Обзоры и рецензии релизов болливудских фильмов

[cher-diana]

Обзоры и рецензии релизов болливудских фильмов

Вторая половина этого года как никогда полна ожидаемых премьер. В этой теме предлагаю выкладывать обзоры новых фильмов Болливуда.

Добавлено через 1 час 11 минут
Обзор фильма Mausam


Баннер: Eros International Media Ltd, Religare Vistaar Entertainment
В ролях:Шахид Капур, Сонам Капур, Суприя Патак, Анупам Кхер
Композитор: Притам Чакраборти
Продюсер: Sheetal Vinod Talwar,Sunil A Lulla
Режиссер: Панкадж Капур

История:

Фильм - о панджабском мальчике, лейтенанте Хэриндере Сингх, иначе Гарри (Шахид Капур), который влюбляется в кашимирскую мусульманку Ааят (Сонам Капур). Эти двое встречаются и теряют друг друга как раз перед заключительным решающим днем из-за некоторых причин; главным образом это индуистско-мусульманские беспорядки, из-за которых также они встречаются как в начале так и в конце.

Отец Ааят хочет оградить свою дочь от начала проблемы 90-ых годов в долине Кашмира, и отправляет ее к его сестре Фатиме (Суприя Патак) в Маллукот, Пенджаб. Там Ааят встречает Гарри и между ними возникает связь. Когда Гарри делает ей предложение, Ааят говорит, что даст свой ответ следующим утром. И на следующее утро на ее двери висит огромный замок. Вслед за тем история - об их встрече и затем снова разлука.

Анализ:

Панкадж Капур в своем режиссерском дебюте пытается рассказать красивую историю любви, но если бы он придерживался только этого, фильм был бы лучшим опытом. Но он затрагивает Кашмир, Мумбаи, беспорядки Ahemadabad и даже взрыв башен-близнецов 9/11 в Америке, но только на поверхности. Сюжет был отличный, только если бы он сохранил внимание. Хотя первая половина все еще захватывает, то вторая просто разочаровывает и кульминационный момент вышел почти глупым.

Выступления:

Шахид Капур изумителен в фильме. Его лучшее выступление на сегодняшний день. Фильм держится на его плечах, и он делает замечательную работу. Сонам ​​Капур тоже является достойной, и выглядит очень красиво. Суприя Патак является мастером своего дела. Остальные выступления также значительные и их можно похвалить.

Технические детали:

Панкадж Капур показывает хороший взгляд в руководстве, хотя есть определенные пробелы в сценарии, которых можно было бы избежать, и кульминационный момент. Фоновая оценка, музыка, кинематография заслуживают оценки.

Плюсы:

- Выступления
- Технические детали

Минусы:

- Сценария хватит на целую неделю

Вердикт: можно смотреть только ради Шахида.

Рейтинг фильма Mausam: 2 / 5

источник: supergoodmovies.com
перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

****
И снова мнения критиков разошлось с мнением зрителей!((((((((

[iris]

Наконец-то перевела рецензию Тарана Адарша



Обзор фильма: RASCALS



By Taran Adarsh, October 6, 2011 - 10:37 IST

Дэвид Дхаван становится диким, дурашливым... и озорным! Он вернулся к своим 'пряным' фильмам, которые производил в большом количестве с удивительной регулярностью [и с большим успехом] в 1990-ых. RASCALS является его возвращением к жанру непрекращаемого смеха спустя долгое время.

Позвольте мне описать RASCALS в нескольких словах: смешной, возмутительный, веселый, шумный и что наиболее важно, развлекательный.

Кстати, название, как и промо фильма подготовили нас заранее к тому, чего следует ждать от этого фильма.

Хочу заранее предупредить, что RASCALS - строго для тех зрителей, кто с ликованием наслаждается масала-развлечениями, тех, кто с аппетитом вкушает фильмы, уносящие их в иной мир, тех, кто проводит часы в темном зале, поклоняясь фильмам, бросающим вызов логике, мотиву и интеллекту. Вы считаете, что вписываетесь в это описание кинозрителя? Если это так, то RASCALS - исключительно для Вас.

В то же самое время, RASCALS определенно не подходит тем, кто склоняется к реалистическому/прагматическому кино или энтузиастов значимого/существенного кино , а также для тех, кто игнорирует масала фильмы. Нет, нет, неееет... это точно не для них!



Новый фильм Дхавана о том, как два мошенника дурачат друг друга с веселыми трюками, обманывая друг друга или людей вокруг них. Большинство фильмов о мошенниках - комедии, и Дхаван достаточно ясно дает понять в промо, что RASCALS будет веселой фиестой, нацеленной на удовольствие масс.

Были слухи, что RASCALS - современная адаптация фильма Дхавана с участием Анила Капура - Говинды DEEWANA MASTANA, и, как и у того фильма, у RASCALS будет подобный финал. Ну, RASCALS - совершенно новый фильм с точки зрения истории, сюжета и конечно, шуток и приколов. Основная сюжетная линия, как таковая, отсутствует, но главное, что работает – это искрящаяся химия между двумя ведущими актерами - Санджаем Даттом и Аджаем Девгном. Когда между двумя актерами потрясающая взаимосвязь в реальности, то, если они разделяют пространство экрана, это автоматически перетекает и на экран тоже. Это - одна из причин, почему отношения между Аджаем и Санджу добавляет забавности этому фильму. Заимствуя ситуации у Тома и Джерри, актеры многократно способствуют соответствию названию фильма.



С другой стороны, во второй половине есть некоторые ненужные эпизоды, которые только излишне удлиняют главную линию этой комедии.

Санджай Датт и Аджай Девгн играют двух крутых аферистов, пытающихся превзойти друг друга. Конкуренция переходит на новый уровень, когда оба влюбляются в одну и ту же девушку, симпатичную малышку Кангну Ранаут, и оба мужчины постоянно пытаются перехитрить друг друга, чтобы завоевать ее.



Как я указал ранее, сюжет в RASCALS практически отсутствует, и Дхаван полагается на серию причудливых эпизодов, в которых один мошенник пытается переиграть другого, и это продолжается вплоть до предпоследних моментов фильма. Многие эпизоды поразительно смешные, главным образом, в первой серии. Во второй серии фильм идет на спад, шутки уже не столь забавны, и движение несколько замедляется. Если бы мне пришлось указать на недостатки, то это должны были быть части фильма, непосредственно предшествующие кульминационному моменту. К счастью кульминационный момент набирает пары и возвращает фильм в нужное русло.

Дхаван находится в знакомой ему зоне, так что ему не требуется много усилий, чтобы справиться с этим.



Автор сценария Юнус Саджавал постоянно держит Вас в напряжении благодаря ряду инцидентов, следующих друг за другом и остроумным остротам [диалоги Санджая Чхеля]. Кстати, диалоги вызовут много свиста и аплодисментов толпы.

Саундтрек [Вишал-Шекхар] энергичен, дополняя содержание фильма. 'Tik Tuk', 'Gaye Guzre' и 'Shake It Saiyaan' очень юмористичны.



Санджай и Аджай взаимодействуют с бурной и энергичной непринужденностью, и на это, конечно, приятно смотреть. И это даже при том, что Санджу играл в комедиях с самого начала его карьеры, а Аджай проявил свое чувство юмора только в последние несколько лет в таких фильмах, как серия GOLMAAL, ALL THE BEST и DIL TOH BACCHA HAI JI. Комизм этих двух актеров является просто фантастическим!

Сюрпризом явилось участие в этом сумасбродном конферансе Арджуна Рампала, в хотя и небольшой, но существенной роли. Арджун усиливает комические части RASCALS.



Кангна прилагает серьезные усилие, чтобы сломить свой имидж актрисы драматических и трагических ролей, что объясняет, почему теперь она работает, главным образом, в беззаботных фильмах. Она выдерживает свою часть с легкой непринужденностью.



