Испытание любви (Любовная история) / Prem Kahani
Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:35:56
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть (только на непереведенные фрагменты и песни)
Другие субтитры: Английские
Перевод субтитров: kasmevaade
Работа с видео, звуком: керелис
Режиссер: Радж Кхосла
Композиторы: Лаксмикант Шантарам Кудалкар, Пьярелал Рампрасад Шарма
Роли дублировали: А. Золотницкий, А. Карапетян, В. Ферапонтов, Л Захарова, В. Рыжаков
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Шаши Капур, Винод Кханна, К. Н. Сингх, Трилок Капур, Дулари, Лила Мишра, Юнус Парвез, Мак Мохан, Наваб, Пурнима, Кришна
Описание: Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Что принести в жертву - глубокое чувство или извечные человеческие ценности? Любовь и дружба, любовь и долг перед страной - прочные полюса. Сознательный выбор между ними предстоит сделать троим молодым людям. Первым сделает свой выбор Раджеш (Раджеш Кханна). Его безмятежно-поэтическая молодость жестко столкнется с реалиями борьбы за независимость. Дхирадж (Шаши Капур) - следующий, кому предстоит сделать выбор между служебным долгом и дружбой, между близким другом и любимой женщиной. Но самый трудный выбор: между мужем и бывшим возлюбленным, предстоит Камини (Мумтаз). И лишь один человек не стоит перед выбором - Шер Кхан (Винод Кханна). И пусть он сын другой земли - он знает, что значит свобода. Патхан никогда не станет предателем…
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 4900 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз-группа: 
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах)
Доп. информация: Наша версия порезана, короче на 20 минут. Отсутствующие эпизоды оставлены с родной хинди дорогой.
Огромное спасибо a2nton, reza74
Альтернативные раздачи
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Испытание любви (Любовная история) / Prem Kahani / Радж Кхосла / 1975 / DVD9 / Полная версия, советский дубляж
Линейный вид
