Paathshaala / Милинд Укей / Milind Ukey / 2010 / DVDRip / Без перевода

[Чингиз]

Paathshaala

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:02:12
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Милинд Укей / Milind Ukey

В ролях: Нана Патекар, Шахид Капур, Айеша Такия, Сушант Сингх, Саурабх Шукла

Описание: Эта история начинается с новой преподаватель английского языка Рахул Пракаш (Шахид Капур), соединяющей Шварасвати Видья Мандир школы, расположенной в пригороде Мумбаи пригородах. Хотя он поражает мгновенного взаимопонимания со студентами и преподавателями, так он понимает, что есть что-то неладно в школе. Постепенно его сомнения оправдались, как школа Манагер Шарма (Саурабх Шукла) делает многих денежных обязательств по обязательному родителей на имя внеклассных мероприятий. Он идет в той мере наказания студентов бесчеловечно, когда новые необоснованные требования школы не будут выполнены со стороны родителей.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 698 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 90.03 kbps


Скриншоты:

Открыть содержимое

Ещё скриншоты:

Открыть содержимое

[Shirak64]

Чингиз, Что это? Где торрент файл? Раздача перемещена в тестовый раздел до полного оформления.

[nelzzzone]

Описание - застрелиться легче!)))) ну нет пока нормального перевода и сабов русских, так и описание уж лучше оставить на английском, а не на компьютерно-тарабарском! но судя по субтритрам, фильм обещает быть классным.

[liya]

Да, описание просто отпад!
Чингиз, спасибо за релиз и за DVDRip! Я надеюсь, перевод долго ждать не придется?!
@ksana, вся надежда на тебя, знаю, ты поклонница Шахида и может перевод у тебя даже уже есть?
Спасибо, еще раз!

[Чингиз]

ГОТОВО ПРОВЕРЯЙТЕ

[aredhel]

Мы с Андж не @ksana, конечно, но перевод фильма почти готов. Об этом сообщалось ранее в 2 темах.
Фильм с русскими сабами пойдёт отдельной раздачей. В ближайшие два дня.
Учительство всегда было благороднейшей из профессий. Но так ли это в наши дни? Разве образование не уступило свои позиции всему тому, чем управляет коммерция? Фильм затрагивает проблемы современной индийской школы, которые, впрочем, существуют и в любой другой стране. А начинается история с прихода Рахула (Шахид Капур) - нового учителя английского в одну из школ в окрестностях Мумбаи. Не всё в школе делается по закону, менеджер Шарма трясёт с родителей детей деньги на всякие внеучебные расходы. Школьников жестоко наказывают, если их родители не выполняют необоснованные требования администрации. Рахул объединяет учителей против руководства школы. Ситуация накаляется до такой степени, что выплескивается на телевидение и страницы СМИ. Проблема приобретает статус национальной. (indi-film.ru)

[Shirak64]

Чингиз, Спасибо за исправления. Раздача перемещена в раздел Фильмы > Без перевода > DVDRip

[@delaid@]

спасибо большое за фильм!

[Nilda]

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 13

Последний раз сид на раздаче был 23.10.2010

Тема закрыта и сдана в архив



DVDRip с проф. переводом:
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=20161