Сокровища древнего храма / Taqdeer / Бридж / 1983 / DVDRip [полная версия]

[Алёна]

Сокровища древнего храма / Taqdeer

Год выпуска: 1983
Страна: Индия
Жанр: Приключения
Продолжительность: 02:35:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Бридж

В ролях: Митхун Чакраборти, Шатругхан Синха, Хема Малини, Зинат Аман, Ранджит, Рамеш Део, Надира, Сима Део, Боб Кристо, Ашок Кумар, Азад, Р.С. Чопра, Мадху Малини, Раза Мурад, Джагдиш Радж, Ранджит, Анджана Мумтаз
Дети - Бейби Шалу, Сону Нигам

Описание: Полная версия. Герои картины - два брата, один из которых ставит на карту жизнь другого ради того, чтобы самыми жестокими и подлыми средствами завладеть фамильным богатством.
Дополнительная информация

Несколько фактов:
- данная версия больше советского прокатного варианта на 30 минут
- официальная дата выхода в прокат в СССР- с сентября 1985 года. Неофициально фильм также демонстрировался с одноголосым переводом в Москве и Ленинграде с января по май 1985 года под эгидой "Из коллекции "Союзкинофонда"
- по итогам опроса читателей самого массового в то время киноиздания "Советский экран" (тираж более 1,5 млн.экз.) за исполнение роли в этом фильме и за роль в фильме "Кто и как?" Митхун Чакраборти был признан лучшим зарубежным актёром года

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х352 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1086 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация:
перевод субтитров - a2nton.
звуковая(хинди) дорожка - Керелис.
Сведение звука - Алена

DVD9 [полная версия] Перевод: полное дублирование + русские субтитры
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

[керелис]

Оказалось (посмотрела ночью), что в советском прокате пропущены интересные сюжеты Зинат Аман - Митхун Чакраборти. Зинат в оранжевом сари - просто прелесть. Спасибо BwTorrents.Ru, всем релизерам, переводчикам, Алене, a2ntonу за возможность вновь вернуться в детство!

[Алёна]

керелис, да, интересные моменты
Теперь хоть буду знать, о чем там речь шла, а то у меня они были без переводов. Спасибо a2ntonу за перевод сабов

[Нюша]

Алёна,спасибо огромное!!!Так интересно глянуть каких сцен не было!Ну ребятки-Вы просто чудо!!!

[admin]

Митхун рулит!! Спасибочки.

[boom109]

Аленочка, спасибочки бальшущее!!!!!!!!!!!!!!!!! Держи от меня ложечку оливье)))))

[Алёна]

Нюша, огромное пожалуйста

Сообщение от admin

Митхун рулит!! Спасибочки.

Сообщение от boom109

Аленочка, спасибочки бальшущее!!!!!!!!!!!!!!!!! Держи от меня ложечку оливье)))))

а хде, хде моя ложечка Оливье

[pca1962]

перевод субтитров - a2nton.
звуковая(хинди) дорожка - Керелис.
Сведение звука - Алена

Спасибо за полную версию. С уважением...

[dumchik]

Алёна, большое спасибо

[Алёна]

dumchik, пожалуйста