Сводный брат / Sautela Bhai / Б.Р. Ишара / 1996 / DVDRip / Rus Sub

**verafisher2007** · 27.12.2012, 13:24

Сводный брат / Sautela Bhai

Год выпуска: 1996
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:24:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод: verafisher2007

Режиссер: Б.Р. Ишара

В ролях: Кумар Гаурав, Фарха Нааз, Радж Баббар, Мун Мун Сен, Раджеш Кханна, Дипти Навал, Амджад Кхан и др.

Описание: Тулсирам (Раджеш Кханна) учит грамоте детишек, уважаемый в деревне человек. Уверенный в том, что правильно поступает, без ведома своих двух братьев Раджарама (Радж Баббар), адвоката, практикующего в Бомбее и Шанкара (Кумар Гаурав), младшего, он сватает их без их ведома. И это в то время, как у Раджа уже есть состоятельная и образованная жена в городе, а Шанкар мечтает о другой девушке. Конечно, в возникшей ситуации, возникают непредвиденные, даже трагические события в их жизнях, которые в корне изменяют все благородные стремления Тулсирама устроить судьбу братьев по своему выбору.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х544 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1581 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

DVD9 Без перевода

Скриншоты фильма

Еще скриншоты

**василисса** · 27.12.2012, 14:50

verafisher2007, спасибо за релиз

не забывайте об альтернативных раздачах

**verafisher2007** · 27.12.2012, 14:58

василисса, только я собралась добавить альтернативную.., а вы уже исправили. Спасибо.

**Ратюся** · 27.12.2012, 18:22

verafisher2007, моей радости и счастью нет предела , спасибо огроменное за перевод!!! Очень очень ждала

Мечты сбываются !!!

Открыть содержимое

И с наступаюшим !

**lapotlina** · 27.12.2012, 18:53

verafisher2007, спасибо огромное за перевод!!!

**verafisher2007** · 29.12.2012, 15:14

lapotlina, спасибо, смотрите, хотелось бы, чтобы релиз понравился

Добавлено через 6 минут
Ратюся, смотри релиз наздороье, для тебя в основном я и перевела этот фильм. Как я понимаю, этот красавчик запал тебе в душу, красивый парень Кумар Гаурав, ты его фанка наверное. Может ошибаюсь. Отпишись понравился ли тебе мой перевод.

Shizik · 30.12.2012, 10:49

Этот фильм - ремейк фильма "Земля зовет…" / Dharti Kahe Pukar Ke. Все думала, что же он мне напоминает...

**verafisher2007** · 31.12.2012, 15:29

Shizik, может быть, я не слышала об этом фильме.

Shizik · 01.01.2013, 09:43

Цитата:

Сообщение от verafisher2007

Shizik, может быть, я не слышала об этом фильме.

Он есть даже на нашем трекере - ВОТ

**verafisher2007** · 01.01.2013, 18:46

Shizik, спасибо, сейчас качну и посмотрю для сравнения.