Если веришь / Karmayogi / Рам Махешвари / 1978 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Если веришь / Karmayogi

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:27:35
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: керелис

Режиссер: Рам Махешвари

Композиторы: Ананджи Вирджи Шах, Калианджи Вирджи Шах

В ролях: Мала Синха, Радж Кумар, Джитендра, Рекха, Рина Рой, Йогита Бали, Аджит, Дхирадж Кумар, Насир Хуссэйн, Джагдип

Описание: Землевладелец Шанкар живет в небольшой деревушке со своей набожной женой Дургой и сыном Моханом. Устав от проповедей Дурги, он, забрав сына, уезжает в Бомбей, оставив жену беременной. В городе Шанкар с сыном стали контрабандистами и нажили огромное состояние. Дурга с сыном Аджаем жили в католическом приюте. Прошли годы. Аджай становится прокурором, и именно он поддерживает государственное обвинение против Мохана, не зная, что тот его брат...

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1684 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Дополнительная информация

Ка́рма-йо́га (санскр. कर्म योग «йога деятельности» основана на учении «Бхагавад-гиты» — священного индуистского писания, и её основной смысл состоит в выполнении предписанных обязанностей (дхармы) без привязанности к плодам труда. В результате такой деятельности становится возможным обретение спасения или любви к Богу. Это происходит посредством выполнения предписанных обязанностей без эгоистических мотивов с единственной целью удовлетворения Всевышнего. Карма-йога описывается как путь действия, мышления и желания в согласии с долгом (дхармой) каждого человека без принятия во внимания личных эгоистических желаний и вкусов, как действие без какой-либо привязанности к результатам своих действий, к плодам своего труда. Выполнение предписанных обязанностей без ожидания результата и эгоистичной мотивации, очищает ум и постепенно возвышает человека до духовного уровня.

Релиз-группа:

2хDVD5 с английскими субтитрами

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

Альтернативные постеры

Скриншоты

Еще скриншоты

[Хатуба]

Спасибо огромное за неожиданный релиз!

[irinarozze]

перевод так скоро

керелис, спасибо

[Ратюся]

Ого,какая шикарная прелесть ,каков актёрский состав!! Спасибо огромное за релиз и перевод!

[hardash]

присоединяюсь ко всем поблагодарившим ,актёры действительно все отличные и молодые .Большущее спасибо Керелис.

[керелис]

Хатуба, irinarozze, Ратюся, hardash, всем пожалуйста!

[katya-alyona]

керелис, огромное спасибо!!!

[LeeRoy08]

Огромное спасибо за фильм.

[lapotlina]

керелис, огромное спасибо за твой труд!!!

[Инна]

Спасибочки,спасибочки,за то что Вы есть,за такие прекрасные фильмы!!!!!