Лиза Хайдон выглядит очаровательно и играет также хорошо.



Чанки Пандей превосходен, Сатиш Каушик оставляет свой след в камео, а Хитен Паинтал успешен во вспомогательной роли.



В целом, RASCALS сумасбродная, чрезмерная, дурашливая развлекаловка, нацеленная на массы. Фильм веселый и неистовый от начала до конца. Если такой вид юмора Вам подходит, то у Вас есть все шансы насладиться им!

источник

[irsr]

Обзор фильма RA.ONE.


Tue, Oct 25 2011

Я часто слышал, как люди говорили, кинопроизводство - не что иное как азартная игра. И любой игрок скажет Вам, Вы должны сделать огромную ставку, чтобы одержать огромную победу. Идя этой логикой, Шах Рукх Кхан - Величайший Игрок года.

Он поставил под угрозу громадные деньги, инвестированные в RA.ONE, который является мечтой, видением, стремясь сделать фильм, который обращался бы и к детской душе. Короче говоря, попытка создания фильма, который обращается к универсальной аудитории. В то же самое время фильм должен поднять планку для фильмов хинди. Также под угрозой оказалось бесспорное превосходство SRK как правящего идола Болливуда и то, что называется репутацией. Когда Вы инвестируете свою добрую славу в Ваш проект мечты и не боитесь свернуть шею, Вы ожидаете не что иное как мегауспех.

Фильмы как KRRISH и РОБОТ начали тенденцию фильмов про супергероя в Индии, фантастика начала нашествие в господствующее кино хинди. Теперь RA.ONE поднимает планку, делает не шаг или два, а гигантский прыжок и придерживается международных стандартов, с точки зрения выполнения. Но душа, я хочу добавить, очень важный момент. Это - та самая причина причина, по которой у RA.ONE появляются козыри. RA.ONE - "красота с мозгами".

Что характеризует ошеломляющий фильм про супергероя? Я сузил это до трех моментов, которые я считаю, абсолютно необходимы для очаровательного фильма с супергероем. Прежде всего, кинофильм должен представить захватывающее действие и острые ощущения "хождение по краю". Во-вторых, великолепное кино про супергероя должно также похвастаться яркой игрой главных героев, которые в свою очередь должны заставить своих герое казаться живыми и содержательными. В-третьих и что наиболее важно, у фильма про супергероя должен быть захватывающий сюжет. Все они - обязательные факторы в создании фильма про супергероя, который будет и приветствоваться и обожаем поклонниками. К счастью, RA.ONE одержал победу во всех этих трех моментах.

RA.ONE является самым честолюбивым, самым дорогим и наиболее технологически сложным из когда-либо сделанных фильмов хинди. Это попытка шагнуть за границы возможного. Это не просто фильм, это опыт, событие. Это - фильм, который перепишет учебник компьютерной графики в кино хинди. В то же самое время он является очень индийским в глубине души. Отношения между SRK и ребенком - красиво выписанный момент. Но в то же самое время есть вполне достаточно моментов, которые приведут зрителей в безумство. Последовательность преследования, когда RA.ONE наконец зацикливается на Люцифере, и последующий 'вход' супергероя внушают страх. Съемка поезда на втором часе является исключительной, кинематографический подвиг. Присутствие Раджниканта в решающих кадрах приветствуют оглушительными овациями и свистом. И, конечно, кульминационный момент фильма; который является просто потрясающим.

Помимо этих факторов, ‘Chammak Chhallo’ вызывает еще эмоции и съемкой, с привлечением визуальных эффектов. Короче говоря, это - фильм для массового зрителя, который является достижением и по-настоящему работает. Вы не испытывали ничего подобного прежде на экране хинди!

Отец очень старается вписаться в мир своего сына. В то время как Шекхар (Шах Рукх Кхан) пробует любую уловку, чтобы добиться внимания сына, его сын разочарован в нем. Как раз в то самое время, когда дуэт отца-сына зашел тупик, Шекхару во время пректирования одной адской игры наконец улыбнулась удача. Все начинает вставать на свои места. Но счастье было недолгим. Весь ад вырывается на свободу, когда игра, которая предназначалась, чтобы играть в неё, начинает играть с ними.

Мы испорчены способностью кино создавать на пленке что-либо, чего мы еще не видели, поэтому у нас есть проблема с тем, чтобы порадовать нас фильмами, которые Вы никогда не предполагали бы даже в Вашем мысленном взоре. Вы понимаете что это возможно, когда Вы наблюдаете RA.ONE, который является визуальным зрелищем от начала до конца.

Режиссер Анубхав Синха наряду с cо-авторами Дэвидом Беналло, Каникой Дхиллоном и Муштэком Шихом может быть и были в чем-то вдохновлены международными фильмами, но они гарантируют, что это masala для кинозрителей все те 2.30 часа, что идет фильм. Фильм является полной неожиданностью не только из-за денег, потраченных на визуальные эффекты или ошеломляющим преследованием и боевыми сценами, а с завихрениями и поворотами сценария, которые раскручиваются в лихорадочном темпе.

Кроме того, у кинозрителей есть определенные ожидания и понятия о фильмах про супергероя, и они ожидают, что такие характеры выполнят смелый поступок, чтобы спасти чью-то жизнь или страну. Но это частности. Визуально захватывая, фильм может похвастаться разнообразем образов, которые делают это фильм про супергероя интересным для детей так же как для взрослых. Фактически, я хотел бы добавить, RA.ONE не только умело поставлен, но также и визуально динамичный и развлекает от начала до конца.

Музыкальный альбом соответствует великим ожиданиям от него. Vishal-Shekhar сделали поразительные номера ‘Chammak Chhallo’, ‘Dildaara’ и ‘Raftarein’, являющийся лучшими. Остальные не столь супер, но тоже электризуют. V. Маникандан и кинематография Николы Пекорини - высшее качество. То же самое идет для трюков и преследований (Энди Джилл и Спиро Резетос). Диалог (Каника Дхиллон и Ниранджан Иенгар) почти никогда не является банальным. То, что я счел самым интересным, - то, что, или юмористические или вдумчивые моменты, кажутся одинаково очень вероятными. RA.ONE и G.One, разработанные Робертом Куртцманом, супер.

RA.ONE - прекрасный фильм, которое отдает должное таланту Шах Рукх Кхана. Он, кажется, нашел историю и характер, которые работают в прекрасной синхронизации и тандеме с безумной энергией. SRK регулирует эту физически стимулирующую ведущую роль с мужественной самоверой. Он является покоряет сердца как отец и великолепен как супергерой с сердцем. Карина Капур - вызывает восхищение. Она легко скользит в образе. Кроме того, она выглядит эфирной в песне ‘Chammak Chhallo’ песня, и ее остроумие заразительно. Арджун Рампал играет его часть с легкостью и стилем. Кроме того, хорошо выписанный образ Арджуна, просто замечателен.

Я хотел бы сделать специальное упоминание о Армане Верма, ребеноке, играющем одну из главных ролей. Он стоит плечом к плечу с SRK и Кариной на всем протяжении фильма и сделал замечательную работу. В фильме есть много актеров в ключевых ролях(Shahana Goswami, Dalip Tahil, Сатиш Шах, Suresh Menon, Муштак Ших, и Том Ву)и каждый из них соответствует своему характеру в фильме. Санджай Датт и Приянка Чопра добавляют пикантности, в то время как Раджникант доказывает все снова и снова, что он - мастер сцены.

Но человеком, который по настоящему заслуживает моря оваций, является режиссер Анубхав Синха. За то что сделал удивительный сценарий с участием SRK, Карины и Арджуна. Он фантастически раскрыл бумажный материал, каждый момент его работы восхищает.

