Дипти Навал / Deepti Naval

[katya-alyona]

Дипти Навал / Deepti Naval

Дата рождения: 3 февраля 1957 года
Место рождения: Амритсар, Пенджаб, Индия
Рост: 155 см
Профессия: актриса и режиссер
Карьера с 1979 года
Супруг продюсер и режиссер Пракаш Джха / Prakash Jha (1985-2002)
Дети: приемная дочь Диша / Disha

Сайт
Википедия
IMDb
Кинопоиск



Дипти Навал - индийская актриса, которая за свою карьеру снялась в более чем 70 фильмах, отдавая предпочтение так называемому параллельному кино: артхаусу и независимым фильмам. Кроме того актриса нередко снималась на телевидении. Помимо этого Дипти также является художником и часто проводит выставки своих работ. Не смотря на то, что Дипти считается такой же талантливой как и ее коллеги Шабана Азми и Смита Патиль, ей все же не удалось достичь того же авторитета в плане наград и признания. В апреле 2007 года Дипти Навал стала почетным лауреатом Индийского Кинофестиваля в Лос-Анджелесе.

Эту актрису можно было видеть в таких фильмах как Постучи по дереву / Chashme Buddoor (1981), Муж и жена / Shriman Shrimati (1982), Подстрекатель / Rang Birangi (1983), Как не просто любить / Yeh Ishq Nahin Aasaan (1984), Красный перец / Mirch Masala (1985), Чужой / Begaana (1986), Самоотверженная любовь / Guddu (1995), Да здравствует Викранта! / Jai Vikraanta (1996), Странная любовь / Leela (2002), Разлука / Firaaq (2009), Живем только раз / Zindagi Na Milegi Dobara (2011), Отказ (Отрицание) / Inkaar (2013) и многих других.

Дипти Навал родилась 3 февраля 1957 года в Амритсаре, штат Пенджаб в семье Удая С. Навала, главы английского отделения Университета Пенджаба и его жены Химадри. Закончив школу, высшее образование будущая актриса отправилась получать в США, где поступила в Городской Университет Нью-Йорка и получила степень бакалавра в области изобразительных искусств в Хантер Колледже, который находится на Манхеттене.

Свою актерскую карьеру Дипти начала в 1977 году со второстепенной роли в драме Jallian Wala Bagh с Сампураном Сингх Гульзаром, Шабаной Азми и Винодом Кханной. Затем появилась в исторической драме Шьяма Бенегала Безумие / Junoon (1978) с Шаши Капуром, Насируддином Шахом и Шабаной Азми. В 1980 году исполнила главную роль в социальной драме Винода Панде Ek Baar Phir, где ее партнером стал Суреш Оберой.

Довольно быстро Дипти получила известность как талантливая разноплановая актриса, в 80-х годах прошлого века ее с удовольствием снимали как в независимом, так и в развлекательном кино. Самые известные ее работы того периода Saath Saath (1982), Постучи по дереву / Chashme Buddoor (1981) и Красный перец / Mirch Masala (1985). Очень часто партнером актрисы был Фарук Шейкх, с которым Дипти снималась в 7 фильмах, среди которых уже упомянутые Saath Saath, Постучи по дереву / Chashme и Подстрекатель / Rang Birangi.

Со временем Дипти отошла от главных ролей и сосредоточилась на характерных ролях в хинди фильмах, однако была не слишком довольна предлагаемыми работами, и на некоторое время практически перестала сниматься. Но позже все-таки вернулась, с такими фильмами как Песчаная буря / SandStorm (Bawandar) (2000), Странная любовь / Leela (2002) и Freaky Chakra (2003).

Из последних работ актрисы стоит отметить Бакалавр Искусств / B.A. Pass (2012) с Шадабом Камалом и Шилпой Шукла, Отказ (Отрицание) / Inkaar (2013) с Арджуном Рампалом и Читрангадой Сингх и Аурангзеб / Aurangzeb (2013) с Арджуном Капуром и Притхвираджем Сукумараном. Еще Дипти можно было увидеть на телевидении, она сыграла одну из второстепенных ролей в мыльной опере канала Colors, под названием Mukti Bandhan, которая выходила в эфир с января по сентябрь 2011 года.

