Меня зовут Кхан / My Name Is Khan / Karan Johar / Каран Джохар / 2010 / PreDVDRip

[Runa]

Меня зовут Кхан / My Name Is Khan

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:27:08
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Elencha, Indiotka, Runa

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Шахрукх Кхан, Каджол, Кристофер Б. Дункан, Стефани Хакабай, Карл Марино, Кэти А. Кин, Танай Чхеда, Джимми Шергил, Дуглас Тейт, Мэл Фэйр

Описание: Ризван, индиец, страдающий от Синдрома Аспергера, переезжает к брату в Сан-Франциско, где влюбляется в Мандиру. Несмотря на принадлежность к разным религиям, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Но отголоски трагедии 11 сентября, приносят несчастье и в их счастливый дом. Мандира винит в беде, обрушившейся на них, своего мужа. Ризван растерян и очень расстроен тем, что любовь всей его жизни покинула его. Чтобы вернуть ее, он предпринимает трогательное и вдохновляющее путешествие через всю Америку.

Качество: PreDVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 608х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 539 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 93 kbps

Релиз форума: ZnaemTolk.com

Просьба не использовать субтитры для последующих релизов без разрешения переводчиков. Спасибо.

Скриншоты:

Открыть содержимое

[soso4eg]

Elencha, Indiotka, Runa, большое спасибо за ваш труд над переводом
и за релиз у нас - спасибочки, девушки!

[Jiro]

Большое спасибо!!!!

[admin]

И как фильм?

[lovesrk4ever]

Runa, большое спасибо за перевод ,

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от admin

И как фильм?

ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ

[Runa]

Сообщение от admin

И как фильм?

Мне очень понравился. Очень хорошо показан внутренний мир человека с синдромом Аспергера.
Хотя отзывы разные. Но я однозначно этот фильм полюбила. Не без огрех, но тем не менее отличный фильм!

[Natali197474]

Уже субтитры? Оперативно!! спасибо!

[Olga1976]

Runa, Только что посмотрела фильм с английскими субтитрами и я в восторге! Обливалась слезами неимоверно.
Моё мнение остаётся таковым --- этот фильм самый стоящий! Потрясающая работа актёров и всей съёмочной группы! Это нужно ценить в сто раз!
Переводчикам могу сказать---Спасибо Вам,ооооооооооогромное за Ваш труд! С большим удовольствием посмотрю и с русскими субтитрами!

P.S. Скажите,а перевод полный или есть пробелы?

[nika]

всем кто работал над этим релизом .спасибо .супер.

[Liudmila]

Спасибоспасибоспасибо