В целом RA.ONE - солидный фильм, других мнений быть не может. Это не просто большой по размаху фильм, но также имеет душу, которая настолько важна для того, чтобы вызвать отклик среди кинозрителей. Что касается деловых перспектив, RA.ONE, уверен, разрушит все предыдущие достижения в Театральной кассе и установит новые рекорды в Индии так же как на международном уровне. Фильм будет новым критерием для того, чтобы измерять успех. Это несомненно Блокбастер!

Оценка
4.5 из 5

Обзор Taran Adarsh

Источник: searchandhra.com
Перевод: irsr для bwtorrents.ru

[iris]

Сообщение от irsr

Обзор фильма RA.ONE.

Таран написал очень хороший отзыв. Впрочем, он в последнее время часто пишет хорошие. А я случайно, по перекрестным ссылкам нашла одну критическую статью, даже не про этот фильм, а про тенденцию в Болливуде. Статья очень злая, резкая. Но это - мнение не рядового зрителя и не критика, теснейшим образом связанного с кинопромышленностью, а независимого индийского журналиста и писателя. Мнение нелицеприятное, но такие иногда тоже надо знать. Вобщем, я сомневалась - выкладывать ее или нет. Я сама фильм еще не видела, так что ни согласиться с ней, ни оспорить ее не могу. Но потом я решила ее все-таки дать - надо знать разные мнения индийских зрителей.

План игры

VIJAY NAIR
5 ноября 2011



Добро пожаловать новой стратегии срабатывания фильмов. Поразите зрителей блицкригом промоушна. Верните свои деньги прежде, чем они смогут решить, хорош фильм, или плох. Сейчас уже не делают такие фильмы, к каким привыкли в старые времена, не так ли?

Речь больше не идет об артистических усилиях. Или о качестве. Важно только то, сколько нулей Вы добавите к кассовым сборам. Сколько он загребет в первые три (или сейчас уже пять?) дня. От отталкивающего “Ghajini” до еще более отталкивающего “Ra.One” в последнее время на экране мы видели устойчивое снижение творческого потенциала при тревожащем росте чисел, цитируемых в качестве кассовых возвращений в дни премьерной эйфории, когда новостные каналы невозмутимо рекламируют звезду и его продвижение, а ведущие газеты и журналы заливаются восторгом от их работы в своих подосланных рецензиях, в которых никогда, кажется, не даруют ничего меньше, чем три с половиной - четыре звезды из пяти за эти бессмысленные проекты.

Мы перегнали Голливуд, когда дело доходит до маркетинговых стратегий по привлечению зрителей в мультиплексы посмотреть, что там выдали суперзвезды, и по иронии судьбы, эти уловки сопровождаются наглым игнорированием содержания. Похоже, новая мантра заключается в том, что сверхъестественная звезда может сделать на экране все, что угодно, и ей все будет сходить с рук до тех пор, пока это может быть продано безумным легковерным кинопоклонникам прежде, чем у них будет шанс это разглядеть.

И не то, чтобы в прошлом у нас не было щедро представленных блокбастеров. Есть же бессмертная классика “Mughal-e-Azam”. Или фаворит всех времен “Sholay”. Но мы никогда не думали об этих фильмах с точки зрения нулей, которые они добавили к кассовым сборам или сумм, потраченных на их создание. Так что, когда в центр внимания выдвигалось “Посмотрите, сколько мы потратили на создание этого зрелища”, а не то, что должен был предложить фильм, зрители быстро отвергали его, как это произошло в случае “Razia Sultan” или “Roop ki Rani, Choron ka Raja”.

Разные приоритеты

Но в последние несколько лет все изменилось, и не в лучшую сторону. Крупнобюджетные фильмы были поставлены на якорь жадности и конкуренции, и главным стало то, как быстро Вы сможете максимизировать отдачу от своих инвестиций. В Голливуде всегда были свои киностудии, пытающиеся ради собственной выгоды перехитрить друг друга. А в последнее время и наши суперзвезды, начинавшие с желания стать актерами, теперь полны решимости вырваться вперед перед теми самыми производственными домами, которые и сделали их тем, кем они являются сегодня. Это не Chopras или Sippys или Barjatyas, которые являются самыми крупными из них. Они исчезли на заднем плане, в то время как Аамир Кхан рекламирует свой собственный продюсерский дом, как пристанище хорошего кино, Салман Кхан гарантирует, что члены его огромной семьи производят его самые крупные феерии, а Шарукх Кхан никогда не упускает возможности упомянуть о своем ‘Red Chillies'. И это, не считая Акшая Кумара или Аджая Девгна, которые также пускают в ход свои собственные производственные дома.

Когда страдающая манией величия суперзвезда решает не только играть в фильме, но и берется за все аспекты кинопроизводства, бедствия не миновать. И не имеет значения, пересек ли “Ready” или “Bodyguard” черту в 100 крор за первые две недели; главный вопрос – вспомнит ли кто-либо, о чем были эти фильмы, спустя несколько месяцев. Кроме, разве что, того, что они установили новые нормы дурного тона.

Только что вышедший “Ra.One”, с его почти 50 маркетинговыми связями и одновременным выпуском в невероятном числе кинотеатров на Дивали (только в Индии их было 3100, почти в три раза больше обычных релизов – прим. мое) - еще одна из нападок на чувства зрителей. Это - отвратительно плохой фильм суперзвезды, чья единственная цель создания этой катастрофы, похоже, заключалась в его отчаянной потребности побить своих конкурентов в их собственной игре. Иначе зачем бы человеку, который в своих интервью производит впечатление учтивого и умного (Ой ли! Я бы не сказала, особенно по поводу учтивости – прим. мое), снять фильм, который он предназначает детям и заполнить его сексуальными намеками. О чем он думал?

Новый низший уровень

Проблема “Ra.One” заключается не в том, что его сценарий ориентирован на то, чтобы бросить вызов думающим зрителям. Коммерческие хинди фильмы никогда не были в состоянии угодить интеллектуальной аудитории, и все мы это принимаем, как должное. Но насколько же низко фильм и его звезда готовы опуститься, чтобы обеспечить дешевые острые ощущения. Просто в то самое время, как Вы думали, что это не может стать намного хуже, чем ужасный “Ghajini” или манипулятивный “3 idiots” или же подобные в этом отношении недавние блокбастеры Салмана Кхана, каждый последующий, превосходящий предыдущие в факторе чистого идиотизма и быстрее забываемый, Шарукх Кхан решил доказать, что это действительно может стать намного худшим.

Анимированный аватар в фильме поначалу щупает возражающую главную героиню, а затем повторяет этот бесстыдный акт, щупая изумленного злодея, который пытается понять, что же с ним делает герой. Его также обыскивает в аэропорту развратный гомосексуалист. Анимационная вершина его эксцентричных действия в отпускании шуточек о презервативах для матери в присутствии ее сына-подростка, который впоследствии присоединяется к веселью со своими собственными шутками по поводу противозачаточных средств. Мы еще говорим здесь не о самом худшем. Фильм изобилует развращенными и извращенными сценами подобного вида. Самой безобидной из них в фильме является шутка, направленная на южных индийцев. По искривленной логике Кхана они едят лапшу с творогом и произносят «ключ», как «поцелуй» (keys as kiss). Что Вы можете сказать на это?

Одно дело - хихикать с компанией молодых холостяков, отпускающих рискованные шутки и выдающих дюжиной сквернословия в фильме, предназначенном только для взрослых. Но совсем другое дело - наблюдать за отцом средних лет, участвующем в похабных моментах уровня «ниже пояса» в присутствии своего сына. У фильма есть символический режиссер (как я понимаю, Анураг Синха, что ли? – прим. мое), который недавно попал в новости из-за протеста против аморальности в комедиях для взрослых типа “Delhi Belly”. Он явно не присутствовал, когда его звезда средних лет пытался быть 'крутым' перед камерой и упал в его глазах.

