Меж двух огней (Сэр) / Sir / Mahesh Bhatt / 1993 / DVDRip / С переводом

Nilda · 04.01.2013, 19:15

Меж двух огней (Сэр) / Sir

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:30:23
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Махеш Бхатт / Mahesh Bhatt

В ролях: Насируддин Шах, Пуджа Бхатт, Атул Агнихотри, Пареш Равал, Автар Гилл, Сони Раздан, Сушмита Мукхерджи, Гульшан Гровер, Муштак Кхан, Махеш Ананд, Макранд Дешпанде, мастер Кунал Кхему

Описание: Профессор Амар Верма живет в Бомбее вместе с женой Шобхой и шестилетним сыном Куналом. Однажды Кунал стал невинной жертвой разборок между бандами Велджибхая и Чхапана Тикли. Это событие разрушило счастливую семейную жизнь профессора, жена ушла, а он, чтобы все забыть, с головой ушел в свою работу. Однажды Амар Верма, которого все в колледже звали Сэр, узнал, что среди его студентов одна девушка сильно заикается и решил ей помочь избавиться от этого недостатка. Пуджа оказалась единственной дочерью гангстера Велджибхая. Что же предпримет профессор, узнав об этом?

(Nilda)

Качество: DVDRip
Исходник: DVD5 R1
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x416 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1643 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

и

Рип, сведение звука: Nilda
Большое спасибо akahea за предоставленную русскую дорожку с в/к и GeetaST за выложенный DVD5
Песни вставлены с хинди-дорожки, в начале каждой есть краткий звуковой перевод

Скачать семпл (для ознакомления с переводом)

DVD5 без перевода
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое