрукх Кхана и Каджол... Это развлекательный фильм, в котором сюжет не обладает первоочередной значимостью".

Источник: www.bollymoviereviewz.com
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Галина · 26.11.2016, 11:53

РЕЦЕНЗИИ КРИТИКОВ: Dear Zindagi

Рейтинг:4/5
Рецензия: Raja Sen
Сайт: Rediff
«Dear Zindagi - это одинокая картина, сделанная с прелестью и душой, и она не только отчищает от позора саму идею обращения за лечением, но и самым естественным образом рассказывает истории, которые заставляют зрителей задуматься о людях, которые значат больше всего. Единственный хитрый прием в этом фильме, тем не менее, оказалось кастинговое решение. Потому что хороший терапевт - настоящая суперзвезда».

Рейтинг: 3.5/5
Рецензия: Meena Iyer
Сайт: Times Of India
«…Конечно, некоторые части сценария обладают плюсами. Есть забавные и умные реплики. Многочисленные аналогии используются, чтобы объяснить бесчисленные отношения, с которыми человек сталкивается в современной интенсивной городской жизни. Некоторые заставляют тебя усмехнуться, некоторые - заплакать».

Рейтинг: 3/5
Рецензия: Ananya
Сайт: India Today
«Гениальность заключается в том, чтобы знать, когда остановиться», - говорит Джаг (герой Шахрукх Кхана) в одной из самых лучших сцен в фильме. Может, Гаури Шинде нужно было воспользоваться этим советом и остановиться до того, как Dear Zindagi начал испытывать терпение зрителей. Смотрите фильм ради Алии Бхатт и Шахрукх Кхана. Это эмоциональное радостное путешествие, которое не навредит вам, если вы его посмотрите один раз».

Рейтинг: 3.5/5
Рецензия: Sreeju
Сайт: BollywoodLife
«Dear Zindagi определенно затронет вас, если вам нравятся фильмы о жизни. Немножко приукрасить то здесь, то там не помешало бы, и это не типичный болливудский фильм. Однако это не должно отпугнуть вас от того, чтобы посмотреть на одно из самых лучших исполнений Алии и на самый очаровательный образ Шахрукх Кхана».

Рейтинг: 1.5/5
Рецензия: Shubhra Gupta
Сайт: Indian Express
«…фильм превращается в разговорную кухню, где всем персонажам даны реплики, которые должны быть глубокими, но звучат банально и предсказуемо».

Рейтинг: 3/5
Рецензия: Mayank Shekhar
Сайт: Mid Day
«Этот фильм по своей сути очень «авторский» - тип картины, которая полна разговоров…Как я говорил ранее, так получается, что если фильм не может найти конечную точку и остановиться там, то он просто портится».

Рейтинг: 3.5/5
Рецензия: Manjusha
Сайт: Gulfnews
«В то время как Кхан предлагает сильную поддержку фильму, сам фильм целиком принадлежит Алии. Их взаимоотношения кажутся естественными. Если вы ищите милый, чуткий фильм о проблемах девушки двадцати с небольшим лет, тогда выделите день, чтобы посмотреть Dear Zindagi. Вы не пожалеете».

для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ

Галина · 07.02.2017, 16:47

07.02.17

Обзор: Ритик Рошан доказывает, что он больше, чем ‘kaabil’

Это мое давнее убеждение, что способности актера отражаются в его глазах. Если глаза отдельно от языка тела и выражения не вызывают необходимую эмоцию в зрителе, его работа не достаточно хороша.

Но именно это делает Kaabil интересным, потому что он отнимает глаза Ритика Рошана. Несомненно, он выдал свой лучший результат с 2010 года после Guzaarish, доказывая, что он действительно ‘kaabil’(способный) актер.

Фильм режиссер Санджая Гупта - шаблонная история мести, которая вращается вокруг слабовидящего человека по имени Рохан (Рошан), чтобы отомстить за смерть его слабовидящей жены Су (Ями Гаутам). В этом Kaabil не привносит чего-либо нового, и может даже возникнуть соблазн назвать драму легко забывающейся.

Но хорошо отработанная история оживает, благодаря сильному выступлению двух ведущих. Гаутам держит свою собственную противоположность такому опытному актеру как Рошан; ее изображение Су симпатично, но волевое, насколько это могло быть.

В первой половине фильма жизнь прекрасна, как, по словам Су, “минус на минус дает плюс”. Пианист по профессии, Су соединяет жизнь с Роханом и две невинные души наслаждаются супружеской жизнью, пока не случается трагедия.

Имеют важное значение и два антагониста Мадхаврао Шеллар (Ронит Рой) и Амит (Рохит Рой), которые также раскрываются как сильные персонажи. Их представление в качестве злодеев достаточно, чтобы зажечь столько гнева в вас, сколько это произошло в Рохане. Диалоги Шеллара так хорошо написаны, что он открывается как обычная мразь. От первой до последней сцены его персонаж - упрямый и горделивый политик, желание которого победить на выборах превосходит его отношение к тем, кто, как предполагается, голосует за него, что рисует зыбкую и реальную картину грязного мира политики.

Следует воздать должное Гупте за его направление в успешно рассказанной истории, которая могла бы стать большим хаосом, если бы не выполнялась должным образом. Его самая большая победа - убеждение аудитории, что слепой человек может на самом деле сделать что-нибудь. Сцена, где Рохан встает на защиту своей жены, говоря “Kamzor mat samajh (Не думаю, что я слаб)", подводит итог цели Гупты: представить людей с особыми потребностями такими же как и не имеющими их.

Талант режиссера проявляется в сцене, где Рохан и Су разлучены в торговом центре. Вы не можете помочь, но чувствуете боль и тревогу за двоих влюбленных. Даже последовательность их действий имеет определенную утонченность, подобно тому, что происходит в корейских фильмах. Следы предыдущих исследований Гупты с корейским кино (его фильм 2006 Zinda является адаптацией Oldboy Пак Чхан Ук ) являются значимыми на протяжении Kaabil.

Даже песни помещены в соответствующие моменты времени, увеличивая меланхолично гневное настроение за исключением одного номера, который является ремиксом Haseeno Ka Deewana. Он служит немного другой цели, кроме как занять важное место. На самом деле песня отвлекает вас от истории. У песни оптимистичная мелодия с типичными визуальные эффекты для клипа: разноцветные мерцающие огни, большая телеаппаратура и красивая девушка. Это немного уменьшает воздействие кульминационного момента.

Несмотря на имеющиеся минимальные недостатки, Kaabil - больше, чем средний фильм, главным образом из-за работы Рошана и Ронита. Судя по этому, первый кажется более способным, чем три Кхана вместе взятые.
Вердикт: идите смотреть Kaabil, потому что он заканчивает суховатость последних бездарных местных фильмов. Сам по себе фильм - это незабываемые часы, благодаря непревзойденному исполнению Рошана.

Рейтинг: 3.5 из 5 звезд.

Перевод группы https://vk.com/club828299 - Только наш РИТИК РОШАН
Источник https://tribune.com. Автор Rahul Aijaz, 7 февраля 2017 г