Но в конце концов, для чего это все нужно? Для того, как нам известно, чтобы к тому времени, когда зрители обнаружат, что их обманули, “Ra.One” принес бы здоровый доход и Кхан вполне смог бы посчитать его своим новаторским успехом. И не важно, что широко разрекламированная прессой техническая магия вовсе не соответствует регулярно выдаваемым Голливудом фильмам о супергероях. Ничего страшного, что ‘G.One' в “Ra.One” не может похвастаться никаким эмоциональным ядром и в нем нет ничего, что может захватить зрителей. Это не может иметь серьезным соображением в тотализаторе, где единственное, что имеет значение, - удается ли сборам первого дня позволить одному Кхану превзойти другого Кхана, создавшего такой же глупый и бессвязный фильм несколькими неделями раньше.

Я только хотел бы, чтобы они не втягивали в это детей.

Автор этой статьи Виджай Наир является автором одной из наиболее продаваемых книг The Boss is Not your Friend и романа Master of Life Skills.

источник

Вот, нашла в интернете про автора:

Виджай Наир – человек разносторонний. Он имеет высшее образование (диплом аспиранта по управлению персоналом и трудовыми отношениями колледжа St. Xaviers’ College в Калькутте. Но, поработав по специальности, впоследствии занялся творчеством. В настоящее время он – писатель-фантаст, критик, обозреватель, сценарист, драматург и театральный режиссер. В 2001 году он создал собственную театральную группу "Тихие омуты", где ставит многие собственные пьесы. Имеет литературные награды.

В феврале 2011 года вышла в свет его книга The Boss is Not your Friend, сразу же ставшая знаменитой. Сейчас он работает над очередной книгой ‘The Colour of Kurinji’, которую планирует выпустить в 2012 году.

Виджай Наир пишет обзорные статьи, эссе и колонки как для популярных, так и деловых изданий. Его работы публикуются в таких изданиях, как The Times of India, Mint Lounge, The Hindu, Bangalore Mirror, Change for Better, Reading Hour, NEN Online, Deccan Herald и прочих.

источник

[cher-diana]

Обзор Don 2


Баннер: Excel Entertainment,Reliance Entertainment
В ролях:Шахрукх Кхан, Приянка Чопра , Кунал Капур, Ом Пури, Боман Ирани, Лара Датта
Композитор: Шанкар-Ишаан-Лой
Продюсер: Фархан Ахтар, Ритеш Сидхвани, Шахрукх Кхан
Режиссер: Фархан Ахтар

История:
Дон (Шахрукх Кхан) имеет планы украсть клише валюты евро из хранилища с высокой степенью безопасности. Он строит планы после того как сорвет куш и встречает своего старого врага Рому (Приянка Чопра), которая играет полицейского, и ее миссия – нарушить планы Дона; и Вардхана (Боман Ирани), который становится на сторону Дона. Он все еще преследуется полицией, и на сей раз не 11 стран, а 101 страны. Что происходит затем это кульминационный момент, который является нераскрытым с вопросом, будет ли Фархан делать Дона 3.

Анализ:
Шахрукх играет злодея после длительного периода в его карьере и добавляет харизмы Дону. Но фактический герой фильма - Фархан Ахтэр, который кажется абсолютно уверенным в том, на что он смотрит. Он заставляет актеров выступать, и вложил душу в фильм. Дон, который был римейком фильма с Амитабхом Баччаном получил смешанные отзывы, поскольку люди не могли пройти мимо Big B, как Дон, но Дон 2 отличается и закрывает всех их, кто сравнил Дона с хитом Большого Б.

Выступления:
Шахрукх в своих лучших проявлениях как высокомерный, грубый и остроумный Дон. Он вернулся и еще как! Показал, что он является единственным королем! Приянка Чопра выглядит удивительно и выступает хорошо. Она добавляет много гламура к фильму, она также является большим актером. Боман Ирани очаровательный, и вы будете любить и ненавидеть его одновременно. Он делает замечательную работу. Лара Датта и Кунал Капур соответствуют ролям. Остальная часть исполнителей ролей второго плана также хороша.

Технические детали:
Музыка в фильме не очень велика, но SEL сделали достойную работу. Показанные трюки заслуживают похвалы, некоторые обязательно смотреть с захватывающей последовательностью. Редактирование является четким, но романтики можно было бы добавить больше в коммерческих целях. Фархан Ахтар руководил много, как уже сказано.

Плюсы:
- Экшн
- Технические особенности
- Трюки

Минусы:
- Скучный в некоторых частях.

Рейтинг: 3.5 / 5

источник: supergoodmovies.com
перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

[iris]

Сорри, искала тему, куда дать свой отзыв, не нашла, и решила дать сюда (чтобы не создавать отдельную тему по самому фильму). Тем более, что отзыв тарана Адарша тут уже есть, а чем мы хуже?

Я посмотрела этот фильм вскоре после выхода, как только появился первый перевод субтитров на русский язык. Но потом села за свой перевод (не потому, что тот был плохой, а в силу собственного дикого упрямства и желания все сделать по своему ). Переводила долго, несколько раз откладывала, но в конце концов справилась.

И вот, недавно, мы с мамой посмотрели его уже в моем переводе. Так что теперь уж сам Бог велел высказаться.



ИТАК, ОТЗЫВ НА

RASCALS / МОШЕННИКИ (2011)



Режиссер Дэвид Дхаван
В главных ролях: Санджай Датт, Аджай Девгн, Кангна Ранаут, Арджун Рампал, Чанки Пандей, Лиза Хайдон.

Сюжет:



Два мошенника - Четан (Санджай Датт) и Бхагат (Аджай Девгн) одновременно и независимо друг от друга дурачат крутого мафиози Энтони (Арджун Рампал), выманив у него кучу денег и машину, после чего отправляются в Бангкок на отдых. По пути они знакомятся и тоже облапошивают друг друга. А по приезде в Бангкок знакомятся с очаровательной и очень богатой девушкой Кхуши (Кангна Ранаут) , которая явно благоволит к обоим. После этого мошенники направляют все свои усилия, чтобы отвоевать ее друг у друга.



Ну, что сказать? Задумка была неплохая. Из этого мог бы получится действительно потрясающий фильм. Я даже так сразу не могу сообразить - чего же не хватило? Потому что, в отличие от многих моих близких друзей - поклонников этого фильма - я как раз понимаю, что этот фильм был обречен на провал.

Диалоги тут прекрасные (могу уверить, поскольку переводила сама, долго подбирая нужные слова, и сумела оценить всю прелесть множества шуток - тут и пародии на индийские фильмы, и всяческие иносказания, поговорки, игра слов, всего этого добра хватает в полной мере ).

Открыть содержимое

Порадовала меня и мультипликация в титрах фильма



Было еще много забавных моментов, каждый из которых по отдельности был очень хорош! Когда я переводила - насмеялась вдоволь!



Но в том-то и дело, что по отдельности!
Потому что, на мой взгляд, самый основной недостаток фильма - в его "нецельности", отрывистости, фрагментарности. У меня было ощущение, что я смотрю фильм, который сначала сняли целиком, потом разрезали на малюсенькие кусочки, а потом снова склеили, и при этом некоторые кусочки потерялись. И теперь чего-то не хватает, в каждом фрагменте чувствуется незавершенность, и это очень раздражает.

Так что, получается - все дело в плохом монтаже и режиссуре.

Пройдусь по актерам.



Больше всех мне тут понравился Санджай. Он был тут в меру обаятелен и забавен, хотя кое-где и переигрывал.



