Принцесса Чандра / Chandra / Roopa Iyer / 2013 / DVDRip / С любительским переводом

[керелис]

Принцесса Чандра / Chandra

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Мелодрама, сказка
Продолжительность: 02:00:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть только на песни
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод: керелис
Озвучка: Nastia
Материалы: larisa_k
Перевод с тамильского: Sima Kivi

Режиссер: Roopa Iyer
Композитор: Gautam Srivatsa

В ролях: Шрия, Прем Кумар, Ганеш Венкатраман, Виджай Кумар, Вивек, Суканая, Srinath, Sumithra, Яш

Описание: Даже в современной Индии махараджи обязаны чтить старые традиции, заботясь прежде всего о своей чести. Чтобы сохранить свой статус члены королевских семей ищут богатых спутников жизни за границей. Принцесса Амманмани Чандравати разрывается между королевскими традициями и любовью к сыну учителя музыки. Что победит: любовь или верность долгу? И что делает ее настоящей принцессой: любящее сердце или богатство?..

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: x264
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 2177 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2 channels
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и онлайн!

WEBRip с любительским переводом (хинди)
DVDRip с русскими субтитрами

Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[irinarozze]

Перевод: керелис
Озвучка: Nastia
Материалы: larisa_k
Перевод с тамильского: Sima Kivi

девочки, спасибо

Открыть содержимое

[Ranvir420]

В сравнении тамильского оригинала и его дубляжа на хинди (http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=522561) предпочтительнее, кажется, настоящая раздача. Жаль, нет живых сидов.

[керелис]

Обе версии хороши. Здесь оригинальный звук, а там качество видео.
Я тоже сид. Но у нас обоих закрытые порты.