От судьбы не уйдешь / Milenge Milenge / Сатиш Каушик / 2010 / DVDRip / Профес. перевод

**Th4K** · 02.06.2012, 16:01

От судьбы не уйдешь / Milenge Milenge

~ Премьера с профессиональным переводом ~

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:49:36
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Red Media
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Сатиш Каушик / Satish Kaushik

В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Арти Чабрия, Делназ Паул, Сатиш Шах, Киррон Кхер, Химани Шивпури

Описание: Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую Прию… Это история любви, возможно даже реальной, ведь отыскать вторую половинку не так-то просто… «От судьбы не уйдёшь» — это не просто фильм, это искусно выраженные чувства двух человек, которые любят…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1696 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

Синхронизация и сведение аудио: Th4K

DVDRip с любит. переводом
DVDRip с русскими субтитрами
Бонус без перевода
Саундтрек

Скриншоты:

**maxim777** · 02.06.2012, 18:39

Th4K, спасибо

, очень ждала озвучку

, заберу чуть позже...

**Th4K** · 02.06.2012, 18:54

maxim777, пожалуйста.

Я новинки не удерживаюсь, с субтитрами смотрю.

colac · 02.06.2012, 20:30

Th4K, спасибо огромное за Шахид Капур

**Th4K** · 02.06.2012, 21:08

colac, пожалуйста.

indianka · 02.06.2012, 21:55

Фильм очень понравился, наконец-то озвучку дождалась, а то с сабами не то

. Спасибо за фильм

Инна · 16.06.2012, 13:12

Спасибо за Шахидика!!!!!!!!

~~Ксения Чёрикова~~ · 30.06.2012, 15:07

Th4K, спасибо большое за фильм!!!

Карина - в этом фильме сыграла шикарно, а её образ девушки - студентки замечателен!!! Хотя фильм очень напомнил фильм "Интуиция", но в нем есть то, чего нету в американском кино, и это намного больше раскрытых чувств, глубоких мыслей и дружеских отношений!!!!

Шахид - супер в роли плохого парня, но в течение фильма в нём всё таки начинает проявятся хорошие стороны характера!

Фильм замечательный, очень лёгкий в просмотре, и оставляет только лучшие воспоминания!!!

Спасибо за прекрасный фильм!

Bardiur- · 13.10.2018, 00:38

На раздаче.