Родственные узы / Illalu / Рама Рао Татинени / 1981 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Родственные узы / Illalu

= Южно-индийский ремейк хинди-фильма "Apnapan / Близкий человек" (1976) =

Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:09:54
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (хардсаб)
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис

Режиссер: Рама Рао Татинени

В ролях: Шридеви, Шобан Бабу, Джаясудха, Сатьянараяна, Аллу Рамлингаях, Рангнатх, Кантха Рао, Рамана Мурти, Микилинени, Хема Сундер

Описание: Киран и Калпана- с виду обычная семейная пара. У них есть сын. Киран души не чает в своей второй половинке. По-другому думает Калпана- она считает, что муж и сын настоящее препятствие для её дальнейшей счастливой жизни. Деньги и отсутствие обязанностей- вот предел её мечтаний. Она бросает свою семью и выходит замуж за богатого старика. Киран же встречает Джоти, на которой вскоре и жениться. Джоти со всей любовью принимает сына Кирана. Семейная жизнь постепенно налаживается. Тем временем раскаявшаяся Калпана понимает, что совершила большую ошибку, оставив сына мужу. Она решает во чтобы то ни стало забрать его себе...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1400 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи

DVDRip без перевода

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[irinarozze]

керелис, спасибо

[керелис]

irinarozze, пожалуйста. Приятного просмотра.

Субтитры неродные. Они адаптированы с "Apnapan" (1976). Поэтому есть моменты без перевода, в основном диалоги второстепенных героев, которых не было в хинди версии. Так что не обессудьте.

[Alys83]

Спасибо огромное!!!!

[мара2011]

спасибо вам огромное. как же долго я искала этот фильм