Также Дипти Навал попробовала свои силы в режиссуре. Ее режиссерский дебют, фильм под названием Do Paise Ki Dhoop, Chaar Aane Ki Baarish был снят еще в 2009 году, а главную роль в нем исполнила Маниша Койрала. И хотя премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале, где получила положительные отзывы, в Индии он до сих пор так и не был выпущен.

Кроме того в 1981 году актриса выпустила свой сборник поэзии под названием "LAMHA LAMHA". А второй в декабре 2004 и назывался "Black Wind".

В 1985 году Дипти вышла замуж за известного режиссера и продюсера Пракаша Джха, снявшего такие фильмы как Политики / Raajneeti (2010) и Бронирование (Резервация) / Aarakshan (2011).У Дипти и Пракаша есть приемная дочь Диша. В 2002 году пара рссталась, но воспитанием дочери занимаются сообща. Затем актрису связывали романтические отношения с классическим вокалистом Винодом Пандитом. К несчастью у певца обнаружился рак и, не смотря на все старания, вскоре Винода не стало.



ФОТОГРАФИИ

О ЕЁ МУЖЕ ПРАКАШЕ ДЖХА

Фильмография

Подбор материала и перевод: katya-alyona, для bwtorrents.ru

[Галина]

Март 2013

Письмо-обращение Дипти Навал к поклонникам




"Последние несколько дней я была обижена на то, как чудовищно пресса искажает реальность... все вы молчали относительно того, что произошло - ни единого комментария - и я благодарна за это. Но поскольку я понимаю, что вам не все равно, то я хотела бы объяснить, что случилось на самом деле.

Накануне выхода фильма Listen Amaya мы с Фаруком Шейхом давали теле-интервью для Раджива Масанда на террасе моей квартиры в Версова. В те дни мне нездоровилось, поэтому я попросила съемочную группу Раджива приехать ко мне домой, вместо того, чтобы самой ехать на студию. Раджив приехал с оборудованием и персоналом для трех камер, и съемки были в самом разгаре, когда ко мне в квартиру вломились три представителя из нашего жилищного комплекса с требованиями прекратить "эту деятельность" - они подумали, что мы снимаем кино. Я объяснила им, что они могут сесть и посмотреть - мы не ведем съемки фильма, мы лишь проводим интервью, однако они пригрозили мне, что вызовут полицию. Раджив, Фарук, мой режиссер Авинаш Сингх и его жена Гита очень смутились, услышав подобный разговор. Мы попытались завершить интервью побыстрее. Затем один из соседей, господин Раджан Кхурана, явился передать мне послание от жилищного комплекса об угрозе вызвать полицию, если мы сию же минуту не прекратим "эту деятельность". Я вновь пыталась объяснить, но безрезультатно. Затем я получила звонок от председателя жилищного комплекса, который был очень разгневан и повторял "Мы пожалуемся на вас в полицию". После этого мы отменили все интервью.

Мне было ужасно стыдно, я извинилась перед коллегами, и они тихо ушли. Я почувствовала себя такой униженной, мои права жильца данного комплекса были попраны. Я решила съехать из Океанской резиденции в свой дом на острове Мадх.

Я артистка и всегда давала интервью у себя дома - артисты постоянно так делают, и в этом нет ничего противозаконного, это их право. Но речь не об этом, а о том, что случилось после...

Примерно неделю назад знакомый журналист спросил меня, что я делаю, сидя в доме на острове. И я выпустила пар. В нашей беседе по телефону я сказала: "Члены жилищного сообщества так плохо поступили со мной, все время грозились "Мы вызовем полицию, мы вызовем полицию", словно я держу там какой-то притон!"

А на следующий день в газете Mumbai Mirror появилась статья с сенсационным заголовком: "Я не держу притон" и историей о фиаско в жилищном комплексе, в которой рассказывалось о том, как нас с Фаруком ужасно унизили жильцы здания. Кроме скандального заголовка в статье не было ничего плохого, она была написана в мою защиту. Однако вот что из этого вышло...Другие газеты тут же уцепились за сенсационный заголовок и интерпретировали его так, будто жильцы обвинили меня в том, что я держу притон с проститутками. Я была в ужасе! Я скопирую те статьи для вас, чтобы вы сами убедились, как пресса искажает правду ради привлечения внимания к новостям. Одна из газет выпустила статью под заголовком "Дипти Навал выгнали их ее "проститутского притона".Близкая подруга, в совершеннейшем шоке от статьи в калькуттской газете, начала лихорадочно мне звонить: "Что все это значит? Кто обвинил тебя в организации притона?" Я объяснила ей, что никто не обвиняет меня в организации чего-либо такого - это лишь пресса делает предположения...

