Четыре дороги / Четыре сердца, четыре дороги / Char Dil Char Raahein
Год выпуска: 1959
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 2:24:20
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть (внешние на песни)
Режиссер: Ходжа Ахмад Аббас
В ролях: Радж Капур, Аджит, Шамми Капур, Мина Кумари, Нимми, Кумкум, Анвар Хуссэйн, Дэвид Абрахам, Нана Палсикар, Ачала Сачдев
Описание: Это единственный фильм, где Радж Капур и Шамми Капур играли вместе. Фильм рассказывает три любовные истории, действие которых происходит одновременно, но они не пересекаются, потому что герои не соприкасаются друг с другом, хоть и живут все по соседству.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 528x400 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1360 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Дополнительная информация: В индийском прокате фильм провалился, однако в СССР он шел в кинотеатрах с успехом и занимал 47-е место среди зарубежных фильмов.
Релиз-группа: 
Перевод субтитров: larisa_k
Фильм переведён по заказу: Елизаветы Филонюк (Спасибо!).
Озвучивание и работа со звуком: Юлия Семыкина
Альтернативные раздачи
Скриншоты:
Открыть содержимое
Четыре дороги (Четыре сердца – четыре пути) / Char Dil Char Raahein / Ходжа Ахмад Аббас / 1959 / DVDRip
Линейный вид
