Путь любви / Yeh Rastey Hain Pyar Ke / Р.К. Найяр / 1963 / WEBRip / Любительская озвучка

[pca1962]

Путь любви / Yeh Rastey Hain Pyar Ke

Год выпуска: 1963
Страна: Индия, Ajanta Arts, Lone Stars' Productions
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив
Продолжительность: 02:30:45
Перевод: Любительский (одноголосый,закадровый)
Перевод субтитров: larisa_k
Озвучка: Nastia
Русские субтитры: Есть (на песни)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Р.К. Найяр

В ролях: Ашок Кумар, Сунил Датт, Лила Найду, Мотилал, Рехман, Раджендра Натх, Шашикала, Хари Шивдасани, Мохсин Абдуллах, Ифтекхар, Беби Фарида, Раджа Амрохи, Манмохан, Шакил Ахмед, Мерлун

Описание: Пилот Анил Сахни уже 7 лет живет в счастливом браке со своей красивицей женой Ниной и двумя детьми. Но вот из заграницы возвращается его старый друг Ашок. Вскоре после этого Анил вынужден уехать по работе и оставляет семью на попечение своего друга Ашока не подозревая что его вероломный друг положил глаз на его жену. По возвращении Анил узнает что его жена изменила ему с его другом.Анил отправляется к Ашоку. Между ними завязывается драка в результате которой Ашок получает пулю в висок, а Анил оказывается под судом за убийство. Но все ли так однозначно в этой, на первый взгляд, банальной истории?

Доп. информация: Сюжет фильма основан на реальном судебном процессе некоего Навати, который по возвращению в 1959 году из служебной командировки узнал об измене своей жены англичанки и предательстве близкого друга. После того как Навати простил покаявшуюся жену и отговорил ее от соверщения самоубийства, он отправился на военно-морскую базу, взял пистолет и направился к бывшему другу. Он поинтересовался собирается ли тот взять в жены его жену и усыновить его троих детей. Ответ обольстителя Ахуджи, что он не может женится на всех женщинах с которыми у него были интимные отношения, привел к драке между бывшими друзьями, в результате которой Ахуджа был убит. Суд присяжных оправдал Навати. Однако дело было передано в Верховный Суд Бомбея, который приговорил его к пожизненому заключению. Этот приговор привел к протестам общественности и ликвидации института присяжных заседателей. Отсидев в тюрьме 3 года Навати был помилован правительством и вместе с женой и детьми эмигрировал в Канаду.
Сам фильм имел скандальньную славу и цензурой был внесен в список "Только для совершеннолетних"


Качество: WEBRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 25.00 fps
Видео битрейт: 1540 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Благодарность:
larisa_k, за перевод субтитров и за предоставленную информацию
Nastia, за озвучку фильма

Переработка рипа и сведение звука: pca1962

DVD5 без перевода
Сэмпл

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты