|
|
04.09.2014, 06:29
|
#1
|
Honey & Haseena
|
Жизнь 50/50 / Zindagi 50 50 / Раджив С. Руиа / 2013 / DVDRip / Rus Sub
Жизнь 50/50 / Zindagi 50 50
***Эксклюзивная премьера***
Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Драма, эротика
Продолжительность: 02:06:47
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Honey&Haseena)
Режиссер: Раджив С. Руиа
В ролях: Вина Малик, Рия Сен, Суприя Кумари, Свати Аггарвал, Арья Баббар, Мурли Шарма, Раджан Верма, Раджпал Ядав, Куруш Дебу, Ади Ирани, Атул Парчхуре
Описание: Фильм рассказывает нам три истории о самых простых людях, с которыми мы можем столкнуться в обычной жизни. Таксист Бирджу, искренне лелеющий мечту о новом доме со всеми благами вместе со своей простодушной женой Рупой. Заблудившаяся на жизненном пути сногсшибательная проститутка Мадхури, которая вполне довольна своей насыщенной жизнью и благодаря сутенёру по кличке «Жирдяй», коротает жаркие ночи в объятиях богатеньких сынков. Красавица Нейна со своим другом и ассистентом в одном лице Ади, мечтают покорить вершину славы Болливуда. Все эти герои не остановятся ни перед чем ради исполнения своей мечты. Получится ли у них? Ведь как говорится, в жизни всё бывает 50 на 50…
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х400 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1224 Kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз группы:
Внимание: Присутствует ненормативная лексика! Рейтинг +18.
Огромная просьба не использовать субтитры без разрешения переводчиков. Спасибо.
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Honey; 04.09.2014 в 14:32..
|
|
|
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
04.09.2014, 23:40
|
#2
|
Гуру
|
Присутствует ненормативная лексика! Интересно, до какой степени? Прочитав титр на последнем скрине, могу предположить перевод ненормативной, видимо, именно ей было уделено особое внимание.
Последний раз редактировалось baksterier0; 05.09.2014 в 00:23..
|
|
|
05.09.2014, 08:29
|
#6
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Honey
"Я не буду идти на компромисс".
|
А зачем вообще нужна конструкция "я не буду"? Почему бы не сказать: "Нет, я не пойду на компромисс"? Звучит более чем по-русски!
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
05.09.2014, 10:12
|
#8
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Honey
Haseena написала так, как посчитала нужным
|
Дык, это-то понятно, что "посчитала" - я не об этом говорила.
|
|
|
05.09.2014, 10:20
|
#9
|
Honey & Haseena
|
Цитата:
Почему бы не сказать: "Нет, я не пойду на компромисс"?
|
Спросила, я ответила.
|
|
|
05.09.2014, 11:13
|
#10
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Honey
я ответила
|
Вопрос был, скорее, риторическим...
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:36. Часовой пояс GMT +3.
|