Родные и близкие / Apne Paraye / Басу Чаттерджи / 1980 / DVDRip с проф. переводом

[василисса]

Родные и близкие / Apne Paraye

Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Семейный
Продолжительность: 02:03:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Шабана Азми, Амол Палекар, Гириш Карнад, Утпал Датт, Аша Лата, Бхарати Ачрекар, Маниша, Маник Датт, Р.С. Чопра, Гопи Сапру

Описание: Молодой безработный Чандраканд с женой и детьми живет со своими двоюродными братьями одной большой семьей. Жены состоятельных двоюродных братьев упрекают его и жену по поводу их бедности. Уставшие от насмешек они уезжают в родную деревню. Там они чинят свой старый разрушенный дом и пытаются начать новую жизнь.
Но двоюродные братья настойчиво хотят отнять у них даже эту крупицу счастья. Чандраканд терпит их насмешки и оскорбления до тех пор, пока однажды братья не понимают, что он спас их от разорения.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2501 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Скриншоты:

Открыть содержимое

Ещё скриншоты:

Открыть содержимое

[василисса]

друзья, я обожаю Шабану Азми, приятного просмотра

тех. данные

[Rani-73]

[василисса]

Rani-73, пожалуйста, приятного просмотра

[katya-alyona]

василисса, огромное спасибо!!!

[ssshahi]

василисса, спасибо

Открыть содержимое

[василисса]

katya-alyona, ssshahi, пожалуйста, приятного просмотра

[василисса]

друзья, спасибо всем кто скачал и стоит на раздаче, фильм мне очень понравился --- божественная игра Шабаны Азми -- её таллант и красота не умрёт никогда

[Shizik]

Я только одного не поняла - а почему с середины фильма пропал перевод?! Аж на 40 минут, между прочим. Неплохо было бы об этом предупредить в доп. информации к раздаче!

[василисса]

Сообщение от Shizik

Я только одного не поняла - а почему с середины фильма пропал перевод?! Аж на 40 минут, между прочим. Неплохо было бы об этом предупредить в доп. информации к раздаче!

а с какова именно момента? можно прям по времени -- я прежде чем выкладывать что то --- всегда пересматриваю фильм полностью --- у меня всё показывало и всё с переводом !