Аджай тут не играл, а прикалывался. Я его знаю, как облупленного, и люблю так, как, наверное, мало кто любит даже из его поклонников. Может быть он просто устал после беспрерывной гонки предшествующих пары лет? В любом случае, эту его работу не то, что лучшей, но даже хорошей не назовешь. Любому другому бы простила, но его возможности я знаю. Надеюсь, в этом году я вновь увижу своего любимого, дорогого, талантливейшего человека, и в лучших ролях! А эта роль - ладно, проехали! У всех бывают ошибки



Кангана мне здесь очень не понравилась - манерная, визгливая...



Порадовал только, пожалуй, Арджун. Я его вообще обожаю, и тут он был вполне.

Оценку фильму ставить не буду. Советовать смотреть - очень осторожно.

Кстати, в отличие от меня, мама была в полном восторге! Ей фильм пошел на УРА!!!

[Галина]

Мнения критиков о фильме "Лондон, Париж, Нью-Йорк" - часть 1-я.



Rajeev Masand, CNN IBN:
Фильм несет в себе не только свежие вибрации, но и может похвастаться очевидной химией между исполнителями главных ролей. Юмор в основном исходит от Никхила. Не то, что вы будете кататься от смеха по полу, но порой остренькие шутки звучат умно… например, когда он дает ей прозвище – Лалитопедия – из-за ее склонности выплескивать на собеседника массу бесполезной информации по любому вопросу. В фильме присутствует и освежающая откровенность в том, как пара обсуждает сексуальное влечение, и спонтанный выплеск эмоций от Никхила в предкульминационной сцене в Нью-Йорке, которая была великолепно написана и не менее хорошо исполнена.

Али Зафар и Адити Рао Хьядари с удвоенной энергией подошли к выполнению своих ролей. Али особенно очарователен в комических сценах, но в Париже он действительно меняется, кажется таким несчастным, не так ли? В свою очередь, Адити прекрасна почти в каждом кадре, за исключением эпизодов, когда на нее надевали ужасно короткий парик, который неловко сидел на ее голове. Ее характер, к сожалению, не из легких, и, как следствие, Лалита часто кажется капризной и порой раздражает своим абсурдным поведением. Однако, вместе они разжигают огонь на экране. И независимо от того, ругаются ли они или мило беседуют, актеры захватывают ваше внимание в те самые незначительные моменты, которые отлично передают их неповторимую совместимость, что даже глаз от них не оторвать.

Сам фильм довольно легок и мил, несмотря на некоторые неточности, а шикарная операторская работа и волнующая музыка помогли ему продержаться на нужной волне все время показа. Харизматичность актеров сглаживает все недостатки сценария, что обещает вам приятный вечер, проведенный в кино. Фильм смотрится очень свежо, так что, вы не будете скучать.

Anupama Chopra, Hindustan Times:
Некоторые моменты фильма без прикрас. Сцена, предшествующая финалу, в Нью-Йорке хороша. Никхил вытирает слезы, а в его голосе слышится боль и ненависть. Это была очень сложная сцена, но Зафар не дрогнул. Его гнев звучит очень правдоподобно.

Замечу, что фильм “Лондон, Париж, Нью-Йорк” по сюжету напоминает блокбастер Лоне Шерфиг “Один день”, где герои так же встречаются 15 июля на протяжении 20 лет. Никхил и Лалита не очень-то отличаются от Декстера и Эммы. Так же, как и Декстер, Никхил богат и несколько испорчен. Как и Эмма, Лалита является представительницей среднего класса, и имеет вполне целенаправленный характер. Но Лалита, которая во всеуслышание заявляет, что она феминистка, и сотрудничает с НПО, немного раздражает.

Когда сюжет фильма основывается только на встрече и расставании двух лиц (которые, таким образом, постоянно находятся в кадре), это накладывает дополнительную ответственность на актеров и сценариста. Им постоянно нужно блистать. Даже первоклассные исполнители порой не выдерживают такой нагрузки. Для этого в фильме “Один день” упор делается на оскароносную Энн Хэтуэй и Джима Стерджесса. Поэтому я восхищаюсь продюсерами Голди Бехл и Шришти Арья, которые не побоялись взять в проект новые лица, особенно Хьядари, так как до этого момента она была замечена только во второстепенных ролях, это было очень смело.

Внешнее изображение героев. Больше всего над их внешним видом поработали в Париже. Хьядари щеголяет в мини-юбке, сапогах и плохом парике. Такой вид, конечно, отражает ее внутреннее состояние, но есть в этом что-то ненатуральное. Кажется, ей пришлось немало поусердствовать, чтобы произвести правильное впечатление, одновременно сочетая в себе гламурность, стойкость и уязвимость. Тем временем Зафар примеряет на себя роль соблазнителя. Этакий самодовольный, сексуальный тип, подобный разбойнику Флинну Райдеру из диснеевского мультфильма “Рапунцель: запутанная история”.

Сценарий фильма в какой-то степени давит на актеров наличием слишком большого количества разговоров, которые колеблются от вдохновенных монологов (кульминационный выплеск эмоций), до обыденных фраз. Менон также прибегла к шаблонному изображению характера, почему, если Никхил является претенциозным студентом киношколы, он обязательно должен отрастить себе бородку и походить на Андрея Тарковского?

В фильме очень красочно изображены виды всех трех городов. Например, в Париже Лалита, завернувшись в простыню, завтракает на балконе с шикарным видом на Эйфелеву башню. Идеальная открытка, но немного надуманная…

Как и сам фильм.

Aparajita Ghosh, ApunkaChoice.com:
Али Зафар и Адити Рао Хьядари играли достойно. Их любовная история происходила на фоне красочных пейзажей трех красивейших городов мира, которые ставят фильм на позицию выше искусственного сценария и любительского подхода режиссера – дебютантки Ану Менон.

Фильм, кажется, вдохновлен невероятно романтичной мелодрамой Ричарда Линклейтера “Перед рассветом” и ее сиквелом “Перед закатом”, в которых два персонажа встречаются в Вене, проводят вместе ночь, а утром прощаются с обещанием встретиться позже. А девять лет спустя они встречаются в Париже. Ану Менон решила разнообразить свою историю и добавила сюда еще один город.

Любая история любви, пусть даже сказочная, должна затронуть сердца зрителей. Это когда у вас возникает связь с персонажами, и вы чувствуете их боль, как будто сами оказались в гуще эмоционального торнадо чувств. С этой стороны, фильм можно было сделать лучше путем детальной проработки сюжета и немного по-другому сформулированными диалогами. Некоторые моменты у Ану Менон вышли очень красивыми, но их тянут вниз диалоги, отдающие ребячеством. Юмор практически подростковый, на более зрелого зрителя он, возможно, не произведет должного впечатления.

Но слава Али Зафара и Адити Рао Хьядари, которым приходится на своих плечах вытаскивать фильм, основанный на банальном сюжете, не даст зрителям уснуть во время сеанса. Али Зафар вносит сюда оттенок флирта и дерзости, в общем, представляет собой весьма обаятельного парня, в то время, как Адити олицетворяет собой уверенную, серьезную девушку с высокими целями и мягким сердцем. Вместе они, два кусочка одной головоломки.

Музыка, созданная Али Зафаром, звучит очень приятно, а песни абсолютно не препятствуют потоку повествования. Кульминация хоть и является предсказуемой, однако дает хороший шанс Зафару показать свой темперамент в качестве актера.

В целом, “Лондон, Париж, Нью-Йорк” не так уж и плох. Это очень милый, по-детски наивный и мягкий фильм. Его стоит посмотреть, если вы не ожидаете увидеть нечто большее, чем Эйфелева башня.