Разумеется, я вернулась в Океанскую резиденцию в последние пару дней и проводила там встречи с людьми. Я в замешательстве - стоит ли подавать в суд на прессу или просто не обращать внимания? Если оставить все, как есть, то люди будут продолжать говорить: "Ну, дыма-то без огня не бывает... Жилищное товарищество не просто так выдвинуло возражения." Можете себе представить? Друзья из индустрии считают, что не стоит обращать внимания на пустой лай собак.

Вчера вечером я сидела на своей террасе - после того, как мы с Фаруком весь день ходили по разным радио-станциям, раздавая интервью по поводу перевыпуска старого Chashme Baddoor 5 апреля - и я осматривала свой прекрасный просторный дом, в котором я сижу и мечтаю, занимаюсь писательской деятельностью, приглашаю друзей, провожу время наедине с собой... и слезы навернулись на мои глаза. Эту мою мирную обитель заклеймили "ПРОСТИТУТСКИМ ПРИТОНОМ"!

Я мысленно извинилась перед отцом, которого уже нет в этом мире и тихо помолилась: "Прости меня, Пити, видишь, как все обернулось? Пожалуйста, помоги мне, научи меня не принимать близко к сердцу и жить дальше. Но я не разочарую тебя - я буду отстаивать свои права!"

Благодарю вас за терпеливое внимание - я не в состоянии ходить и объяснять всем и каждому, но я делаю это хотя бы здесь - всем тем, кто, как мне известно, не равнодушен к тому, что происходит в моей жизни...Дипти."


с личной страницы Дипти Навал на "Фейсбуке"
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

[Галина]

04.03.2016

Дипти Навал исполнит роль Латы Мандгешкар?




Дипти Навал, которая попробовала ряд запоминающихся ролей в индийском шоу-бизнесе, скоро появится в образе певицы в предстоящем телешоу "Meri Awaaz Привет Pehchaan Hai". Она говорит, что если бы была возможность, хотела бы исполнить роль Соловья Индии, Латы Мандгешкар в кино.
"Meri Awaaz Привет Pehchaan Hai", в котором также появятся Зарина Вахаб и Амрита Рао, рассказывает историю двух сестер, Кальяни и Кетки, чьи горько-сладкие отношения превращаются в соперничество. Повествование шоу имеет странное сходство с историей реальной жизни сестер, легендарных певиц Болливуда Латы Мангешкар и Ашы Бхосле, но Дипти отрицает это.

"Шоу не основан на жизнях Латы-джи и Аши-джи. Возможно, сходства есть, но история совершенно иная. Хотя, если бы была возможность, я хотела бы исполнить роль Латы Мангешкар на большом экране", - сказала актриса.

Дипти, известная своими ролями в таких фильмах, как 'Kamla', 'Chashme Buddoor', 'Angoor', 'Bawandar' и 'Freaky Chakra', говорит, что любит наблюдать за жизнями людей и это помогает ей в работе.

"Я люблю наблюдать за другим людьми. Я - очень жадная в этом. Мне нравится читать жесты людей и использовать их в моей работе. Когда я берусь за роль, я начинаю верить, что я заново родилась", - говорит 59-летняя звезда.

О "Meri Awaaz Hi Pehchaan Hai" она говорит: "Бывают такие времена, которые напоминают нам о прошлом. Это очень своевременное шоу. Оно выходит в тот период, когда у нас есть эти поп-альбомы.. которые не имеют никакого смысла. Мы отошли от нашего основного фона и наследия в музыке, которая настолько богата, что весь мир может узнавать нас по ним. Мы теряем нашу собственную индийскую классическую музыку, копируя западных музыкантов. Сегодня звук стал металлическим гудением. Это не то, что может коснуться нашей души. Все стало излишним".

"Meri Awaaz Hi Pehchaan Hai" будет транслироваться по телевидению с 7 марта.

По материалам: www.indiaf.ru