Любимая / Kurbaan / Дипак Бахри / 1991 / DVDRip / Без перевода

[indianka]

Любимая / Kurbaan

Год выпуска: 1991
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:13:12
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Дипак Бахри

В ролях: Салман Кхан, Аеша Джулка, Сунил Датт, Кабир Беди, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Гога Капур, Бхарат Капур, Куника, Раджеш Пури и др.

Описание: Маан Сингх (Бхарат Капур) и Притхви Сингх (Сунил Датт) оспаривают в суде право на владение земельным участком. Притхви выигрывает судебный процесс, а Маан нанимает преступника Панну Сингха, которому поручает убить всю семью Притхви. Но Панне удаётся рассправиться только с некоторыми членами семьи, Притхви остаётся жив и клянётся отомстить своему врагу. Тем самым он навлекает на себя гнев брата Маана и его лучшего друга, инспектора полиции Сураджа Сингха (Кабир Беди). Притхви скрывается и становится гангстером. Он живёт со своей дочерью Чандой (Аеша Джулка) и оставшимися в живых родственниками. Годы спустя, сын Сураджа Сингха, Акаш (Салман Кхан) встречает Чанду и влюбляется в неё. Они ещё не знают, что их отцы злейшие враги, и какие трудности встанут у них на пути.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 899 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

DVDRip с профес. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Th4K]

indianka, так как ф-м выходил с переводом, соответственно, и видео-файл нужно переименовать на русское название (латиницей).

[indianka]

Th4K, не можешь поправить мне обложку, а то я так и не научилась. Ошибки исправила, проверяй

[Th4K]

Сообщение от indianka

Th4K, не можешь поправить мне обложку, а то я так и не научилась. Ошибки исправила, проверяй

Постер поправила.
А ты загляни и посмотри на изменения, которые я внесла.
Спасибо за релиз, можешь раздавать.

[tommy14]

Большое спасибо,за фильм,давно хотела его посмотреть.

[Nano30]

Спасибо за фильм ! Надеюсь кто то из наших любимых переводчиков возьмется за перевод

[ElReal]

А нужен ли перевод, если фильм выходил с переводом?
Это вопрос, а не утверждение, что у меня он есть с переводом, если у кого есть - поделитесь.

[Shizik]

Сообщение от ElReal

если у кого есть - поделитесь.

Да, я бы тоже не отказалась глянуть этот фильм с переводом!

[indianka]

Я бы тоже поглядела бы с переводом, но в инете нет

[Nano30]

Сообщение от ElReal

А нужен ли перевод, если фильм выходил с переводом?

Не знаю ,может и выходила ,но факт то ,что и здесь нету ,и в инете нету ....А так хочется посмотреть с переводом ....