MovieTalkies.com:
Весь фильм прекрасная Адити Рао Хьядари пытается доказать, что она урожденная феминистка. Она постоянно читает герою Али Зафара книжные проповеди, но, в конце концов, становится очевидным, что ее слова предназначены только для создания ауры высокого интеллекта, не более. Жаль, что половина фильма тратится на такие пустяки, в которых путается даже сама Лалита. Зато другая половина с Али, в роли очаровательного Никхила, смотрится совершенно по-другому, она идеальна для простой романтической комедии.

Фильм страдает в первую очередь из-за того, что Ану Менон позаботилась лишь о поверхностном изображении истории, не проникая глубоко во внутренний мир своих героев. Тем не менее, есть много вещей, которые пошли на пользу данной картине. Несмотря на то, что Адити Рао достались несколько глуповатые и претенциозные диалоги, Али Зафару действительно удается блистать на экране в образе Никхила, у которого отлично получаются, как комические, так и запоминающиеся сцены, особенно, впечатление производит его эмоциональная речь в Нью-Йорке. Али Зафар обладает природным обаянием, а еще он талантливый актер, которому легко удалось войти в образ. Это не значит, что Хьядари нечем нас порадовать. Адити все же умудряется неплохо отыграть свою роль, и прекрасно при этом выглядеть.

Актер Али Зафар также внес музыкальный вклад в фильм, создав к нему саундтреки, веселые Voh dekhnay mein и Aaja, а также танцевальный Ting rang. Оператор Самир Арья сделал очень красивое и качественное изображение трех городов, так что, у зрителя возникает естественное визуальное восприятие этих мест.

Ану Менон старалась сделать фильм, который будет отличаться от обычных болливудских стандартов, и во многом так оно и получилось. И хотя эта картина предлагает очаровательную концепцию и сюжет, здесь все же есть свои недостатки, которые можно списать на недостаток опыта у Менон в этой области. Тем не менее, Ану показала свой талант на создание интересных историй, и фильм действительно заслуживает похвалы в связи с отличной работой Али Зафара, и в некоторой степени Адити Рао тоже. Зафар радует нас прелестной музыкой, да он вообще здесь звезда. И хотя здесь есть вещи, который легко вам позабудутся, но Али Зафар, его музыка, Хьядари и просто романтичность и нежность этой истории стоят потраченного на них времени.


Источник: top10bollywood.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru

[Галина]

Мнения критиков о фильме "Лондон, Париж, Нью-Йорк" - часть 2-я.




Spicezee Bureau, Zee News:
Заманчивое изображение трех самых известных городов мира. История длинною в восемь лет. Двое молодых людей. Калейдоскоп эмоций.

История скорее носит психологический характер, чем просто обычное путешествие героев из города в город. Отражение эмоционального состояния Никхила и Лалиты блестяще проработано режиссером.

Али Зафар продолжает примерять на себя совершенно разные роли. Даже самые строгие критики признают его талант. В фильме обязанности Зафара распространяются не только на исполнение главной роли, но и на создание песен, а также на их исполнение. Певец, чье актерское мастерство сейчас очень хвалят, в очередной раз доказывает, что он является непревзойденным артистом, когда дело доходит до музыки. Исполненные Зафаром песни, оказывающие магическое влияние на зрителей, и его превосходный баритон – это то, что действительно заслуживает громких оваций.

Адити Рао. Эта миниатюрная девушка эффектно выступила в фильме. Иногда в это немного трудно поверить, что девушка, которая сейчас играет роль Лалиты, та самая красавица, которая в своих ранних фильмах не смогла произвести особое впечатление на зрителей. В фильме она вся светится, что не многим удается показать на экране. Нужно отдать Адити должное, в паре с Али она полностью ошеломляет своих зрителей.

Однако, в фильме были моменты, которые грозили сослужить ему плохую службу. Начало кажется немного тусклым, а сценарий как будто томится в ожидании, когда придет время, чтобы вырваться из своего репрессивного кокона. Темп повествования нарастает медленно, первая часть кажется немного сдержанной. Многословность сценария порой грозит превратить фильм в скучный рассказ, но, к счастью, этого не происходит. Все-таки завораживающее исполнение и ослепительный фон побеждают, и зритель оказывается полностью увлечен происходящим на экране действием.

Таким образом, эта история любви красочно сияет на экране, несмотря на несколько промахов, и занимает для себя уютную нишу среди по-настоящему хороших современных фильмов. Тоска, боль, страдания в отношениях героев, все это будет понятно и знакомо каждому зрителю. Еще раз следует отметить яркую игру актеров. Кроме того, перед вами открываются захватывающие виды Лондона, Парижа и Нью-Йорка, которые выигрышно смотрятся на фоне этой истории. Удивительное сочетание характеров и стран.

Троекратное ура этому фильму!

Kaveree Bamzai, India Today:
Хитрость всех ром-комов в том, что зрители думают, будто бы экранная пара действительно спит вместе в реальной жизни. Мистер “соблазнительный взгляд” Али Зафар и юная мисс “губки бантиком” Адити Рао Хьядари, кажется, очень близки. Большую часть фильма они играют в прелюдию к поцелую, который имеет здесь место, и не один раз – один поцелуй возле каждой реки, Темзы, Сены и Гудзона (вот видите, болливудские фильмы тоже хороши для общего развития). И, О Боже!, они даже спят вместе в парижском отеле. В ром-комах это жизненно важные моменты, так как фильмы эти нацелены в основном на женскую аудиторию, чтобы женщины могли пофантазировать об идеальном мужчине. Богатый, красивый и немного несерьезный. Зафару с легкостью удается воплотить на экране такой образ, хотя усы и бородка, которые появляются у него в Париже, выглядят как-то по-дурацки. Он, Никхил, сын богатого продюсера фильмов. Она, Лалита, дочь людей среднего класса, происходящих из семей Брахминов (и кто сказал, что касты не имеют значение в Болливуде?).

На первый взгляд он ее обожает, а она, возомнив себя феминисткой, влюблена в идею изменить весь мир. Они встречаются, когда она летит в Нью-Йоркский университет, а он в Лондонскую школу киноискусств. Она не хочет длительных отношений на расстоянии, а он хочет ее. Они встречаются, расстаются и вновь находят друг друга в Нью-Йорке. Там есть такая сцена в Нью-Йорке, где Зафар теряет самообладание, плачет и все такое, так вот, она действительно стоит тех денег, что вы потратите на билет в кино. Эти двое ведут между собой долгие разговоры, где она смеется над ним, потому что он не знает число штатов в Индии, а он издевается над ее феминистскими взглядами. Конечно, никто из них настолько не глуп (я надеюсь!), как вам может показаться, и никто не будет подражать Жермен Грир (я надеюсь!), если вы об этом подумали, но это отражает свойственные молодости рвение и ветреность.

В большинстве ром-комов парень – простофиля, а девушка – супер умница. Он читает Mills & Boon, а она – Уилла Дюранта. Но у этого парня – простофили есть определенный шарм, хотя он и тратит много времени, чтобы соорудить на голове стильную прическу. Плюс, он может писать и исполнять свои собственные песни – О, я уже вижу, как Али Зафар навсегда переезжает в Индию. Хьядари походит на блестящее украшение, она совершенно теряется в “Рок-звезде”, хотя, я думаю, что она выглядела бы совершенно по-другому, если бы ей дали главную роль. Да, да, сюжет этой картины определенно позаимствован из “Перед рассветом”, “Перед закатом” и других фильмов на подобную тематику, но в нем есть своя освежающая сладость. Они идеально вписались в свои образы, в каждом городе это совершенно разные люди. Но что самое важное, они очень хорошо смотрятся вместе.

Единственное, что приводит меня в недоумение. Почему все мужчины в Болливудских ром-комах имеют одинаковые профессии? Это либо фотограф, либо шеф-повар, либо режиссер. Почему не инженер, не врач? Или у них нет сердца? Или нет времени на любовь?

