Как назвать эту любовь? (1-407 серии) / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon? / Лалит Мохан, Аршад Кхан / 2011 / TVRip / Проф. Перевод

[igordoc]

Как назвать эту любовь? / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Океан счастья... но иногда штормит

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: ~00:25:00 серия
Язык: Хинди
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссеры: Лалит Мохан / Lalit Mohan, Аршад Кхан / Arshad Khan

В ролях:
Барун Собти - Арнав Райзада
Санайя Ирани - Кхуши Гупта
Далджит Бханот - Анджали (сестра Арнава)
Дипали Пансара - Пайал Гупта (сестра Кхуши)
Абхас Мехта - Шьям
Акшай Догра - Акаш Райзада

Описание:
Знакомьтесь…
Арнав Сингх Райзада, он же АСР. Жесткий, циничный и высокомерный бизнесмен. Который никому никогда ничего не прощает и не просит прощения сам.
Он же - Чоте. Преданный, самоотверженный и нежно любящий брат. Который буквально реки повернет вспять, лишь бы его сестра Анджали счастливо улыбалась.
Он же - Арнав. О котором не так уж много можно сказать, потому что он впервые появляется только тогда, когда его дороги пересекаются с Кхуши.

Знакомьтесь…
Кхуши Кумари Гупта. Солнечный фейерверк детской непосредственности, взрослой мудрости, жизненной практичности и абсолютно всеобъемлющей влюбленности в жизнь. А еще где-то там глубоко внутри расцветает настоящая женщина - страстная, сильная, любящая…

У них нет ничего общего. Кроме одного - они не могут друг без друга. Но вот только будет ли этого достаточно, чтобы их отношения можно было назвать любовью?
(с) @ksana (bollywoodtime)

Мировая премьера: 6 июня 2011 г.
Официальный сайт сериала
Русскоязычный блог, посвященный сериалу
Страница сериала в Википедии
Страница сериала на The Internet Movie Database (IMDb)

Качество: TVRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х576 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: ~1900 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Озвучка телеканала: Кубань
За видео Спасибо: Soobcha

Скриншоты

[Nilda]

igordoc, спасибо за релиз!

Тема перенесена в тестовый раздел для исправления.

Открыть содержимое

Сообщение от admin

Начиная с 28.03.2015 г. файлы в раздачах, а также сами торрент-файлы могут быть названы как релизеру угодно, согласно содержанию раздаваемого материала.
С использованием любых латинских букв, цифр и символов "точка" (.) и "дефис" (-) Все остальные символы запрещены! (включая пробелы)

В торрент-файле пробелов быть не должно. Кроме того, качество релиза и год выхода тоже нужно вставить.
Вместо Kak nazvat etu lubov переменуй папку так (можно с указанием, чья озвучка, чтоб не путался народ):
Kak.nazvat.etu.lubov.2011.TVRip.XviD.Kuban

Файлы внутри названы не слишком понятно, но нумерация по порядку (почти), это можно оставить.
Объясни, пож-та, что за двойные файлы внутри папки лежат с названием
1.27 Гб
/KNEL s1e001-003
968.07 Мб
/KNEL s1e001-003.avi

а также

715.72 Мб
/KNEL s1e108-109
568.35 Мб
/KNEL s1e108-109.avi

P.S. Разобралась сама с этими файлами. Оказывается, в них название частично на кириллице, которая не отображается в торрент-файле:
KNEL s1e001-003 с вырезанными моментами.avi
KNEL s1e108-109 с вырезанным моментом.avi

Еще раз проверь нумерацию серий (желательно, чтобы они шли по порядку, а не так, как сейчас, когда после серий 226-227 идут сразу 282-283):

616.31 Мб/KNEL s1e226-227.avi
607.85 Мб/KNEL s1e282-283.avi

а пропущенные серии появляются в самом конце списка)) (а все из-за того, что в некоторых сериях в названии стоят маленькие буквы knel вместо больших KNEL, как на большинстве серий). //-->

______________________
Видеофайлы с названием на кириллице (даже частично) недопустимы, т.к. буквы кириллицей торрентом не определяются. Надо переименовать два файла, заменив буквы кириллицей на латиницу.
Папку переименуй без пробелов, создай новый торрент и загрузи в тему (или пришли новый торрент мне, я вставлю в тему).

_____________________
Скриншоты лучше выложить не превьюшкой, а полным кадром.

Открыть содержимое