Дорогая / Laadla / Радж Канвар / 1994 / DVD9 / с профессиональным переводом

**керелис** · 20.10.2012, 19:16

Дорогая / Laadla

Год выпуска: 1994
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:48:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Русское счастье
Русские субтитры: Есть только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Работа со звуком, перевод субтитров: керелис

Режиссер: Радж Канвар
Композиторы: Ананд Читрагап, Милинд Читрагап

В ролях: Анил Капур, Шридеви, Равина Тандон, Фарида Джалал, Аруна Ирани, Прем Чопра, Пареш Равал, Мохниш Бехл, Анупам Кхер, Шакти Капур

Описание: Своенравная и властная Шитал (Шридеви) руководит фабрикой. Больше всего она ненавидит быть номером 2, не прощает ошибок и всё делает по своему плану. Когда на фабрику устраивается Радж (Анил Капур), Шитал сразу же начинает ненавидеть его за простой и весёлый характер. К тому же Радж единственный, кто осмелился перечить гордой красавице. Чтобы как-то усмирить его пыл, она решает выйти за него замуж. Но и в браке Радж не думает жить под каблуком у жены, так что поединок МУЖ-ЖЕНА разгорается с новой силой.

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах и на своих сайтах)

Огромное спасибо veronika83 за оригинальный DVD9

Альтернативные раздачи

Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты

Donnapisya · 21.10.2012, 01:02

Ух ты , какой сюрприз !!!!!!

керелис огромное огромное спасибо над работой со звуком !!!!

Огромное спасибо veronika83 за оригинал DVD9 !!!!! Очень нравится этот фильм и Шри !!!!! Увидела , очень обрадовалась !!!

Еще 1000000 раз спасибо керелис за работу !!!!

**керелис** · 21.10.2012, 10:58

Donnapisya, пожалуйста!

Постараюсь многие классические фильмы (на ДВД9) сделать с профессиональным звуком. По-крайней мере, 10 уже в работе.
И это все благодаря нашим коллекционерам veronika83, akkifan, reza74!

Donnapisya · 21.10.2012, 13:27

Добавлено через 44 секунды
Да , большое спасибо veronika83, akkifan, reza74, и другим, а Вам керелис отдельная благодарность за работу !!! Если не секрет, какие фильмы планируете ??? А "Любимый зять" есть среди них? Правда я его не смотрела, но говорят интересный. Еще раз Всем Большое СПАСИБО !!!!!!!!

**керелис** · 21.10.2012, 14:29

Цитата:

Сообщение от Donnapisya

"Любимый зять" есть среди них?

Вообще-то я предпочитаю фильмы до 80-х годов (за редким исключением), но "Любимого зятя" сделаю (заодно и посмотрю) ради Хемочки

Donnapisya · 22.10.2012, 00:36

Спасибо большое !!! Тоже посмотрю с большим удовольствием, тем более на 9ки, а если понравится, пойдет в коллекцию, а Хему интересно посмотреть в отрицательной роли.

**irinarozze** · 22.10.2012, 12:19

Цитата:

Сообщение от керелис

Русские субтитры: Есть на песни

veronika83, керелис, вы супер

Andre B · 23.12.2012, 15:39

Спасибо за релиз!
Отдельная благодарность сидам за помощь.

Alfred36 · 26.08.2013, 21:26

спасибо

САЛИМ · 29.08.2015, 12:43

пожалуйста помогите скачать фильм