Неразлучные / Alone / Бхушан Патель / 2015 / DVDScr / Rus Sub

[Honey]

Неразлучные / Alone

***Эксклюзивная премьера***

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Ужасы, мистика
Продолжительность: 02:09:53
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Honey&Haseena)

Режиссер: Бхушан Патель

В ролях: Бипаша Басу, Каран Сингх Гровер, Закир Хуссейн

Описание: Красавица Санджана ведёт спокойную жизнь вместе со своим мужем Кабиром. Однажды раздаётся звонок из Кералы, родного города Санджаны, и ей сообщают, что её мама парализована. Приехав туда, девушка начинает чувствовать присутствие своей умершей сестры-близнеца, которая пытается ей что-то сказать...

Качество: DVDScr
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 656x272 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1246 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз группы:

Огромная просьба не использовать субтитры без разрешения переводчиков. Спасибо.

Доп.информация:

Фильм переводился исключительно с хинди. Русские субтитры на фильм полные. Все песни переведены. Как появится качество, данный релиз будет подкорректирован.

HDRip на 1.46 Гб с проф. переводом SDI Media
WEBRip 1.45 Гб с любительским переводом (DeadSno & den904)
WEB-DL 1080p с любительским переводом (DeadSno & den904)

Скриншоты:

Открыть содержимое

[PriyaClub]

c нетерпением ждем озвучку! Заранее спасибо!

[Shizik]

Опять ЮИ-шников перепели... На сей раз - "Чару и Лату" с Приямани. Да ещё и извратили до неузнаваемости основную идею!

[Honey]

Shizik, оригинал этого фильма - тайский ужастик Alone (2007). Юг перепел у них, а Север перепел у Юга. В Индийском Кино все копируют всех. Но иногда, у Индии лучше получается Этот фильм нам тоже показался не таким уж и страшным, как оригинал

[Shizik]

Сообщение от Honey

у Индии лучше получается

Не спорю! В данном случае меня как раз возмутило, что от финала "Чару и Латы" оставили "рожки да ножки" в плане смысла...

[Honey]

Сообщение от Shizik

Не спорю! В данном случае меня как раз возмутило, что от финала "Чару и Латы" оставили "рожки да ножки" в плане смысла...

Ну Болливуд любит переделывать всё на свой лад.)))

[Shizik]

Сообщение от Honey

переделывать всё на свой лад

Но при этом, почему-то, далеко не лучший лад...

[Honey]

Сообщение от Shizik

Но при этом, почему-то, далеко не лучший лад...

Ну для поклонников Болливуда, это версия кажется лучше. )))

[Shizik]

Сообщение от Honey

для поклонников Болливуда

Это их дело - я высказала ИМХО!

[flacks2]

конец полностью переделан,может так даже и лучше получилось