Наручники (Крутые двойники) / Haathkadi / Рама Рао Татинени / 1995 / DVDRip / Rus Sub

**Tarahb** · 07.03.2012, 02:42

Наручники / Hаathkadi

Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:34:13
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Светлана Козик

Режиссер: Рама Рао Татинени

В ролях: Говинда, Шилпа Шетти, Шакти Капур, Мадху, Алок Натх, Арун Говил, Киран Кумар, Пунит Иссар, Сатьендра Капур, Тедж Сапру

Описание: Помощник комиссара полиции, Сурадж Чоухан (Говинда) - серьезный и честный полицейский. Он расследует дело коррумпированных политиков, таких как министр внутренних дел Бхавани Шанкар (Шакти Капур). Брата Сураджа, Аруна, который работает криминальным репортером, безжалостно убивает Чакку Пандей (Пунит Иссар). Сурадж клянется отомстить за его смерть.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х328 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1122 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 224 kbps

Огромное спасибо baksterier0 за предоставленные субтитры

DVD9 Без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

**Vasantsena** · 07.03.2012, 10:43

В этом фильме снимается не Мадху Малини, а Мадху (она как раз на плакате).

Gelenwagen · 07.03.2012, 14:46

спасибо за фильм
этот фильм показывали по РТР и назывался крутые двойники

baksterier0 · 07.03.2012, 20:15

Точно! И мне тоже больше нравится название Крутые двойники, но автор перевода назвал его Наручниками. Да и на афише присутствуют наручники. Можно и к хинди обратиться. Но титры взяты у определённого лица, и, поэтому мы не в праве что-либо менять.

Добавлено через 5 минут
Tarahb, спасибо за помощь в постановке фильмов! Такая радость, что я нашла тебя, как " пособника"

в постановке фильмов!!!! Надеюсь на наш последующий тесный тандем!

Добавлено через 3 часа 43 минуты

Цитата:

Сообщение от Vasantsena

В этом фильме снимается не Мадху Малини, а Мадху (она как раз на плакате).

Сори! Что в описании было... Ведь главный здесь Гови!!!

~~Свет очей138~~ · 09.03.2012, 18:09

УРА!!!!! Спасибо Вам!!! Я так хотела этот фильм с переводом!!! Замечательные актёры: Шилпа и Говинда!!! Я влюблена в Говинду, он прелесть!!!

Добавлено через 1 минуту
Спасибо!!! Я влюблена в Говинду!!! Так давно мечтала об этом фильме!!!

Добавлено через 2 минуты

Спасибо!!! Я влюблена в Говинду!!! Так давно мечтала об этом фильме!!!

baksterier0 · 09.03.2012, 18:29

Цитата:

Сообщение от Свет очей138

Я влюблена в Говинду, он прелесть!!!

Как я тебя понимаю!!!

**Каир** · 18.05.2012, 20:54

Tarahb, Светлана Козик и baksterier0, Орооооомное спасибо за возможность насладиться прекрасным актерским составом, уверенна фильм тоже Супер!!! (отпишусь после просмотра) ...

**Tarahb** · 18.05.2012, 20:57

amira-02, фильм супер, без сомнений !!!

baksterier0 · 18.05.2012, 21:02

amira-02, всегда рада, когда у Говчика не иссякают поклонники!!! Надеюсь некоторые поклонники высокого искусства в индийском кино в эту тему не заглянут! Надеюсь, фильм понравится.

Значит подпись сделала не зря... не ты первая спросила про фильм (Сори, можно на "ты"? Меня можно.

)

**Каир** · 18.05.2012, 21:36

baksterier0, Конечно же можно на ты (то что я являюсь четырежды мамой надеюсь не делает меня старенькой а на форуме нашем мы все семья) !!!
Тоже очень надеюсь что сверх-естественные люди не испортят страницу данного фильма (не знаю откуда берутся такие требования к фильму, актеру и даже к переводчикам бывают притензии

) хотя, думаю что и сути фильма и игру актера такие оценить не способны!