Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.05.2009, 15:53   #1
veroni
Релизер
О пользователе
Dvdrip Арундати / Arundhathi / 2009 / DVDRip

Арундати / Arundhati



Год выпуска: 2009
Страна: Южная индия
Жанр: Мистика
Продолжительность: 02:04:20
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Kodi Rama Krishna

В ролях: Анушка, Дипак, Сону Суд

Описание: Jejamma дочь раджи Gadwal Mahasamsthan на кануне своего брака приезжает проповедовать родные места, но здесь ее ждет ужасное испытание. От своих родных она узнает историю своей прабабушки Arundhati, которая ребенком стала свидетелем расправ и насилия над беззащитными женщинами учиняемого Pasupath, мужем ее старшей сестры. Когда старшая сестра "совершает" самоубийство Arundhati призывает на помощь простых людей, они избивают и прогоняют прочь Pasupath.
Прошли годы Arundhati выросла и стала прекрасной девушкой, в совершенстве танцующей и владеющей боевыми исскуствами. Но Pasupath, овладев за долгие годы жизни в лесу в черной магией превращается в злобного демона и возвращается за отмщением. Он убивает всех на своем пути, но перед красотой Arundhati устоять не может, она вновь побеждает его и замуровывает заживо. Понимая что пока демон жив, ни ей не ее потомкам никогда не будет покоя, она жертвует жизнью чтобы дать жизнь волшебному мечу из своих останков. Только в руках ее потомка, обагренный его кровью этот мечь может убить жуткого демона.
Шли годы, об этой истории уже почти забыли, но приезд молодой невесты пробуждает дремлющее зло ....

PS. Вместо семпла я вырезала два клипа и присоединила к раздаче (особенно рекомендую второй - поединок между Arundhati и демоном)

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 29.97 fps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448Kbps kbps

Рейтинг IMDb 7,5/10

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Arundhati.2009.DVDRip.XviD.avi.torrent (16.8 Кб, 24 просмотров)

Последний раз редактировалось veroni; 25.05.2009 в 14:12..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: veroni
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Хиты Прабху Дева / Hits of Prabhu Deva /... С одним актером / актрисой SamantaJaya 21 18145 06.07.2010 17:36
Хиты Сурьи - часть 1 / Hits of Surya - vol1 /... С одним актером / актрисой bengali 7 13683 09.06.2010 17:22
Шрия Саран - Клипография / Shriya Saran -... С одним актером / актрисой anandpokale 13 25326 23.05.2010 15:30
Воздушные змеи / Kites / 2010 / MP3 Болливуд colac 14 12665 29.03.2010 20:10
Топ 50. Лучшие хиты от Yash Raj Films (1995-2009)... Болливуд veroni 0 6243 18.03.2010 16:42

Старый 23.05.2009, 16:28   #2
ваюшка
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

veroni,
вопросик можно: а у Вас в названии после буквы t стоит h специально или нет?
Просто на картинке написано на телугу добуквенно: A RU N DHA TI.
(Это конечно Ваше дело как называть, я не встреваю, просто интересно).
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 23.05.2009, 16:41   #3
veroni
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Ой, спасибо, я не сама название никогда не пишу, боюсь наделать ошибок, скопировала с первоисточника этого файла (как было на сайте с которого я скачала) и увы... Сейчас все исправлю !
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 23.05.2009, 17:20   #4
ваюшка
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

veroni, это опять я.
Придут модераторы будут ругаться. (Уважаемые модераторы, извините, что вмешалась).
У Вас видеофайл назван не верно.
Должно быть: Arundhati.2009.DVDRip.XviD.avi - это папочка в которой у Вас файлы; и еще надо также назвать сам видеофайл;

Последний раз редактировалось ваюшка; 23.05.2009 в 18:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 23.05.2009, 17:32   #5
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

простите,а когда будет перевод?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 23.05.2009, 18:00   #6
veroni
Релизер
О пользователе
Печаль

Надеюсь я хоть в метках все правильно написала. Кстати о том что название папки и видеофайла должны быть идентичны на 100%, я в правилах не видела.

Фильмы лично я не перевожу, а что до этого фильма, то к нему даже англ сабов нормальных мне пока не попадалось. Сама бы очень хотела посмотреть с переводом, но увы !

Последний раз редактировалось veroni; 23.05.2009 в 18:11..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 23.05.2009, 18:09   #7
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от veroni Посмотреть сообщение
а про то что нужно идентично называть и то и другое в правилах ни слова.
Спасибо, что подметели. Уточню тогда это в правилах.
Фильм супер. Сабов, к сожалению еще нигде нет.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 23.05.2009, 18:11   #8
ваюшка
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

veroni, спасибо.
Все замечательно. Не сердитесь.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 24.05.2009, 17:17   #9
randy23
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за новинку.Ктото будет переводить фильм,а то на мировой даже английйских сабов да сих пор нет?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 24.05.2009, 21:18   #10
veroni
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Не думаю что среди нас есть знатоки этого языка. Будем ждать англ сабов.
Кстати, музыку из фильма можно скачать здесь
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Создать новую темуЗакрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:10. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07780 секунды с 18 запросами