Шипы любви / Mehndi / Хамид Али Кхан / 1998 / DVDRip / Без перевода

[*MDJ*]

Шипы любви / Mehndi

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:43:21
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Хамид Али Кхан

В ролях: Рани Мукхерджи, Шакти Капур, Фараз Кхан, Арджун, Ушма Ратход, Джогиндер Шелли, Прамод Митху, Химани Шивпури, Шаши Шарма, Махавир Шах, Шагуфта Али, Бриджеш Тивари

Описание: Как и все молодые девушки, Пуджа мечтала выйти замуж за любимого человека. Переехав после свадьбы в дом мужа, она надеялась обрести любовь, покой и счастье. Однако, узнав, что приданое невестки невелико, родственники мужа решают избавиться от нее. Они делают жизнь Пуджи невыносимой. Смирится ли девушка с трагическими обстоятельствами или пойдет наперекор судьбе?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 456 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

VHS=>DVD5 с переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Nilda]

MDJ, спасибо за релиз!

Открыть содержимое

MDJ, спасибо за исправления!

Тема перемещена в раздел Фильмы > Без перевода > DVDRip

Можно вставать на раздачу.

[unic]

Буду ждать с переводом.Может подскажете, когда случится сие радостное событие?

[domnika]

MDJ, спасибо вам большое!!! Это один из моих любимых фильмов, еще кассета порванная до сих пор есть!! Там ещё такой гнусавый перевод! Смотрели мы его лет 10 назад последний раз, я уже сильно диалоги то не помню, помню что у песен очень красивый перевод, там пару строчек переводили, помню как жестоко поступили с традиционной и хорошей девушкой! Но справедливость всё-таки восторжествовала. У меня от песен Baba Ki Betiya и Mohabbat Mein Duniya до сих пор мурашки бегают, когда их слушаю. Дорогие переводчики вся надежда на вас. Помогите насладится полнотой картины с переводом.

[Yska999]

обожаю Рани

[Rani-73]

Появился VHS c переводом. Можно ли надеяться на встречу ДВДрипа и русской звуковой дорожки?

[*MDJ*]

@Rani-73, лично я не возьмусь за сводку (кропотливая работа)

[Nilda]

Тема закрыта в пользу релиза:

DVDRip с проф. переводом