Супер бабушка / Super Nani / Индра Кумар / 2014 / WEB-DL 1080p / перевод Zee Tv + русские субтитры

**Vasantsena** · 01.05.2015, 14:45

Супер бабушка / Super Nani

Год выпуска: 2014
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:12:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Zee Tv
Русские субтитры: Есть (на песни и полные)
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Индра Кумар

В ролях: Рекха, Шарман Джоши, Рандхир Капур, Анупам Кхер, Раджеш Кумар, Швета Кумар, Шрия Нарайан, Варша Усгаонкар

Описание: Бхарти Бхатия, чей каждый час жизни посвящен заботам о своей семье, её мелким нуждам и прихотям, включая властного мужа, сына, играющего на фондовом рынке на повышение, сноху, которая стремится стать звездой мыльной оперы и дочь с ультра современными ценностями. Она самоотверженно выполняет свои обязанности, но в награду получает только насмешки и унижения. В семье все относятся к ней как к коврику у порога.
Захватывающая история начинается, когда в Индию неожиданно приезжает внук Манн. Вопреки своим ожиданиям увидеть сильную леди, главу дома, он видит мягкую и дремлющую женщину, которой все помыкают. Это раздражает его, и он решает превратить печальную и скучную жизнь своей бабушки в весёлое катание на американских горках.

Качество: WEB-DL 1080p
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 5825 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): AАC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 194 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров, редакция, сборка: Vasantsena
Синхронизация аудио: василисса (спасибо!)
Благодарю за помощь в работе над переводом Soniya и Аллу Свирид

Альтернативные раздачи

Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты

**irinarozze** · 01.05.2015, 15:11

ура

Анжела, спасибо еще раз

shtora · 12.05.2015, 20:02

ждала и разочаровалась.Абсолютный лубок,и Рекха действительно не напрягалась совсем,хотя сюжет абсолютно деревяный,но и сыграно всеми вместе было как драмкружок в глубинке.просто насладилась красивой Рекхой.

**Vasantsena** · 12.05.2015, 20:10

Цитата:

Сообщение от shtora

Рекха действительно не напрягалась совсем,хотя сюжет абсолютно деревяный,но и сыграно всеми вместе было как драмкружок в глубинке

Я считаю, что Рекха сыграла идеально, в отличие от ей детей и мужа по фильму. Сам фильм, конечно, слабый. Смотреть только из-за красоты Рекхи. Но это кому как. Читала в сети много хороших отзывов о фильме, да и рейтинг на кинопоиске не такой уж плохой

И, кстати, многим бабушкам и мамам фильм понравился