2006 г.: Актер Арья присоединился к чату
Наткнулась на чат с Арьей Смеялась долго. Его фанаты завалили сообщениями, он, бедолажка, не успевал слОва вставить. Перевожу только по делу (всякие Hi / Hey / Привееет! я опускаю по максимуму). Вопросы все повторяются и настолько тупые (типа: писаюсь кипятком от тебя, Арья! Арья, я умру за тебя! Арья, я твоя фанатка! Арья, сколько тебе лет?), что я все это опускала. Чат очень давнишний, еще 2006 года, у него тогда только-только "В связке" вышел и он был всего год а киноиндустрии. Поэтому его атаковали глупыми вопросами. Все, кто с ним общался, видели его по вэб камере, поэтому каждое второе сообщение с просьбой улыбнуться.
sindu: Привет
Актер Арья: Привет это Арья
kosee: Эй patiyal супееееер!
Prasanth: Арья, улыбнись, пожалуйста
sindu: привет, как дела?
amouda: Арья, скажи что нибудь, пожаааалуйста!
Актер Арья: Я тут. У меня все прекрасно
Ben: Привет!
Ranjani: Арья, я не могу к тебе приехать, потому что живу очень далеко.
niveda78: Арья, какое у тебя хобби?
Актер Арья: привет, ребята
aarthy: Как тебе с нами чатиться? Нравится?
faizaR: Арья, когда ты женишься?
Актер Арья: О, боже ...
Актер Арья: Ребята, как мне успеть ответить на ваши вопросы? Их так много...
sindu: Какой у тебя следующий фильм?
Актер Арья: OK AUTO
janu: Ты выглядишь уставшим. Береги себя.
Актер Арья: СПАСИБО ...
faizaR: Ты мусульманин?
Актер Арья: Индиец
Пуджа: Ты из Кералы?
Актер Арья: Да
Karthick: Арья Как ты? Как настроение?
Актер Арья: хорошее
Прин: Твоя любимая героиня?
Актер Арья: imran (Он пропустил букву S в начале и его любимая героиня - Симран )
AMOUDA: Арья, у меня есть твой автограф. Твои и Бхарата. Ты помнишь как ты мне его дал?
aarthy: Твой любимый режиссер?
Актер Арья: manira сэр
Актер Арья: maniratnam (Мани Ратнам )
Jaliny Говорит>: vanakkam Арья ....
niveda78: Ты не ответил на мой вопрос
Актер Арья: На какой?
Ranjani: Выбери одного человека и поговори с ним. Выбери меня, пожалуйста.
Актер Арья: я не могу так быстро всем ответить
MonteKristo: Хай Арья
Ranjani: с кем ты сейчас снимаешься?
Актер Арья: с Пуджей
Мони: Как твое настоящее имя?
Актер Арья: jamshad .. Настоящее имя
Sharath: Арья, улыбнись!
faizaR: у тебя есть брат или сестра?
sukandi: Зачем ты сменил имя?
Arasi: Я хочу видеть твою улыбку
Priya: Привет Арья
sindu: у тебя же есть 2 брата?
Simie: Что произошло Арья?
ActorArya: Привет, ребята - проблемы с сервером, - но я вернулся!
kosee: Эй Арья, часа не достаточно! Посиди с нами 2 часа!
AryaPattiyyal: Извините, ребята ... сервер опять полетел
niveda78: как ты относишься к актеру Шьяму?
AryaPattiyyal: Shaam ... классный парень! Мой близкий друг.
PREETH: Мне тоже нравится Shaam
AMOUDA: Что для тебя важно в отношениях?
AryaPattiyyal: доверие ...
AMOUDA: Я amouda delphien. Помнишь, ты дал мне автограф в pondychery?
AryaPattiyyal: Я как бы помню
AMOUDA неужели помнишь?
PREETHY: дай мне свой E Mail
AryaPattiyyal: привет preethy .. только не сейчас
Simie: Я твоя поклонница из Малайзии
AryaPattiyyal: чертовски здорово, у меня есть поклонники в Малайзии!
Пуджа: Сколько тебе лет?
AryaPattiyyal: 25
Simie: такой молоденький!
AMOUDA: Спасибо за автограф, Арья.
AryaPattiyyal: Всегда рад, amouda.
AryaPattiyyal: у меня есть младшие братья.
PREETHY: Вас трое? И все такие же клевые как ты?
AryaPattiyyal: Я не очень, они выглядят лучше.
Simie: Арья, У тебя есть фан-клуб или сайт?
AryaPattiyyal: у меня будет сайт в ближайшее время. А фан клуб есть.
____
* по материалам galatta.com
* перевод Милы, bollywoodtime.ru