Навеки твоя / Hum Dil De Chuke Sanam / Санджай Лила Бхансали / 1999 / WEBHD / Bollywood-HD

**Tarahb** · 15.10.2017, 15:38

Навеки твоя / Hum Dil De Chuke Sanam

Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 03:08:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Bollywood-HD
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Салман Кхан, Аджай Девган, Айшвария Рай, Викрам Гокхале, Смита Джайкар, Раджив Верма, Хелен

Описание: Айшвария Рай сыграла в фильме роль красавицы Нандини - любимой дочери преподавателя музыки Пандита Дарбара (Викрам Гокхале). Однажды в их доме останавливается студент Самир (Салман Кхан), изучающий национальную музыку. Самир и Нандини страстно влюбляются друг в друга. Но отец, узнавший, что Самира интересует не только музыка, выгоняет его из дома, а дочь выдает замуж за адвоката Ванраджа (Аджай Девган), который искренне любит Нандини. После свадьбы Ванрадж узнает о романе своей супруги. Понимая, что Нандини страдает, он предлагает ей казалось бы невозможное: отправиться в Италию на поиски ее возлюбленного...

Качество: WEBHD
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920х1080 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 5725 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Альтернативные релизы

Скриншоты:

Открыть содержимое

**гумрал** · 15.10.2017, 15:42

Качество супер. спасибо большое.

LoraS · 15.10.2017, 18:21

Спасибо большое, за отличное качество!

~~roshman1990~~ · 15.10.2017, 20:06

Уважаемый релизер,добавьте пожалуйста дорожку Формат Ав

**Tarahb** · 15.10.2017, 21:25

roshman1990, Уважаемый, релиз такой,какой есть, может, кто-то другой этим займется. Мне озвучка от формата ав к этому фильму не нравится, поэтому от меня релиза с этой озвучкой не будет.

Jaidev · 16.10.2017, 11:11

Отличная копия! Релизеру БРАВО!!! А случайно KHAMOSHI ни у кого в подобной версии не затерялся? На мой взгляд спустя годы это всё еще лучшая картина Бхансали.

**irinarozze** · 16.10.2017, 13:49

Tarahb , спасибо огромное, прекрасный фильм и релиз

Добавлено через 47 секунд

Цитата:

Сообщение от Tarahb

Мне озвучка от формата ав к этому фильму не нравится

да, озвучка внимания не стоит
я даже не знаю есть ли она в удачном варианте хоть к какому-нибудь фильму

**Vasantsena** · 18.10.2017, 12:41

Цитата:

Сообщение от irinarozze

я даже не знаю есть ли она в удачном варианте хоть к какому-нибудь фильму

Ну, не знаю... Лично я в восторге от озвучки Формат АВ фильма "Красавица" с Рекхой. Вот для примера отрывочек (для просмотра нужно скачать, на сайте не воспроизводится): https://yadi.sk/i/7qjjPozr3NrpvC

~~kake2004~~ · 18.10.2017, 17:36

Цитата:

Сообщение от Vasantsena

Ну, не знаю... Лично я в восторге от озвучки Формат АВ фильма "Красавица" с Рекхой. Вот для примера отрывочек (для просмотра нужно скачать, на сайте не воспроизводится): https://yadi.sk/i/7qjjPozr3NrpvC

Это потому что год озвучания - 2007. Поэтому и озвучка хорошая. А "Навеки твоя" и почти все фильмы с Шахом озвучены самыми кошмарными голосами периода 2003-2005 годов, когда для Формата АВ озвучивал Иванов (голос Тоньо-Лунатика из бразильского сериала "Секрет тропиканки) и Конкин. Вот озвучки с этими господами просто кошмарные, а фильмов они озвучили очень много!!!!

**Vasantsena** · 18.10.2017, 18:07

Цитата:

Сообщение от kake2004

Это потому что год озвучания - 2007. Поэтому и озвучка хорошая. А "Навеки твоя" и почти все фильмы с Шахом озвучены самыми кошмарными голосами периода 2003-2005 годов, когда для Формата АВ озвучивал Иванов (голос Тоньо-Лунатика из бразильского сериала "Секрет тропиканки) и Конкин. Вот озвучки с этими господами просто кошмарные, а фильмов они озвучили очень много!!!!

Понятно. А я поняла, что народ против любой озвучки от Формат АВ.