Полнолуние / Chandamama / Кришнавамси / Krishnavamsi / 2007 / DVDRip / С переводом zamez'a

[SER123]

Полнолуние / Chandamama

Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:22:28
Перевод: Любительский (одноголосый) - zamez
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Кришнавамси / Krishnavamsi

В ролях: Навдип, Шива Баладжи, Каджал Агарвал, Синду Менон, Нагабабу и др.

Описание: Описание: Махалакшми (Каджал), дочь добросердечного и уважаемого главы деревни Ранга Рао (Нагабабу), возвращается домой, закончив учебу в городе, и отец устраивает брак своей горячо любимой дочери с хорошим местным парнем (Шива Баладжи). Однако в прошлом Махалакшми уже есть романтическая история с зеленоглазым Кишором (Навдип), и она еще не закончена...

Комментарий

Отличное легкое развлекательное телужское кино, глубоких мыслей и характеров не искать, но смотрится с удовольствием. Отношения романтические и семейные, ссоры и примирения, свадьбы договорные и "полюбовные". Характерный для южноиндийского кино героический мордобой - отсутствует. Присутствует, как всегда в этом (телужском) кино - красивая, яркая картинка, хорошая операторская работа, динамичный монтаж - в общем, скучать не придется. У второй героини замечен серьезный комический талант, и в целом комических моментов много, и они действительно забавные. Отдельная радость, для тех, кто бывал в Хампи, - многочисленные достопримечательности этой местности в качестве фона.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1235 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: и Indomania.borda.ru

Доп. информация: Перевод субтитров: 4837464 (огромное спасибо )
Творческая озвучка и сведение аудио: zamez (большое спасибо )
Заказала озвучку: SER123

Авторы возражают против использования перевода без своего ведома и согласия!!!

DVDRip 1.37 Гб с русскими субтитрами

Скриншоты

Ави Инфо

[SER123]

Дико извиняюсь, создаю новый торрент-файл т.к. поставила в нем лишнюю точку. Как перезалью торент можно будет перехешировать и докачивать.

[madhumakkhi]

О, Чандамама с озвучкой!
Навдип продолжает продолжать покорять девичьи сердца, и я это дело очень приветствую!

[Nilda]

Тема перенесена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVDRip

Торрент-файл перезалит. Для продолжения закачки скачайте его заново, пож-та, и укажите путь к файлу фильма на вашем компьютере. Клиент перехеширует и продолжит качать с прерванного места.

[katya-alyona]

Огромное спасибо!!! Мой самый любимый фильм с Навдипом

[SER123]

katya-alyona и мой, а еще Каджуля в нем такая милая

[katya-alyona]

SER123, в нем все миленькие и Навдип, и Каджал, и Синду...

[Nilda]

SER123,

Скриншоты в теме не в размер кадра. Наверное, при заливке на радикал не сняла галочку Уменьшать до 640 пикс... Исправь, пож-та.

[Shiva]

Спасибо огромное за юг с переводом!

[antika81]

Обожаю этот фильм! Он лежит у меня в избранных. Но смотреть я его предпочитаю с сабами, потому что хочется слышать голоса самих героев. Напдипово "madam, madam..." я никогда не забуду