Смертельная клятва / Pratiggya / Дулал Гуха / 1975 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Смертельная клятва / Pratiggya

Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:45:05
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Аджит, Насир Хуссейн, Джонни Уолкер, Джагдип, Кешто Мукхерджи, Сундер, Д.К. Сапру, Марути, Имтиаз, Абхи Бхаттачарья, Сатьендра Капур, Брахмачари, Алка

Описание: Водитель грузовика Аджит Сингх узнает, что его настоящие родители, старший брат и сестра были жестоко убиты бандитом Бхарат Тхакуром. Дав клятву отомстить, он приезжает в родную деревню Динапур. Выдавая себя за полицейского инспектора, Аджит решил мобилизовать деревенских жителей на борьбу с бандитами. В это же время он влюбляется в племянницу Бхарат Тхакура - красавицу Радху. Сможет ли теперь Аджит выполнить свою смертельную клятву?..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1204 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

DVDRip 2.01 Гб с русскими субтитрами
DVD9 с русскими субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Shiva]

керелис, спасибо большое за фильм с таким дуэтом!

[керелис]

Shiva, спасибо не только мне, но марике (Khushi7) и MAL@VA!

[soso4eg]

Ураа !!! Качаем !
Спасибо, керелис, за раздачу! ))
марик, спасибо за релиз!))
MAL@VA, за перевод спасибо!))

[Рыцарь]

Спасибо за возможность любоваться прекрасной парой!

[nika]

керелис, спасибо.

[керелис]

soso4eg, nika, Рыцарь, приятного просмотра!

[Инна]

Ой,красота то какая,уже качаю,невозможно удержаться!!!!!!!!!Спасибо огромное за Ваш труд,который доставляет столько радости настоящим любителям Индийской классики!!!!!!!

[lapotlina]

Боже мой какая красота, невозможно глаз оторвать!!!

керелис, марик и MAL@VA, огромное спасибо за такое чудо!!!

[anakta]

Сообщение от soso4eg

Спасибо, керелис, за раздачу! ))
марик, спасибо за релиз!))
MAL@VA, за перевод спасибо!))

- присоединяюсь по всем пунктам!
Прекрасная "героическая комедия" времен самого взлета пары Хема-Дхарам.
(à propos - именно по хиту из этого фильма называется новый семейный деоловский проект "Yamla Pagla Deewana" - и слова эти то и дело мелькают в интервью, но без перевода; а здесь в песне у вас второе и третье из этих слов переведены: "сумасшедший влюбленный" - а вот что значит "Yamla"-? - оченно любопытно )