Скажи, чего ты хочешь / Unakkenna Venum Sollu / Шринатх Рамалингам / 2015 / WEBHDRip / Rus Sub

[Ратюся]

Скажи, чего ты хочешь? / Unakkenna Venum Sollu

Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Язык: Тамильский
Жанр: Мистика, драма
Продолжительность: 02:02:39
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шринатх Рамалингам / Srinath Ramalingam

В ролях: Дипак Парамеш, Жаклин Пракаш, Гуналан Морган, Муррна Анета Редди, Мим Гопи, Комала Леа

Описание: Пуджа долгое время жила в Сингапуре вместе с мужем и сыном. Их жизнь была обеспеченна и безмятежна до тех пор, пока неизвестная болезнь ребёнка не вынудила их вернуться обратно в Ченнай. С того самого дня Пуджа почувствовала, что в её фамильном доме обитает кто-то ещё..

Качество: WEBHDRip
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1152x648 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1510 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Bee Movie и Deepavali
Перевод: Ратюся
Перевод песни: Sima Kivi

Скриншоты:

[Sima Kivi]

Марина, от души благодарю тебя за этот релиз!
Этот фильм мне очень близок, он действительно достоин внимания.
Акрёты почти все новички, как и режиссёр. Но работа ими проделана отменная. Я люблю эту историю за сильную драматическую сторону, которая здесь куда больше выделяется, чем "мистическая". Это не просто фильм ужасов, какими мы привыкли их видеть.
ПС: уже второй раз представляем вашему вниманию Дипака Парамеша, который начинал свою карьеру с короткометражек. Это его первый полнометражный фильм, за который, к слову, он получил награду, как лучший дебютант.

[Shizik]

Да, глубокий фильм... Действительно не просто "ужастик", коих мы перевидали столько, что и не перечесть. Спасибо огромное за релиз!

[Ратюся]

Фильм очень трогательный, совсем не похож на стандартные ужастики,
и да, точно ужастик в кавычках, соглашусь.
Спасибо Маше, что ткнула меня носом в него, я была под впечатлением и в полном восторге с первого просмотра.
Опять же повторюсь, вроде уже говорила - я не любитель в общем то страшилок-ужастиков и всего такого,
но этот фильм на столько тронул, что с удовольствием решила поработать над ним,
дабы наши зрители не пропустили такую жемчужину.
Дебют Дипака удался! Да и все в этом фильме потрудились на славу.

Sima Kivi, Shizik, спасибо за отзывы.

[madhumakkhi]

Есть такие фильмы, в которые пока носом не ткнешь, и не посмотришь никогда. даже в голову не придет.
Меня ткнули, и я очень рада и благодарна
Это больше психологическая драма, чем фильм ужасов. Это фильм о человеческих отношениях, о долгах, которые все равно придется платить. О прощении и человечности. Главный герой оставил в душе прекрасное чувство сопереживания и соучастия. Финал просто роскошный. Спасибо огромное за перевод

[net]

Ратюся,
madhumakkhi, подписываюсь под каждым словом. Это глубокая драма на самом деле.. Об отношениях и о том, что нужно видеть дальше своего носа и не решать всё с плеча и в одну калитку, даже не подумав о чувствах другого человека и последствиях своего решения.
Маше очередной поклон за найденную жемчужину, Марине за шикарную работу над релизом и переводом. И за то что ткнули носом - спасибо!!