Неутомимый / Indian / Н. Махараджан / 2001 / DVD5 / с проф. переводом

**василисса** · 05.09.2012, 16:13

Неутомимый / Indian

Год выпуска: 2001
Страна: Индия
Жанр: Драма, боевик
Продолжительность: 02:51:13
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Арена
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Н. Махараджан

В ролях: Санни Деол, Шилпа Шетти, Денни Дензонгпа, Раджат Беди, Радж Баббар, Шакти Капур, Рима Лагу, Прамод Мутху, Ом Пури, Мукеш Риши

Описание: Старший офицер полиции Азад (Санни Деол) посадил за решётку опасного преступника Васим Кхана (Мукеш Риши). Коррумпированный начальник городской полиции Сурьяпратаб (Радж Баббар) предлагает Азаду выпустить бандита на свободу. Ни угрозы, ни деньги не могут заставить полицейского стать сообщником продажного руководства. Впереди схватка не на жизнь, а на смерть...

Качество: DVD5
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 3000 kbps

Аудио кодек: (русский) AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек: (хинди) AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Синхронизация аудио, работа с видео: Василиса
спасибо огромное jackie11 за русскую дорожку

Альтернативные раздачи

Дополнительная информация:

Скриншоты меню

Скриншоты фильма

**марик** · 05.09.2012, 21:01

Цитата:

В фильме присутствуют несколько эпизодов без перевода, в общей продолжительности 12 минут

К ним есть русские субтитры, а так же русские субтитры к песням Если кому-то нужно - скину.

debby · 05.09.2012, 21:07

василисса, Спасибо за релиз!
Я бы тебе посоветовала открыть темку с твоими анонсами, тогда бы уже,кто-то зная, что ты работаешь над определенным фильмом, могли бы помочь, как марик с субтитрами.. Релиз бы только выиграл..
Но это просто совет..