В оковах весны / Aastha: In the Prison of Spring / Басу Бхаттачарья / Basu Bhattacharya / 1997 / DVDRip / Любит. озвучка

[Vasantsena]

В оковах весны / Aastha: In the Prison of Spring

Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:00:43
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Басу Бхаттачарья / Basu Bhattacharya

В ролях: Рекха, Ом Пури, Динеш Тхакур, Aнвеша Бхаттачария, Сагар Эрийа, Дэйзи Ирани, Навин Нисчол, Шрути Патель, Ишита Манджрекар

Описание: Манси и Амар женаты много лет, у них есть дочь. Амар весь день занят на работе, в то время как Манси занимается хозяйством и воспитанием дочери. У Амара стабильный доход, который позволяет семье жить комфортно, но без излишеств. Однажды, покупая кроссовки своей дочери, Манси понимает, что денег на покупку ей не хватит, и хочет покинуть магазин, не приобретая их. Другой покупатель - женщина по имени Рина, предлагает оплатить обувь. Манси неохотно принимает предложение Рины, не догадываясь, что Рина оплатила покупку, имея тайный умысел завлечь Манси в новый мир, в свой мир, и изменить ее жизнь навсегда.
Фильм рассматривается, как своего рода продолжение известной трилогии о семейных неурядицах, которую Басу Бхаттачария снял в 70-х годах - Anubhav (1971), Avishkaar (1973) и Griha Pravesh (1979). Aastha стал последним фильмом режиссера и здесь он концентрируется на том, как влияют материалистические веяния 90-х на современную городскую семью и исследует быстро изменяющиеся моральные устои людей.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1307 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Роли озвучивали: raaj (joy), Vasantsena и Елена Захарченкова
Перевод, редакция, рип и синхронизация аудио: Vasantsena

Доп. информация: На всех песнях, кроме последней, звук из саундтрека.
Рецензия на фильм (автор - Remita): http://www.kinopoisk.ru/level/79/use...omment/823130/



Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора.

DVD5 с русскими субтитрами

Скриншоты

Скриншоты

[Tarahb]

Спасибо, не видел такого, надо будет посмотреть, Рекха

[Vasantsena]

Сообщение от Tarahb

Спасибо, не видел такого, надо будет посмотреть, Рекха

Очень рекомендую! Это один из моих самых любимых фильмов с Рекхой. Здесь её актёрский талант раскрыт в полной мере.

[larisa_k]

Спасибо за прекрасный релиз и отличную озвучку! Фильм и правда хороший и стоит внимания!Всегда очень рада вашим новым работам!

[irinarozze]

raaj (joy), Vasantsena и Елена Захарченкова

большое спасибо за вашу озвучку

[Shiva]

Спасибо!

[PriyaClub]

ооооо! Огромнейшее спасибо! Рекха - класс! Фильм не новый, а я его не видела ни разу.....Еще раз спасибо. Спасибо за перевод!

[PriyaClub]

Ничего себе!!!!!!Рекха отожгла! Я в шоке!