Золотой лотос / Swarnakamalam / К. Вишванатх / 1988 / DVDRip / Rus Sub

[Shizik]

Золотой лотос / Swarnakamalam

Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:15:13
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: К. Вишванатх

В ролях: Бхануприя, Венкатеш Даггубати, Девилалита, Шэрон Ловен, Брахманандам, Сакши Ранга Рао, Шрилакшми, Павала Шьямала

Описание: У прославленного учителя музыки и танца Шешендры Шармы две дочери. Старшая - Савитри (Девилалита) - занимается пением, в чем достигла значительных успехов. А вот младшей - Минакши (Бхануприя) - занятия классическим танцем совершенно не по душе. Под разными предлогами она старается сбежать из дому в кино или на встречу с подругами. Мечта Минакши - поскорее выйти замуж за богача и до конца своих дней ни в чем себе не отказывать. Тем не менее, с технической точки зрения Минакши все танцевальные движения выполняет верно, но в ее танце нет души, преданности. Живущий по соседству Чандрам (Венкатеш) видит, что потенциал Минакши как классической танцовщицы невероятно велик. И он решает приложить все усилия, чтобы пробудить в сердце девушки искреннее желание посвятить всю себя искусству танца...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x454 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1399 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. информация: рип - *angel* (спасибо!), перевод субтитров - Shizik

Комментарии переводчика:

Открыть содержимое

DVD9 без перевода
DVDRip с любительским переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[марик]

Спасибо за релиз
Видела клипы из этого фильма. Они просто неописуемы! Обожаю классические танцы в инд. кино)))))

[Shizik]

марик, пожалуйста! Сама в восторге ото всех музыкальных номеров!

[hardash]

Shizik,спасибо !!! Качество обалденное!!!

[Shizik]

hardash, пожалуйста!

[Лорелия]

Shizik, большое спасибо за перевод и релиз.
Я люблю фильмы Вишванатха. С удовольствием посмотрю.

[Ратюся]

Сообщение от Shizik

рип и работа с субтитрами - *angel* (спасибо!), перевод субтитров - Shizik

Спасибо девочки за такую жемчужину! За всю проделанную работу
Очень ждала его, мечты сбываются!!!

[Shizik]

Лорелия, Ратюся, пожалуйста! Уверена, что фильм не разочарует - я переводила с восторгом, хоть и "выдернулись" сабы не очень удачно!

[Da Kota]

Если честно, не люблю старые фильмы, но хочу посмотреть классические танцы и молодого Венкатеша

[*angel*]

Shizik, спасибо за прекрасный релиз! Бхануприя - лучшая танцовщица из актрис, а в этом фильме ее талан выражен очень ярко, и на это не устаешь любоваться.)))


открыть

Сообщение от Shizik

Видео кодек: DivX -> опечатка XviD
Доп. информация: рип и работа с субтитрами - *angel*

только я субтитры не редактировала, я же только рип сделала