Гита и Анджали / Geetanjali / Шакти Саманта / 1993 / WebRip / 720p / проф. многоголосый от Zee TV

[гумрал]

Гита и Анджали / Geetanjali

Год выпуска: 1993
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:31:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Рекха, Джитендра, Далип Тахил, Амита Нангиа, Говардан Асрани, Аджит Вачани, Сушмита Мукхерджи, Виджай Арора, Беби Неха Упадхья

Описание: Фильм о двух сестрах-близнецах. Гита скромная девушка, мечтает о тихом семейном счастье. Ее сестра Анджали любит шумные вечеринки, любит петь и танцевать. Судьба каждой складывается так, как они хотят, пока подлость людей не вносит свои коррективы в их судьбы...

Качество: WebRip 720p
Формат: MP4

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1999 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Доп. информация: Соединила дубляж от Zee TV с хинди дорожкой фильма, получился многоголосый перевод.

Скачать сэмпл: Гита и Анджали

<<Альтернативные раздачи>>

DVDRip профессиональный дубляж от Zee TV

Тех.Данные

Общее
Полное имя : G:\15.Classic\Двойники\Geeta.I.Anjali.1993.WebRip.720p.AVC.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media / Version 2
Идентификатор кодека : mp42
Размер файла : 2,26 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 31 м.
Общий поток : 2132 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2015-11-23 13:26:36
Дата пометки : UTC 2015-11-23 13:26:36

Видео
Идентификатор : 2
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=2, N=24
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 2 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1999 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.072
Размер потока : 2,12 Гбайт (94%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2015-11-23 13:26:36
Дата пометки : UTC 2015-11-23 13:26:36

Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 139 Мбайт (6%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2015-11-23 13:26:36
Дата пометки : UTC 2015-11-23 13:26:36

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал

Скриншоты:

Открыть содержимое

[soso4eg]

Соединила, получился многоголосый перевод.

по этой причине позолотила))

гумрал, спасибочки за труды! ))

[гумрал]

Сообщение от soso4eg

по этой причине позолотила))

гумрал, спасибочки за труды! ))

Спасибо за золото!

[pooja]

Спасибо большое. У меня есть запись этого фильма с дубляжом - мрак и ужас. И Так мешал смотреть и персматривать... Фильм-то великолепнейший, Рекха - вообще мечта, и тут это вишение любого естественного звука(((((((... Еще раз - спасибо!!!

[гумрал]

Сообщение от pooja

Спасибо большое. У меня есть запись этого фильма с дубляжом - мрак и ужас. И Так мешал смотреть и персматривать... Фильм-то великолепнейший, Рекха - вообще мечта, и тут это вишение любого естественного звука(((((((... Еще раз - спасибо!!!

Пожплуйста, я тоже не люблю дубляж Зи тв. по-этому все, что у меня с дубляжем переделываю.

[irinarozze]

о, какой релиз!
это худший дубляж Zee TV из всех, что я видела, сама мечтала переделать на многоголоску, а тут такой сюрприз! спасибо большое