Shubha Shetty-Saha, Mid-Day.com:
Идея фильма в том, чтобы подключить аудиторию к разговорам, которые ведутся между главными героями. Отлично, но только если сценаристу удастся расписать диалоги так, чтобы удержать интерес и любопытство зрителей на протяжении всей картины. К сожалению, “Лондон, Париж, Нью-Йорк” едва ли может этим похвастаться. Слишком много здесь позаимствовано из фильма “Перед рассветом”.

Идея сама по себе неплохая, основная тема действительно вызывает интерес, но, к сожалению, подводит ее исполнение. Вроде бы все подогнано под наши потребности, мы должны почувствовать все перемены, что происходят с героями, но нам должны были показать необходимые для этого компоненты, остроумные диалоги, химию и намного больше эмоций. Нет, не то, чтобы здесь этого нет, просто показано это какими-то урывками и эпизодическими моментами. Вся остальная часть фильма как будто проходит в ожидании таких вот моментов. В то время, как Али играет легко и непринужденно, Адити и ее героиня, Лалита, разочаровывают своей неестественностью и, соответственно, поведением.

Что добавить еще… скучное повествование, весь фильм держится на плечах двух возлюбленных, так как других персонажей вокруг нет. Такой подход был бы замечательным, если бы между ними была химия, чего здесь, в общем-то, не наблюдается.

В итоге, к плюсам фильма можно отнести отличную операторскую работу Самира Арьи, виды городов, захваченные камерой, впечатляют. И энергичную музыку. И легкий шарм Али Зафара.

Shubhra Gupta, Indian Express:
“Лондон, Париж, Нью-Йорк” использует знакомую всем уловку перемещения героев во времени и пространстве. Так как это романтическая комедия, то вы увидите много моментов, и милых, и печальных, которые будут сопутствовать отношениям между Лалитой и Никхилом. Всем, кто испытывает к кому-то чувства, находясь при этом в разных городах или даже странах, знакомо это чувство тревоги, которое не дает спокойно спать по ночам. Что, если он нашел себе другую? А что она там делает?

Несмотря на свой дебют, Ану Менон проделала хорошую работу над своими персонажами, сделав их реальными, интересными и способными на сильные чувства. Эти двое хорошо играют вместе. Лалита начинает много и не по делу говорить, когда нервничает, и превращается в нежную соблазнительницу, когда дело доходит до встречи глубокого рода. Никхил любит находиться на виду, но он по-настоящему счастлив, когда понимает, что нашел свою истинную любовь.

У фильма есть некоторые недостатки. Например, диалоги, в целом, умные и смешные, но время от времени затягиваются. Но очарование ведущей пары все перекрывает. Между Лалитой и Никхилом чувствуется сильное притяжение, когда они касаются друг друга или целуются, это очень гармонично выглядит. Адити Рао выражает свой талант в том, как она ловко комбинирует в своей героине намек на сладострастие и черты милой девушки, при этом сохраняя небольшую тенденцию к раздражающей жеманности. Али Зафар бесподобен в роли привлекательного парня, рожденного в богатстве, но который может усмирить свою гордость, когда это необходимо.

Медленный пожар чувств. Нежное притворство. Очарование.

Источник: top10bollywood.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru

[iris]

BOL BACHCHAN

Рецензия, автор Таран Адарш, 5 июля 2012



Трюки и юмор - два жанра фильмов, которые лучше всего работают на большом экране. Такие фильмы, как WANTED, DABANGG, READY, BODYGUARD, ROWDY RATHORE и все фильмы Рохита Шетти, являются примерами фильмов, которые не только развлекли массового зрителя, но и имели также невероятный кассовый успех. Большинство актеров предпочитает работать в фильмах, которые нравятся массам, помимо того, чтобы быть успешными в кассе, потому что это еще и бизнес, верно?

Если Вы достаточно бдительны, то должны были заметить, что большинство наших фильмов все больше и больше стремительно склоняются к индийскому аромату. К фильмам, которыми мы полностью наслаждались в 1970-ых и 1980-ых. BOL BACHCHAN, римейк GOL MAAL [1979] Хришикеша Мухерджи, также проникнут исконно индийским ароматом со всем настолько большим, чем жизнь. Это похоже на просмотр старого индийского фильма, хотя более масштабно, с лучшей техникой и конечно, современными звездами. Рохит Шетти следует той же самой формуле, что и бадшах развлечений Манмохан Десаи и ему подобные: Развлечение, развлечение, развлечение!



Ложь может пригодиться в настоящем, но у нее нет будущего. А уж когда человек лжет самому влиятельному лицу Ранакпура, Притхвираджу [Аджай Девгн], уж он удостоверится, что этот человек останется без будущего.

Аббас [Абишек Баччан] тонет в своих финансовых проблемах, которые приводят его в дом его доброжелателя Шастри [Ашрани] в Ранакпуре, где он ищет подходящую работу, чтобы позаботиться о себе и своей сестре Сании [Асин]. Аббас случайно становится жертвой неприятной ситуации, которая заставляет его солгать о своем имени перед сельскими жителями Ранакпура. Этот инцидент приводит к очень важному повороту в жизни Аббаса. Он получает работу администратора у ненавистника лжи Притхвираджа. Судьба толкает Аббаса к серии лжи перед его лже-ненавистником боссом!



Одни человек, выступающий под видом двух разных лиц, путаница Аббаса заставляет его постоянно лгать своему боссу, который до глубины души ненавидит лгунов. С этого момента начинаются головоломные приключения одного человека, действующего, как два разных!

Хотя Рохит Шетти заимствует идею из очень симпатичного GOL MAAL Хришикеша Мукхерджи, он до неузнаваемости перекручивает и переворачивает оригинальную предпосылку. В любом случае, когда Вы адаптируете фильм, выпущенный в 1970-ых, Вы должны изменить его, чтобы удовлетворить нынешнему времени. Ведь мышление современных зрителей тоже изменилось. Моралисты, выступающие противниками переделки классики и называющие это кощунством, будут, несомненно кипятиться и вести напыщенные речи, но это нормально.

BOL BACHCHAN работает, прежде всего, благодаря фактору развлечения и конечно, убедительной игре его ведущих актеров, особенно Аджая и Абишека.

Аджай суперэффектен и, как и следовало ожидать, его комический талант безупречен.



В то же самое время, Аджай позволяет Абишеку брать на себя инициативу, поскольку фильм, в основном, вращается вокруг его персонажа. И Абишек действительно отдает должное своей части. Хотя Абишек в прошлом не раз поражал зрителей своей замечательной игрой, эти два персонажа в BOL BACHCHAN, несомненно, стремительно умножат число его поклонников.



Подробнее об этом чуть ниже!

С другой стороны, BOL BACHCHAN время от времени колеблется из-за неустойчивого движения. Кроме того, несколько эпизодов с большим трудом пытаются заставить Вас смеяться, но реакция отсутствует. Вообще-то, Рохит Шетти известнее тем, что в каждом эпизоде раскладывает все по полочкам, но у BOL BACHCHAN есть несколько свободных концов, которые выделяются. Кульминация, например, могла быть и лучше.

На фоне победы четырех непрерывных хитов его дурашливо-сумасбродных развлекательных комедий [GOLMAAL RETURNS, ALL THE BEST, GOLMAAL 3 и SINGHAM], последний проект Рохита Шетти не скатывается в предсказуемость благодаря хорошо связанному сценарию [Yunus Sajawal]. Хотя напряжение фильма ослабевает на втором часе, Рохит делает фильм, по большей части интересный, памятуя о своей целевой аудитории - массах. Фактически, Рохит полностью управляет всеми факторами и не позволяет фильму выйти из-под контроля в любой момент.

