Биение моего сердца / Thullatha Manamum Thullum / Изхил / Ezhil / 1999 / DVDRip / Rus Sub

~~ssshahi~~ · 30.07.2011, 15:29

Биение моего сердца / Thullatha Manamum Thullum

Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:31:52
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод cубтитров: ssshahi

Режиссер: Изхил / Ezhil

В ролях: Виджай, Симран, Маниваннан, Виджай Пури, Дхаму

Описание: Кутти (Виджай) мечтает стать певцом, а пока подрабатывает, где только может. Песни Кутти очень нравяться студентке колледжа Рукмини (Симран), она хотела бы встретиться с ним, но произошедшая череда недоразумений мешает их встрече. Однажды Кутти становится причиной того, что Рукмини ослепла, и он корит себя за это. Постепенно между ними вспыхивает любовь, и в своих письмах к матери Кутти рассказывает ей о своей любви к Рукмини. Умирая, его мать завещает передать свои глаза возлюбленной сына. Чтобы покрыть операцию по трансплантации, Кутти продает свою почку. Возвращаясь домой, он случайно становится соучастником в создании взрывчатых веществ, и его арестовывают...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1426 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа: indiansova.borda.ru

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

Скриншоты:

Открыть содержимое

**innnna** · 30.07.2011, 16:56

ssshahi, спасибо!

~~ssshahi~~ · 30.07.2011, 17:10

innnna, а тебе спасибо, а то без тебя раздача ни с места.

**innnna** · 30.07.2011, 17:13

ssshahi, это в каком смысле - ни с места???

**katya-alyona** · 30.07.2011, 17:20

ssshahi, огромное спасибо!!!

~~РЫБА~~ · 31.07.2011, 04:12

блин, такое хитросплетение событий может только в южно-индийских фильмах

~~AllySun~~ · 31.07.2011, 15:58

Аааа, спасибо за Виджайку!

**Elain** · 31.07.2011, 16:16

ssshahi, ты не знаешь, у этого фильма был ремейк с Нагарджуной?
Уж больно описание похоже. Но у фильма на телугу не было английских сабов, поэтому о 100% совпадении сюжета утверждать не буду... А главную женскую роль там тоже играет Симран

~~ssshahi~~ · 31.07.2011, 16:44

Elain, да, есть ремейк этого фильма. Называется Nuvvu Vastavani (2000). И сам фильм у меня есть, но увы нет сабов.

**grenada83** · 01.08.2011, 22:32

ssshahi, спасибо тебе огромное за этот фильм и перевод!

Симран - красавица, обожаю ее!