Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor / Ашок Рой / 1974 / DVDRip / профессиональный перевод

[керелис]

Самозванцы поневоле / Chor Machaye Shor

Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, боевик
Продолжительность: 02:19:40
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: Есть (на весь фильм + только песни)
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Ашок Рой
Композитор: Равиндра Джайн

В ролях: Мумтаз, Шаши Капур, Асит Сен, Мадан Пури, Денни Дензонгпа, Камал Капур, Шьям Кумар, Говардан Асрани, Тарун Гхош, Асит Сен, Мина Т.

Описание: Виджай был арестован по ошибке и отправлен в тюрьму за преступление, которого он не совершал. Но, что еще было хуже всего на свете, так это то, что основным свидетелем против Виджая выступила его невеста Рекха. А он ее любил и доверял ей свои тайны... В тюрьме Виджай, потрясенный предательством Рекхи, задумывает и совершает с помощью сокамерников дерзкий побег. И куда, Вы думаете, он направится? Конечно же, в дом Рекхи, где постарается узнать всю правду о совершенном преступлении...
Исходник: DVD9 (WEG) спасибо akahea
Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x544 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1816 kbps

Аудио кодек (# русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 Kbps

Аудио кодек (# хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 Kbps

Релиз-группа:

Рип, сведение звука, перевод субтитров: керелис

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Доп. информация

Мумтаз была внесена в список самых гламурных героинь индийской киноиндустрии своего времени. Добиться этого статуса было непросто. Она дебютировала еще ребенком и стала успешной героиней. Поначалу с Мумтаз отказывались работать некоторые знаменитые актеры и она не винит их за это, так как привыкла играть второстепенные роли. То же произошло и с Шаши Капуром. Однажды она встретилась с ним на студии «Mehboob» и когда спросила о причине отказа, Шаши сказал, что ей этого не понять. Тогда Мумтаз сказала: «Вы увидите, но в один прекрасный день мы обязательно будем сниматься вместе». И она оказалась права. В 1974 году Шаши и Мумтаз вместе снялись в фильме «Chor Machae Shor» («Самозванцы поневоле»).

Альтернативные раздачи

DVD9 (Ultra) с профпереводом + русские субтитры
DVD9 (WEG) с профпереводом + русские субтитры
DVDRip с профпереводом на 1.41 Гб
постер

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[Shaan]

керелис, akahea.
Релиз отпад.
По старой доброй традиции, смею надеяться что вслед за рипом, появится двд9?

[akahea]

Shaan,

Пожалуйста. Я сама и представить не могла, что найдется этот фильм в нормальном качестве. У старой раздачи от Ultra (и всех просмотрах по ТВ) были жуткие синюшные цвета, так что половина удовольствия от фильма пропадала. А тут красивая цветная картинка (не без дефектов, конечно, все-таки фильм старый).

И спасибо керелис за подгонку звука - жуть не люблю это дело!
А фильм просто один из самых моих любимых! В свое время видела его еще в кинотеатре в черно-белом варианте, да еще и, как позже оказалось, без нескольких последних минут, и пришла тогда в восторг от молодого Шаши. Так и люблю его до сих пор!

[керелис]

Shaan, приятного просмотра!

akahea, огромное спасибо за любимый фильм в таком прекрасном качестве!

Сообщение от akahea

спасибо керелис за подгонку звука - жуть не люблю это дело!

А я люблю звук подгонять, хорошо нервы успокаивает

[akahea]

Сообщение от керелис

А я люблю звук подгонять, хорошо нервы успокаивает

О, тут я полная противоположность

[BigMom]

керелис ,akahea , спасибо за Шашика

[metalwoman]

Спасибо!

[нари]

Интересно, почему сидов 0, если я на раздаче???

[soso4eg]

Сообщение от нари

Интересно, почему сидов 0, если я на раздаче???

нари, статистика запаздывает.

[нари]

Не, я с раздачи месяц не уходила вообще, тут какое-то странное запаздывание.