Когда у руля Химеш Решаммия и Аджай – Атул, музыка должна быть ритмичной. 'Chalao Na Nain' и заглавная песня, снятая с сэром Баччаном, лидируют и задают тон.



DoP [Дадли] ярко фиксирует цвета. Кстати, я восхищаюсь тем, как стремительно перемещается камера во всех боевых эпизодах.



Трюки [Джай Сингх Ниджджар], как всегда, выделяются в фильме Рохита Шетти. Боевые трюки также очень индийские с хулиганами и транспортными средствами, большую часть времени летящими в воздухе, тем, что вызывает восторг толпы.



Диалоги [Фархад - Саджид] забавные, юмористические и остроумные, очень хорошо согласуются с настроением фильма.



Что заставляет Аджая выделиться - это два фактора: его стремление говорить на английском языке [результат невероятно ликующий], и, кроме того, факт, что он играет крепкого орешка, являющегося при этом очень смешным парнем, добавляя тем самым многозвучности его персонажу. Он превосходен!



Абишек полностью выкладывается, играя на публику, завоевывая массы. Абишек, похоже, забыл то, чему он учился раньше, и освоил этот новый комедийный стиль, который, должно быть, был для него очень сложным. Обратите на него внимание в танце перед интервалом. Это невероятно. Абишек управляется с этими двумя персонажами, да еще и как!



Асин преуспевает, хотя ее экранное время ограничено. Тем не менее, ее приятная внешность и ободряющая улыбка добавляет к ее обаянию.



Прачи Десаи поражает, получив широкие возможности продемонстрировать свой талант. Фактически, все надеются почаще видеть эту талантливую актрису в дурашливых развлекаловках.



Крушна Абишек в высшей степени талантлив, и это явно видно в этом фильме. Его комедийный талант превосходен.



Нирадж Вора превосходен. Кстати, есть моменты, когда Вы понимаете, что у него самые лучшие диалоги и он вызывает частый смех.

Арчана Пурансингх, как всегда, потрясающая. Кстати, в подобных ролях, возможно, не было лучшего исполнителя, чем она.

Ашрани, как всегда, замечателен, добавляя убедительности эпизодам.



В целом BOL BACHCHAN – полнейшее развлечение, который несет печать Рохита Шетти на всем своем протяжении. Фильм, воздающий должное фильмам 1970-ых и 1980-ых, особенно созданных Манмоханом Десаи. Крупные звезды, большая зрелищность, много развлечений, в BOL BACHCHAN все это есть.

источник

[iris]

Дорогие мои, это - не новый фильм, а весьма старый. Но он недавно переведен на русский язык, я его пересмотрела и очень хочу поделиться впечатлениями. Темы по фильму у нас пока нет, поэтому я хочу дать свой отзыв сюда, а потом его можно будет перенести в соответствующую тему...



Haqeeqat (1995) / Путь истины (в переводе ElReal)



Прежде, чем писать отзыв, я хочу выразить огромную благодарность замечательному человеку – Леночке-ElReal за ее упорство и трудолюбие.

Родной мой человечек! Благодаря тебе я уже не в первый раз получила возможность насладиться прекрасными фильмами с отличным переводом на русский язык! СПАСИБО тебе от меня, моей мамы и всех моих друзей – поклонников Аджая!

Режиссер – Куку Кохли
В главных ролях – Аджай Девган, Табу, Амриш Пури, Аруна Ирани, Джон Левер, Мохан Джоши и другие…
Жанр – драматический боевик

Этот фильм жанрово относится к категории множественных драчливых фильмов, характерных для хинди кинематографа 80-х – 90-х годов. У Аджая в его ранний период таких был не один десяток. Но, тем не менее, именно этот фильм несет в себе нечто особенное, изюминку, выгодно отличающую его от массы однотипных собратьев. В творчестве Аджая в тот период было несколько таких отличных от других фильмов, в числе которых необыкновенно щемящий Naajayaz / Незаконнорожденный Махеша Бхатта, Dilwale / Любовные потрясения, где Аджай потрясающе сыграл сумасшедшего, и этот.

Сюжет.

Открыть содержимое

Режиссер этого фильма Куку Кохли (чей режиссерский дебют Phool Aur Kaante / Шипы и розы) стал и дебютным фильмом Аджая) прекрасно справился с задачей, сумев органично разбавить этот типичный боевик драмой и романтикой.





В сюжете тут особых ляпов не наблюдается, все логично и понятно (даже очень, ведь раньше я смотрела этот фильм вообще без перевода - не было даже английских субтитров - и прекрасно все поняла ).

В фильме масса прекрасных запоминающихся сцен. Все их перечислить невозможно, тогда придется пересказывать сюжет полностью. Отмечу лишь некоторые.

Открыть содержимое

Есть еще много другого, в принципе, тут все сыграли превосходно, и множество необыкновенных моментов – от комедийных до щемящих и трагичных.

Аджай тут… ну, как АДЖАЙ!



Такие роли ему очень идут – что в молодости, что сейчас. Настоящий герой, сильная личность, человек, без раздумий кидающийся спасать других и жертвовать собой, но при этом необыкновенно скромный, застенчивый, молчаливый… истинный МУЖЧИНА, на которого мечтает опереться любая женщина!



Играет он тут так проникновенно, так эмоционально и при этом так… сдержано – никаких лишних движений, слов, все передается глазами, телом. Но своим молчанием он передает мощнейшую энергетику.

И еще одна особенность Аджая, характерная для его героя и для него самого. И внешне, и внутренне Аджай (в фильме и в реальной жизни) – человек необыкновенной силы, но при этом умело эту силу маскирующий.



Тихий застенчивый молчаливый герой. И скромный худенький мальчик в трогательных свитерочках и жилетиках. Но когда он снимает этот свой жилетик (в сцене боя на ринге), под ним обнаруживаются ТААААКИЕ мускулы, такая мощь!!! Источник скрытой силы, направленной на добро!

Табу.





Необыкновенная актриса. Ее игра потрясает с самого первого фильма. Жаль, что она сыграла с Аджаем только в 3 фильмах. Везде у нее мощнейшие роли и потрясающее исполнение!

Амриш Пури.





Я просто до умопомрачения обожаю этого гениального «злодея», и особенно – в положительных ролях. И вот, что интересно. За свою жизнь он сыграл в нескольких сотнях фильмов, больше известен, как злодей. Но в положительных ролях гон не менее прекрасен! Из 12 совместных фильмов с Аджаем у него только в 2 – отрицательные герои. Я просто обожаю их тандем! Здесь его персонаж вызывает уважение и любовь. А его игра – восхищение!

Аруна Ирани.



Я больше привыкла видеть ее в образах слезливых и патетичных мам, и насколько же образ миссис Дэвид их превосходит! Веселая, искрометная, неутомимая, и при этом глубоко несчастная внутри женщина, не перестающая скорбеть по своему мужу. Нежно полюбившая Аджая и ставшая ему второй мамой! Прелесть!



А ее последний танец с Амришем – это просто чудо! Кстати, Куку Кохли, являющийся ее мужем, умел дать своей жене достойные роли, раскрывающие ее талант на полную катушку! Я видела ее водной передаче – в жизни она такая же веселая и искрометная, как ее миссис Дэвид.

Джонни Левер.



Здесь он очень забавный, веселый… и не очень раздражал.

Мохан Джоши.



Злодей отменный, он и здесь вполне на своем месте.



Песни в фильме великолепны все! Обожаю песню в Швейцарии (после свадьбы) и финальный танец!

В целом мне этот фильм трудно оценивать, потому что по моим меркам, сколько ему не дай – все мало. Но…. вкусы-то у всех разные, может, кому он и не пойдет вообще.
Но у меня этот фильм давно в «золотом фонде» на одном из самых почетных мест!